kochen können
зная да готвя
Kochen oor Bulgaars
Kochen
de
insbes. japan. Küche
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
готварство
Als ich zuletzt hier war, hast du geweint, weil du nur 82% im Kochen hattest.
Знаеш ли какво, последно съм била тук, се беше разплакала защото получи само 82 точки в готварството.
готвене
Sie verbrachte den ganzen Nachmittag mit Kochen.
Тя прекара целия следобед в готвене.
кипене
Ich würde sagen, der Topf steht verdammt kurz vorm Kochen.
Бих казал, че температурата сега е близо до кипене.
кулинария
Schamane, Koch und Chef-Tellerwäscher.
Шаман, кулинар, главен готвач и мияч на бутилки.
Готварство
de
die Kunst, Nahrung für den Verzehr vorzubereiten
Als ich zuletzt hier war, hast du geweint, weil du nur 82% im Kochen hattest.
Знаеш ли какво, последно съм била тук, се беше разплакала защото получи само 82 точки в готварството.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kochen
de
am Herd stehen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
готвя
[ го́твя ]
Tom kann nicht kochen.
Том не може да готви.
варя
Die Choscos können in ganzen Teilen roh oder gekocht vermarktet werden.
Продуктите „Chosco de Tineo“ могат да се предлагат на пазара като цели изделия, в сурово или варено състояние.
кипя
Ringsherum kochte die unsichtbare Arbeit, alles aber schien sich in feierlicher Ruhe zu befinden.
Наоколо кипеше невидима дейност, а изглеждаше, че всичко е в покой.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вря · приготвям · сварявам · готвач · кипвам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5908 | Dochte, gewebt, geflochten, gewirkt oder gestrickt, aus Spinnstoffen, für Lampen, Kocher, Feuerzeuge, Kerzen oder dergleichen; Glühstrümpfe und schlauchförmige Gewirke oder Gestricke für Glühstrümpfe, auch getränkt: | | |
Обул си златни панталониEurLex-2 EurLex-2
Ich wollte für meinen Sohn Abendessen kochen, aber man hat mein Geld gestohlen.
Когато в даденрегионобщият брой бикове на възраст над девет месеца и волове на възраст от девет до # месеца, за които е подадена молба и които отговарят на изискванията за предоставяне на специална премия, превишава регионалния таван, посочен в параграф #, броят на всички животни, отговарящи на изискванията, съгласно параграф #, букви а) и б), на производител, за въпросната година се намалява пропорционалноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich koche für 30 Leute.
Дошъл си да разпуснеш, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann kochen und im Lager helfen.
Хилкрист...Ти ме унищожиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die gekochte Bonbonmischung nimmt nämlich mit dieser Art des Kochens auf natürliche Weise die bernsteinfarbene Färbung an, ohne dass es nötig wäre, Farbstoffe beizumengen.
Ще се върна тук след # минEurlex2019 Eurlex2019
Joggingbekleidung, wobei alle diese Erzeugnisse nicht mit den Bereichen Koch- und Tischkunst in Verbindung stehen
Нямаш никаква представаtmClass tmClass
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, einschließlich Bio-Kläranlage
Добре ли си, приятелче?tmClass tmClass
Kochen können wir doch hier, oder nicht?»
Ти си най- добрия, СизарLiterature Literature
Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, keine der vorstehend genannten Waren für Kommunikation oder zur Verwendung in Verbindung mit Kommunikationsprodukten oder -dienstleistungen oder Waren für Übertragung, Empfang, Speicherung, Aufzeichnung oder Wiedergabe von Ton, Bild oder anderen Daten
Граждански тип сертификат; илиtmClass tmClass
Ich gehe dort auf eine Akademie für Köche.
Казваш го, но не го мислишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelbe Streichfette mit Phytosterinen als Zusatz (mit Ausnahme von aus Butter oder sonstigem tierischem Fett hergestellten Koch- und Bratfetten sowie Streichfetten)
СИЦ ще разработи по-конкретно активна програма, насочена към натрупване на познания и разпространяване на информация (включително способност да се подкрепят научни работници и изпълнители на място) за ефективната практика с оглед на постигането на устойчиво развитиеEurLex-2 EurLex-2
Und Feuer wurde benutzt um aufzuräumen, und das wiederum beeinflusste Ökosysteme und ganze Kontinente, und es wurde zum Kochen benutzt.
Добре, остават ти # долара и си изхарчилted2019 ted2019
Fleisch, Fisch, Geflügel, konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Kompotte, Konfitüren, Marmeladen, Gallerten (Gelees) für Speisezwecke, Obstmark und -püree, Obstsalat, gekochtes Obst, tiefgekühlte Früchte, gefrorenes Gemüse, Suppen, Suppen, Konfitüren, Milch und Milchprodukte, Wurstwaren, Pökelfleisch, Fleisch- oder Fischkonserven, Milchgetränke mit überwiegendem Milchanteil, Gemüsesäfte zum Kochen, Präparate für die Zubereitung von Brühe, Öle (für Speisezwecke), konservierte Oliven, Pickles, Chips (Kartoffeln), Eier, Fertiggerichte auf der Basis von Fleisch, Fisch, Geflügel, Obst und/oder Gemüse, Eier
Обстрелваха самолетаtmClass tmClass
Halbstoffe aus Baumwoll-Linters, die im Allgemeinen einen hohen Gehalt an Alphacellulose (98 bis 99 GHT) und einen sehr niedrigen Aschegehalt (etwa 0,05 GHT) haben, unterscheiden sich von den lediglich zu Bogen oder Platten gepressten Baumwoll-Linters der Unterposition 1404 20 00 dadurch, dass ihre Fasern durch Kochen unter Druck während mehrerer Stunden in einer Natronlauge mehr oder weniger beschädigt sind, während die Fasern der Baumwoll-Linters der Unterposition 1404 20 00 , die nicht einer derartigen Behandlung unterworfen worden sind, ihre ursprüngliche Form und Länge besitzen.
За целите на движението между държавите-членки, еднокопитните животни, различни от регистрирани еднокопитни животни, могат да бъдат обхванати от един здравен сертификат за пратка вместо от индивидуалния здравен сертификат, посочен в параграф #, буква бEurlex2019 Eurlex2019
Salz, Senf, Essig, Soßen (Würzmittel), nämlich Sojasoße, Austernsoße, Chilisoße und chinesische Soßen zum Kochen, Gewürze, Speiseeis, Würzmittel, Aromastoffe, Geschmacksverstärker, Pfeffer, Dressing, Mayonnaise, Zucker, natürliche Süßungsmittel
Освен това, в рамките на настоящото разследване италианските органи не представиха доказателства, че помощта е била оправдана с оглед на нейния принос към регионалното развитие или на нейния характер, нито доказаха, че помощта е пропорционална на проблемите, за чието решаване е отпуснатаtmClass tmClass
Aber es war das erste Mal in meinem Leben, dass ich nicht selber kochen musste.
Комитетът препоръчва на Pradaxa да бъде издадено разрешение за употребаted2019 ted2019
Jeder, der im kulinarischen Bereich arbeitet, weiss, dass die " mise en place " die erste Ebene des Kochens ist, das ist die französische Version von " organisiere Dich ".
Аз съм права, ти грешишQED QED
Behälter (nicht aus Edelmetall oder plattiert) zum Kochen und Garen
Имаш правото да млъкнешtmClass tmClass
Auf dem Rückweg hielten wir bei Lucios Haus und er verkündete, daß seine Frau ein Rabbit-Stew kochen werde.
Дружество-заемодател и акционер, установено в трета държаваLiterature Literature
Leistungen des Einzelhandels in Ladengeschäften für Erzeugnisse zur Verbesserung der Inneneinrichtung von Häusern, nämlich Heiz-, Koch-, Trocken-, Lüftungs-, Kühl- und Wasserleitungsmaschinen und -geräte für den Haushalt
Какво пък...-Какво пък!tmClass tmClass
Auch der Geschmack nach dem Kochen ist einzigartig, da er an geröstetes Getreide und getrocknete Herbstfrüchte erinnert.
И когато моите кокали се поуспокоиха в своята възрастна конфигурация...... започнах моят план да направя повече място за себе си в АштънEurLex-2 EurLex-2
Ich bin kein Schnellimbiss-Koch.
от # септември # годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bereitstellung von Informationen im Bereich Gästeverpflegung und Kochen
Пророчеството е изпълненоtmClass tmClass
(Sie freuten sich immer auf den Freitagabend, wenn Schwester Tracy mit dem Kochen an der Reihe war.
В момента тече цялостен преглед на системата за стандартизацияLiterature Literature
Du kannst also nichts kochen?
Лили, вината не е твояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.