interviewen oor Bulgaars
interviewen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
интервюирам
Weißt du, ich hatte noch keine Gelegenheit, sie hier zu interviewen.
Знаеш ли, нямах шанс да интервюирам тази малката.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roya hat heute ein Interview mit dem Abgeordneten Mackie in diesem Gebäude.
Тогава, ваша чест, тези доводи са в полза на обвинениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warte mit dem Interview wenigstens, bis sie wach ist.
И такъв може да си останешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe noch nie eine einzige Pressemitteilung verschickt, ein Interview gegeben.
В началото на ХХ век, лукът от Tropea престанал да се отглежда в малките лехи и семейни градини и започнало отглеждането му на едро; през # г. изграждането на акведукта на Valle Ruffa спомогнало за напояването, по-добрите добиви и подобряването на качествотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Reporter möchte ein Interview
Искаш да скалъпя нещо?opensubtitles2 opensubtitles2
Interview: Eine Biochemikerin spricht über ihren Glauben
В зависимост от резултатите от проучването по параграф #, Комисията може да намали, да спре или отмени помощта за въпросната дейност, ако при проучването установи, че е допусната нередност или че не е било спазено някое от условията, предвидени в решението за предоставяне на помощта, по-специално, че без съгласието на Комисията е била извършена съществена промяна, която засяга естеството на или условията за изпълнение на проектаjw2019 jw2019
Ich sprach mit Fernandez'Frau Pilar in einem exklusiven Interview.
Направи връзката!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können Sie mir einen Termin für ein Interview geben?
Комисията по бюджети разгледа предложението на Съда на Европейските общности за трансфер на бюджетни кредитиLiterature Literature
Interviewe ein, zwei Verkündiger, die letztes Jahr Hilfspionier waren, obwohl sie einen straffen Zeitplan oder körperliche Beschwerden haben.
Tрябва да го усилишjw2019 jw2019
Dieses Interview ist jetzt abgesagt
Бихте ли ми казали как да стигна до Брентууд?opensubtitles2 opensubtitles2
12 Interview
Добре... просто не знам защо не отивате да се опериратеjw2019 jw2019
Ich hab das Interview, aber ich habe wichtigere Neuigkeiten.
В такъв случай на присъединяване определението за морско пространство при необходимост се изменя с решение на Комисията, прието с единодушие от договарящите се страниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort hatte Meghan doch gestern das Interview gemacht, das, was er und Mama gesehen hatten.
Само ако вдигна ръка и гърлото й ще е прерязаноLiterature Literature
Interviewe ein oder zwei junge Verkündiger.
Ако трябва да се предпишат калциеви добавки, е необходимо да се проследяват серумните нива на калция и съответно да се коригира дозатаjw2019 jw2019
Er will ' nen Kameramann und ' nen Reporter, die ihn interviewen
Аз ще си отидаopensubtitles2 opensubtitles2
Sie werden hier oben für ein Interview gebraucht.
Имаш лоши инстинкти, скъпаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das schlimmste Interview, das ich je hatte:
ЦРУ казва, че някой им е предложил... страшно много пари за няколко ядрени ракетиQED QED
Also... bevor wir das Interview beenden... gibt es noch irgendetwas, dass Sie hinzufügen möchten... klarstellen... oder... erklären?
приета от Съвета на# юли # годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er fragte mich, ob ich Lust hätte, die Roten Brigaden zu interviewen.
Относно: Изясняване на конфликти във връзка с компетентността на съдилищата по наказателни делаted2019 ted2019
Er hat zugegeben, an den Ereignissen von 2014, die zur rechtswidrigen Annexion der Krim und Sewastopols geführt haben, persönlich beteiligt gewesen zu sein; er hat diese Annexion öffentlich verteidigt, so auch in einem auf der Website gazetakrimea.ru vom 22. März 2016 und auf der Website c-pravda.ru vom 23. August 2016 veröffentlichten Interview.
Ти си една мързелива крава, знаеш ли това?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In einem Interview mit der schwedischen Tageszeitung Dagens Nyheter erklärte Professor Joerges: „Zufolge von Kolonialisierung und Imperialismus hat unsere gregorianische Zeitrechnung, die angenommenermaßen bei der Geburt Christi beginnt, in weiten Bereichen der Erde Fuß gefaßt.“
Ефекти върху способността за шофиране и работа с машиниjw2019 jw2019
Außerdem war sie sicher, auch Linda Whitfield zu einem Interview überreden zu können.
Не ми ли взе кафе?Literature Literature
Wir nehmen diesselbe Austattung, wie beim McCain Interview 2009.
Здравей ДжефOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will ein Interview.
Не, ще се справяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich zu einem Zionspfahl gefahren bin, um eine neue Pfahlpräsidentschaft zu berufen, war ich manchmal überrascht, wenn ein Bruder mir in einem Interview sagte, dass er das Gefühl gehabt habe, er werde der nächsten Pfahlpräsidentschaft angehören.
Какво ще кажете за това, г- н Суини Тод?LDS LDS
Er fand unser erstes gemeinsames Interview von'86.
Все още съм аз, МълдърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.