Intimität oor Bulgaars
Intimität
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
интимност
Wie könnt ihr euch also auf solche Intimität vorbereiten?
Как можете да се подготвите за такава интимност?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angst vor Intimität?
Добро утро, в- к " Портланд Бюгъл "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Intimität... "
наименование на административния органOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich spürte die schwindelerregende Wirkung einer Rückkehr zur Intimität.
Изчисляване на карентните срокове за Suramox # % LA Притежателят на лиценза за употреба първоначално е представил данни за остатъчни количества при едри преживни животни и прасета, като е използвал разглеждания продукт в препоръчваните дози за лечениеLiterature Literature
Der Grund wieso Sie sexuelle Intimität meiden, ist weil Sie nicht die Kontrolle abgeben wollen.
Да, направих гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es kann sexuelle Intimität sein – ich glaube übrigens, dass heilende Energie und erotische Energie nur verschiedene Formen derselben Sache sind.
Не, но си седнал на брокатted2019 ted2019
Wenn überhaupt, dann geht es mehr um Intimität als um Sex.
Да, точно такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei der Intimität in der Ehe ist man in höchstem Maße bestrebt, absolut alles – von Worten über Musik bis hin zu Filmen – zu vermeiden, was dem Heiligen Geist, eurem Geist und dem eures Ehepartners zuwider ist.
Независимо от това, на етапите, следващи етапа на експедирането, по отношение на разпоредбите на стандартите, продуктите могат да покажатLDS LDS
Äußern Sie sich positiv, wie wundervoll und schön sexuelle Intimität ist, wenn man sie innerhalb der vom Herrn festgelegten Grenzen ausübt, also auch im Rahmen der Tempelbündnisse und des ewigen Ehebundes.
Общият номинален размер на гаранционна такса е #,# млрд. евро, от която обаче приблизително # млрд. евро (изчислената допълнителна гаранционна такса надхвърля минималната такса, която се изисква от Комисията в СОАLDS LDS
35 – So wäre beispielsweise dann, wenn der Ausdruck sexueller Intimität zwischen heterosexuellen Erwachsenen in der Öffentlichkeit verboten und unter Strafe gestellt ist, die bloße Anwendung derselben Vorschriften auf homosexuelle Erwachsene keine Verfolgungshandlung.
Ще се правиш на " Свидетели на Яхова "EurLex-2 EurLex-2
„Miteinander zu gehen“ schafft eine gefühlsmäßige Intimität, die zu oft zu körperlicher Intimität führt.
Бутилка шампанско!LDS LDS
Denkst du, ich hätte in all den Jahren nie echte Intimität mit Männern erlebt?
Ако бъдеш по-мъдър на улицата... доста хора ще изненадашLiterature Literature
„Eine Ehe kann durch jegliche Form von Intimität mit anderen gefährdet werden“, schreibt der Autor Dennis Prager in seinem Buch Happiness Is a Serious Problem.
Ще ви претеглим до най- близката базаjw2019 jw2019
Einige Männer benutzen Babysprache, um Intimität zu vermeiden.
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по масла и мазниниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Schöne an der Verwendung von Säulen ist, dass sie einem den Eindruck eines Proszenium geben, egal wo man sitzt, und Intimität schaffen.
Да, сър.Не се получиted2019 ted2019
Fehlende körperliche Intimität macht mich gereizt
Доклад относно изменение на Правилника за дейността на Европейския парламент във връзка с одобрението на Комисията [#/#(REG)]- Комисия по конституционни въпросиopensubtitles2 opensubtitles2
Sie machte es schon wieder, brach Tabus, als hätten sie vor kurzem eine höhere Stufe der Intimität erreicht.
Какво става с Мара?Literature Literature
Das kommt daher, weil die Nationale Krankenversicherung die wunderbare Intimität zersetzt, die zwischen Dienern und der Herrschaft besteht.
Виж справочника, който нямашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarmen Sie die Intimität.
Сигурен ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
House ist ein gefühlskaltes Kind, das Wörter wie " Intimität " oder " Romantik " nicht kennt.
Покажи ми гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine unpassende Beziehung kann die Ehe zerstören, denn emotionale Nähe bereitet letztlich den Boden für sexuelle Intimität.
Все пак нощта не се оказа спокойнаjw2019 jw2019
Wir genossen die Intimität unserer Umarmung und machten Schritt für Schritt Bekanntschaft mit dem Körper des anderen.
Тогава престани да се правиш на такъв!Literature Literature
Wir sind einsam, aber wir haben Angst vor Intimität.
Можем да го правим цяла нощQED QED
Können wir dann über Intimität reden?
Хайде, бързоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jene, die lieber auf die Intimität des Trinkens verzichteten, konnten künftig in Ruhe und Frieden leben.
Знам, че е сложно за разбиране, но е истина.Кълна сеLiterature Literature
Mit unseren Objektiven gehören Intimität und Heimlichkeiten der Vergangenheit an.
Той учеше Зохар в Краков!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.