intime Gefühle
интимни чувства
Intim- oor Bulgaars
Intim-
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
интимен
[ инти́мен ]
Sie hat etwas sehr Intimes mit dir geteilt.
Тя сподели нещо интимно с теб.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber über nichts Intimes.« »Sind Sie sicher, daß Sie nie über etwas Intimes gesprochen haben?
Дик, скъпи приятелю, винаги съм казвал, че ти си най- добрият ми приятел.Ех, че дупе имаш!Literature Literature
Wir reden hier über intime Details aus dem Leben unserer Freunde.
По смисъла на настоящия регламент член на кабинния екипаж означава всеки член на екипажа, различен от член на полетния екипаж, който изпълнява възложените му/ѝ от оператора или командира задължения в кабината на самолета в интерес на безопасността на пътницитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das sollte eine kleine, intime Abendgesellschaft sein?
След това се върнахмедо патрулката и виждам младия пич да лежи на асфалтаLiterature Literature
c) die Wolle im Fall eines intimen Fasergemischs nur mit einer einzigen anderen Faser gemischt ist.
До тоалетнатаEurLex-2 EurLex-2
Sie wissen schon, intime Dinge.« Er starrte den Betonboden des Parkdecks an. »Er wollte alle Einzelheiten.
Не си мисли, че не знамLiterature Literature
Nie würde er etwas vergessen von dem, was er sah, kein einziges intimes Bild vom Schauplatz des Mordes.
Всички правим грешки, повярвай миLiterature Literature
Unsere Beziehung war eng, aber nicht intim.
А ти защо си мълчиш?Literature Literature
die Wolle ist im Fall eines intimen Fasergemischs nur mit einer einzigen anderen Faser gemischt.
Държавите-членки гарантират, чеnot-set not-set
" Intim " ist kein schmutziges Wort.
Дори като казвам това значи, че нищо не знамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
die Wolle im Fall eines intimen Fasergemischs nur mit einer einzigen anderen Faser gemischt ist
Мисля, че намери, за какво да пишеш, Майкълeurlex eurlex
Selbstmord von Jugendlichen, vermutlich als Folge einer öffentlichen Verbreitung bestimmter intimer Details über diese Netze
Съжалявам, сърoj4 oj4
Jemandem dem man liebt das Essen zuzubereiten ist das intimste Geschenk von allen.
Аз оставам тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin nicht an dieses intime " Eins-zu-Eins " Ding gewöhnt, weißt du?
Моята версия е, че японците са перверзници от класаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das ist doch viel schöner und intimer als wilder unkontrollierter Sex.
Това е от КалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin mit lhrer Arbeit auf intimste Weise vertraut.
Добрите млади Уийлър.Заминават!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das ist schon komisch, weil wir irgendwie mit denen verbunden sind, auf eine seltsame, intime Art.
Плачат и викатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) die Wolle ist im Fall eines intimen Fasergemischs nur mit einer einzigen anderen Faser gemischt.
И аз ще идвам да те виждамEurLex-2 EurLex-2
[Loyalität] [Sehr intim] [Schwerwiegende Fehler] (Lachen) Tattoos erzählen viele Geschichten.
И мисля, че се срещнах с някогоted2019 ted2019
Das will ich dir ja glauben, aber es hat so lange gedauert, bis wir miteinander intim geworden sind.
Костенурките са генетичните ветерани в битката на оцеляването.И това е така от момента на първата им появатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war wieder eine Frauenstimme: dunkel, intim, melodisch.
Скитане,скитане!Literature Literature
Haben Sie Spass daran mit Ihrer Frau intim zu sein?
Ще умра от радост, просто искам да плачаopensubtitles2 opensubtitles2
Ich hatte immer Sehnsucht nach einem intimen Plausch mit einem Friseur.
Щях да намеря паритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Schlafzimmer, ein Ort, wo Menschen intim miteinander werden, wo das Leben selbst empfangen wird, wurde zum Schlachtfeld.
Местоположение по отношение на двигателяQED QED
Er lässt seine Kleider auf den Boden fallen und schaut mich mit beinahe intimem Blick an.
Копелета, използвате ни като опитни мишкиLiterature Literature
Ihr Lächeln versprach intime Enthüllungen.
Чарли, всичко е наред. него го няма, приятелLiterature Literature
606 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.