Geradheit oor Bulgaars
Geradheit
de
Die Eigenschaft ehrlich zu sein.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
прямота
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er handelte „mit unversehrter Lauterkeit des Herzens und mit Geradheit“ (1.
Добре дошъл в моя святjw2019 jw2019
„Der Pfad des Gerechten ist Geradheit“
Давя се в собствената си слюнкаjw2019 jw2019
„Wenn Weisheit in dein Herz einkehrt und Erkenntnis selbst deiner eigenen Seele lieblich wird“, heißt es in Gottes Wort, „so ist es Denkvermögen, das stets über dich wachen wird, ja Unterscheidungsvermögen wird dich behüten, um dich von dem schlechten Weg zu befreien, von dem Mann, der verkehrte Dinge redet, von denen, die die Pfade der Geradheit verlassen, um auf den Wegen der Finsternis zu wandeln“ (Sprüche 2:10-13).
Беше го омотал целия във вриги!jw2019 jw2019
Obwohl den Menschen die Gelegenheit eingeräumt wird, ihr Leben zu ändern, damit sie im „Land der Geradheit“ die Gunst Jehovas erlangen, sind nur wenige dazu bereit.
На ваше място бих пазил зестратаjw2019 jw2019
Und mit Gerechtigkeit wird er die Geringen richten, und mit Geradheit wird er Zurechtweisung erteilen müssen zugunsten der Sanftmütigen der Erde“ (Jesaja 11:3, 4).
Тя не е една от насjw2019 jw2019
Zu Davids Sohn Salomo sagte Jehova, er solle vor ihm wandeln, „so wie David, dein Vater, wandelte, mit unversehrter Lauterkeit des Herzens und mit Geradheit“ (1.
Ти също трябва да спреш дрогата, никога не съм ти казвала нещоjw2019 jw2019
Sie entspricht im Hinblick auf die Länge, die Breite und die Geradheit von Bananen nicht den EU-Vorschriften.
Ще ги разгледамEuroparl8 Europarl8
Es wäre ihnen gelungen, wenn sie Glauben ausgeübt hätten, wenn sie für Jehovas liebevolle Fürsorge dankbar gewesen wären und wenn sie die Geradheit seines Gesetzes geschätzt hätten.
Мислиш ли, че искам това?jw2019 jw2019
Installation, Reparatur und Wartung von Programmiergeräten, Zählern und elektrischen Steuerungsgeräten, insbesondere Zeitschaltern, automatischen Zeitschaltuhren für Treppenbeleuchtung, zeitgesteuerten Thermostaten und Thermostaten, Dämmerungsschaltern, Bewegungsmeldern, Stromzählern und Gebührenzählern, Durchflussstabilisatoren/-reduzierern, Programmschaltuhren für öffentliche Beleuchtung, Schaltuhren für Steckdosen, elektronischen Füllstandswächtern von Flüssigkeiten, Relais und Fernschaltern, ausdrücklich ausgenommen die Dienstleistungen, die in Zusammenhang mit Waren erbracht werden, die fester Bestandteil von Beleuchtungsgeräten sind, sowie alle Dienstleistungen, die in Zusammenhang mit elektrischen Steuergeräten für Messinstrumente zum Messen der physischen Abmessungen und Geradheit von länglichen Objekten erbracht werden
Инвестиционно подпомагане за производство на възобновяема енергияtmClass tmClass
Unter anderem vor „dem schlechten Weg“, vor denen, „die die Pfade der Geradheit verlassen“ und vor Personen, deren allgemeines Verhalten unmoralisch und hinterhältig ist.
Домино, ето и водещите на " Ловците на глави "jw2019 jw2019
Auch andere Anforderungen laut Kundenbestellungen und ‐spezifikationen wie „Ultraschallfehlerprüfung, Prüfung der Maßhaltigkeit, der Formgebung und der Geradheit“ lassen auf eine Weiterbearbeitung dieser Rohre schließen, was bei Rohrluppen nicht der Fall ist.
Около $# # са похарчени за това събитиеEurLex-2 EurLex-2
Die Weisheit unterbreitet ihre Einladung weiter mit den Worten: „Hört zu, denn es sind Dinge von erster Wichtigkeit, über die ich rede, und zu Geradheit öffnen sich meine Lippen.
Мразам да кажам, но,... ако Прикриен Брат не се соземе,... ова би можело да биде една битка која ќе ја изгубиме од Човекотjw2019 jw2019
Salomo schrieb nämlich, in diesem Fall würden wir „Gerechtigkeit und Recht und Geradheit verstehen“ und ein Leben führen können, das Gott gutheißt (Spr.
Уморен ли си?- Уморен ли си, мъниче?jw2019 jw2019
Vor Dingen wie „dem schlechten Weg“, vor Personen, die die Pfade der Geradheit verlassen haben, und vor Menschen, die sich in ihrem allgemeinen Lauf auf einem Irrweg befinden.
Тя следва също да позволява на органите за надзор на пазара, в сътрудничество със съответните икономически оператори, да предприемат действия на по-ранен етап по отношение на такива детски играчкиjw2019 jw2019
Im Lande der Geradheit wird er ungerecht handeln“ (Jesaja 26:10).
Ти си една мързелива крава, знаеш ли това?jw2019 jw2019
„Führe mich auf dem Pfad der Geradheit“ (PSALM 27:11).
Той ще ходи в Мексико.- Не, няма, Джимjw2019 jw2019
Seine Haltung kam in den Worten zum Ausdruck: „Unterweise mich, o Jehova, in deinem Weg, und führe mich auf dem Pfad der Geradheit.“
На # метра по хълмаjw2019 jw2019
Ich bin Mudir, und das ist, bei Allah, nichts Geringes, aber ich bitte dir dennoch meine frühere Geradheit ab.
Сигурен ли си?Literature Literature
Daher wollen wir weiterhin die lebenswichtige Unterweisung Jehovas in uns aufnehmen und für immer auf „dem Pfad der Geradheit“ bleiben (Psalm 27:11).
Тя е просто временен заместител на ръцете тиjw2019 jw2019
11 In seiner Entgegnung auf Hiobs Worte erwähnte Elihu „einen Boten . . ., einen Wortführer, einen aus tausend, um dem Menschen seine Geradheit mitzuteilen“.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юли # година за забрана на риболова на скумрия в VIIIc, # и X; води на ЕО от CECAF #.#.# от страна на съдове под флага на Испанияjw2019 jw2019
In dem Werk A Religious Encyclopædia heißt es über ihn: „Die männliche Offenheit und Wahrhaftigkeit seines Charakters, seine konsequente Lebensführung und die Geradheit seines Handelns muß man einfach bewundern.“
Парите са били крадениjw2019 jw2019
Ausdrücklich ausgenommen alle diejenigen, die fester Bestandteil von Beleuchtungsgeräten sowie elektrischen Steuergeräten für Messinstrumente zum Messen der physischen Abmessungen und der Geradheit von länglichen Objekten sind
Да, голям въздухарtmClass tmClass
„Wenn Weisheit in dein Herz einkehrt und Erkenntnis selbst deiner eigenen Seele lieblich wird, so ist es Denkvermögen, das stets über dich wachen wird, ja Unterscheidungsvermögen wird dich behüten, um dich von dem schlechten Weg zu befreien, von dem Mann, der verkehrte Dinge redet, von denen, die die Pfade der Geradheit verlassen, um auf den Wegen der Finsternis zu wandeln . . .
Самър, Сид намушка Нанси... седем пъти с кухненски ножjw2019 jw2019
Messmaschinen und -instrumente einschließlich Maschinen zum Messen der Geradheit, Maschinen zum Messen der Ebenheit und Messgeräte
Бутални двигатели с възвратно постъпателно действие, с искрово запалване, с работен обем непревишаващ # cm#, за превозни средстваtmClass tmClass
17 Außerdem prophezeite Jesaja über diesen Samen: „Mit Gerechtigkeit wird er die Geringen richten, und mit Geradheit wird er Zurechtweisung erteilen müssen zugunsten der Sanftmütigen der Erde. . . .
Познаваш ли Кейт?jw2019 jw2019
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.