Hippie oor Bulgaars

Hippie

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

Хипи

gegenkulturellen Jugendbewegung,

Hippies und lesben schlugen an die Tore, forderten Veränderung.
Хипита и лесбийки набиващи се в съзнанието, настояващи за промяна.

хипар

Nun, sie war verkleidet, gab vor, ein alter, linksgerichteter Hippie zu sein.
Ами... беше с костюм, правеше се на стар, левичар хипар.

hippie

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

хипи

Du kleidest dich nicht nur wie ein Hippie, du redest auch wie einer.
Не само, че се обличаш като хипи, но и говориш като такова.

Soortgelyke frases

Hippie-
хипарски

voorbeelde

Das ist vielleicht darauf zurückzuführen, dass zu jener Zeit jeder über die Umwelt und den Tag der Erde aufgeklärt wurde; und all die ganzen Dinge, die in den 60ern geschahen, mit den Hippies und allem, haben wirklich zur weltweiten Aufklärung beigetragen.
Това вероятно се дължи на това, че всеки започна да се притеснява за околната среда и Денят на Земята, и всички тези неща, които се случиха през 60- те с хипитата и останалото, наистина мисля, че оказаха влияние върху всеобщото безпокойство.

Da ich selbst aus der High-Tech-Gemeinde von Massachusetts stamme, weise ich darauf hin, dass auch wir in den 1960ern Hippies waren, obwohl wir am Harvard Square rumhingen.
Идвайки от една общност на високи технологии в Масачузетс ще подчертая, че през 60-те бяхме хипита, въпреки, че се събирахме около Харвард Скуер.

Als du deinen Sohn verlassen hast, um Hippie zu werden, weinte er einen Monat lang.
Като напусна сина си, за да бъдеш хипи, плака цял месец.

6 Monate lang im Dienst meines Landes als dreckiger Hippie verkleidet.
Шест месеца в служба на родината, дегизиран като мръсно хипи.

Er war ein Hippie- Journal über Selbstversorgung.
Беше хипи журнал за самозадоволяването на нуждите на човек.

Von der Frauenvererbungs - Polygynie des Omaha-Stammes über die patriarchalische Polygamie der frühen Mormonen, bis zu den Freie-Liebe-Kommunen der Hippies aus den 1970ern.
От многомъжието за братя на племето Омаха, през патриархалната полигамия на ранните мормони до свободните комуни на хипитата през 70-те.

Du bist ' n Hippie
Аз?- Ти си шибано хипи

Und jetzt tollen sie an den Wurzeln meiner Haarfollikel herum... wie tanzende Hippies im Redwood Nationalpark.
Лудуват в основата на фоликулите ми, като танцуващи хипита.

Vielleicht kamen Leute, die wie verrückte palästinensische Hippies aussahen, in North Carolina nicht so gut an.
Явно хората, които приличат на чудати палестински хипита, не са на почит в Северна Каролина.

Offenbar ist sie mit irgendwelchen Hippies in einen Van gestiegen.
Станала една сутрин и заминала с пълен микробус хипита, които едва познавала.

Da ich selbst aus der High- Tech- Gemeinde von Massachusetts stamme, weise ich darauf hin, dass auch wir in den 1960ern Hippies waren, obwohl wir am Harvard Square rumhingen.
Идвайки от една общност на високи технологии в Масачузетс ще подчертая, че през 60- те бяхме хипита, въпреки, че се събирахме около Харвард Скуер.

Dem Hippie oder dem Fotografen.
Може би с хипито, или с фотографа.

Oh, diese Hippie-Geschichte?
О, онова хипарското нещо?

Die sehen aus wie Hippies.
Те изглеждат като хипита.

♫ Wir können Dir sagen, wie ́cool ́ aussieht, ♫ ♫ können Dir aber nicht zeigen, wie's sich anfühlt. ♫ ♫ Wenn Schwarze skifahren. ♫ ♫ Wenn Schwarze skifahren. ♫ ♫ Heute sind Schwarze Schüler ♫ ♫ der " Schwulen Empfindsamkeit ". ♫ ♫ Wir tragen ironische T- Shirts ♫ ♫ übersät mit Euch unbekannten Symbolen. ♫ ♫ Wir werden getauft im Walden Pond ♫ ♫ inmitten eines kochenden Mobs, ♫ ♫ denn das reinigende Blut Jesu ♫ ♫ war einfach nicht gründlich genug. ♫ ♫ Schwarze fahren Ski. ♫ ♫ Schwarze fahren Ski. ♫ ♫ Chinesen können richtig hoch springen ♫ ♫ und Deutsche kochen Soul- Küche. ♫ ♫ Weiße Jungs rappen und Hippies filzen ♫ ♫ ihre Dreads hoch, um derbe zu wirken. ♫ ♫ Jazz ist jetzt vorstadtfein, ♫ ♫ mit Marsalis- Hochglanz. ♫ ♫ Und nun, da wir Viagra haben ♫ ♫ ist jeder ́ne Sexmaschine. ♫ ♫ Also fahren Schwarze Ski. ♫
♫ Можем да ви кажем как изглежда готиното, ♫ ♫ но не можем да ви покажем какво е усещането, ♫ ♫ когато чернокожите карат ски. ♫ ♫ Когато чернокожите карат ски. ♫ ♫ Чернокожите сега са студенти ♫ ♫ с гей чувствителност. ♫ ♫ Носим иронични фланелки, ♫ ♫ потопени в шифър, непознат за теб. ♫ ♫ Кръщават ни в Уолдън Понд ♫ ♫ сред съсухрена тълпа, ♫ ♫ защото пречистващата кръв на Исус ♫ ♫ не може да свърши достатъчно работа. ♫ ♫ Чернокожите карат ски. ♫ ♫ Чернокожите карат ски. ♫ ♫ Китайците скачат наистина високо, ♫ ♫ а германците готвят храна за душата. ♫ ♫ Белите момчета пеят рап, хипитата пеят рап, ♫ ♫ с расти нагоре, изглеждат грубо. ♫ ♫ Джазът сега е в предградията, ♫ ♫ чист като Марсилезата. ♫ ♫ А сега, като имаме виагра, ♫ ♫ всеки е секс машина. ♫ ♫ Така че чернокожите карат ски. ♫

Das hier ist für das Hippie-Mädchen.
Това е за хипарката.

Euer Großvater Allen, er ruhe in Frieden, war Klasse, aber er hat einen Hippie aus mir gemacht.
Дядо ви Алън, почина, беше сладък, но ме завлече в посоката, на смахнатите хипита.

Unser Hund ist ein Hippie.
Кучето ни е хипи.

Er ist so hippie, als wär'er in Mississippi.
Щеше да е така добре, Ако и в Мисисипи бяхме

Hey, ich hätte den Hippie-Töpfer mit dem tollen Arsch heiraten sollen.
По дяволите, май аз трябваше да се омъжа за него.

Sogar der Hippie weiß das.
Дори хипи го знае.

Das ist nur so eine New-Age-Hippie-Fantasie, die wir uns einreden, damit wir uns gut fühlen, wenn wir schlafen gehen.
Това са мечти и неща, които казваме, за да можем спокойно да заспиваме всяка вечер.

Sie war offensichtlich entsetzt über den Anblick dieser Gruppe langhaariger Hippies und vermied es geflissentlich, sich noch einmal umzudrehen.
Тя явно се изплаши от тази група дългокоси хипари и не посмя да се обърне отново.

Ich sage bloß, Linda taugt nichts, vergiss sie, vergiss diese stinkenden Hippie-Ärsche mit ihren blonden Dreads.
Казвам само, че Линда не струва. Зарежи я, зарежи всички тези хипита и белите им кахъри.

Zum Beispiel an den Hippie, der in eine neue Wohnung zog und erst nach 6 Monaten merkte, dass es dort kein heißes Wasser gab.
Като хипито, което се премества в нов апартамент и минали шест месеца, преди да разбере, че няма топла вода.