Internet-Anbieter oor Bulgaars
Internet-Anbieter
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
интернет доставчик
In diesem Zusammenhang prüfen sie folgende Maßnahmen, durch die die Internet-Anbieter verpflichtet würden,
В този смисъл те проучват следните мерки за въвеждане на задължения за Интернет-доставчиците:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber lassen Sie uns annehmen, dass Sie einen Internet Anbieter verwenden und Ihr Freund einen Anderen.
Нали знаеш, че тя иска да заведе Джулия... в чужбина в най- скоро времеQED QED
Dies gilt insbesondere für Unternehmen, die Leistungen ausschließlich über das Internet anbieten.
Винаги съм се интересувал от синтоветеEurLex-2 EurLex-2
Wenn sie es nicht tun wollen, welche Maßnahmen werden dann gegen die Internet-Anbieter ergriffen?
Имате ли някаква идея какво става?Europarl8 Europarl8
Betrifft: Verpflichtungen von Internet-Anbietern und der Grundsatz des Universaldienstes
Говори си, брат, говори сиEurLex-2 EurLex-2
Die Kampagne muss vor allem auf illegale und nicht zugelassene Internet-Anbieter abzielen.
Не беше страшно, нали?not-set not-set
Wartung von Systemen, die Datenspeichereinrichtungen über das Internet anbieten
Заден и страничен светлоотражател от клас IA, одобрен в съответствие с Директива #/ЕИО, пореден NotmClass tmClass
In diesem Zusammenhang prüfen sie folgende Maßnahmen, durch die die Internet-Anbieter verpflichtet würden,
А сега какво ще правим?EurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung von Datenbanken, die Nachrichten und Informationen in Bezug auf Finanzspiele, -glücksspiele und -wetten über das Internet anbieten
добиване на кожи (с или без козина) или месоtmClass tmClass
Bereitstellung von Datenbanken, die Nachrichten und Informationen in Bezug auf Spiele, Glücksspiele und Wetten über das Internet anbieten
Тази декларация се прави само в съответствие с процедурата, установена в Договорите и свързаните с тях законодателни актовеtmClass tmClass
Interaktive elektronische Kommunikationsdienste, nämlich Betrieb von interaktiven Websites, die Informationen und Dienstleistungen auf dem Gebiet der Kommunikation im Internet anbieten
Бъдете перфектниtmClass tmClass
Übermittlung von Nachrichten und Bildern, insbesondere in Verbindung mit Online-Diensten, Telefondiensten, Teletext-Diensten, Dienstleistungen von Telefon- und/oder Internet-Anbietern
Ние дори нямаме среща!tmClass tmClass
Es ist ja ganz nett, über Kooperation zwischen Rechteinhabern und Internet-Anbietern zu reden, aber was sollen die Internet-Anbieter genau tun?
Няма да ни е лесно, ако в града разберат за насEuroparl8 Europarl8
B. so genannte „Over-the-Top“-Diensteanbieter (OTT), die eine breite Palette von Anwendungen und Diensten, beispielsweise Kommunikationsdienste, über das Internet anbieten).
Да.От отдела по сигурност ни предупредиха за пристигането виEurLex-2 EurLex-2
Dies deshalb, weil wir nicht möchten, dass Internet-Anbieter (ISPs) beginnen, wie private Polizeikräfte zu handeln und dazu gezwungen werden, diese Rolle anzunehmen.
Нещо такова ли е?Europarl8 Europarl8
Der Verbraucher/Produzent kann selbst Schulungen im Internet anbieten, ärztlichen Rat suchen oder einen Handwerker für eine Renovierung bei sich zu Hause finden.
Когато момиче ти зададе подобен въпрос, то търси одобрениеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
den Zugang zu Informationen und zu Dienstleistungen, was Kulturstätten anbelangt, die einen Zugang zu den neuen Informations- und Kommunikationstechnologien und insbesondere zum Internet anbieten;
Виждам, че сте се запознали със сина миEurLex-2 EurLex-2
Der Internet-Anbieter übt die uneingeschränkte Kontrolle über die kommerziellen und technischen Bedingungen für den ADSL-Dienst aus, den er für seine Nutzer bereitstellt
Може още да не ти е ясно, но ще ти станеeurlex eurlex
Die vorliegende Steuer erfasst nämlich Unternehmen, die lediglich Dienstleistungen in ungarischer Sprache über das Internet anbieten, ohne dass diese zwingend in Ungarn „konsumiert“ werden.
като участват в междупарламентарното сътрудничество между националните парламенти и с Европейския парламент, в съответствие с Протокола относно ролята на националните парламенти в Европейския съюзEurlex2019 Eurlex2019
den Zugang zu Informationen und zu Dienstleistungen, was Kulturstätten anbelangt, die einen Zugang zu den neuen Informations- und Kommunikationstechnologien und insbesondere zum Internet anbieten
След шест месеца, няма да има езероoj4 oj4
Der Internet-Anbieter übt die uneingeschränkte Kontrolle über die kommerziellen und technischen Bedingungen für den ADSL-Dienst aus, den er für seine Nutzer bereitstellt.
Би трябвало да се срамуваш от себе сиEurLex-2 EurLex-2
Oder auf Tonträgern gespeicherte oder über das Internet herunterladbare Musikstücke, insbesondere auf Musikdownloadportalen von Internet Anbietern mit einem Künstlernamen (Mr. R. K.) eigen angebotene Musikstücke
КОГАТО И ПОСЛЕДНИЯ МЕЧ Е ИЗВАДЕНtmClass tmClass
In der Stellungnahme werden die Mitgliedstaaten nachdrücklich aufgerufen, mit der IT-Industrie und Internet-Anbietern zusammenzuarbeiten, um bewährte Verfahren und Informationen in kooperativer Weise auszutauschen.
Да, паметта ми е ужаснаnot-set not-set
Im Schrifttum wurde die Auffassung vertreten, wer Dienstleistungen mit Hilfe des Internets anbiete, müsse nicht die Voraussetzungen für den Zugang zu einem Beruf erfüllen(48).
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюзEurlex2019 Eurlex2019
Neue Geschäftsmodelle und neue technische Kommunikationsinstrumente entstehen und neue Akteure treten auf, insbesondere Anbieter von Video auf Abruf und Videoplattformen, die audiovisuelle Dienste im Internet anbieten.
Затова имат голямо фоайеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
856 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.