das ist was anderes oor Bulgaars

das ist was anderes

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

това е нещо друго

Nun, wenn du nicht mit mir zusammen sein willst, weil du mich nicht liebst, das ist was anderes.
Добре, ако не искаш да бъдеш с мен защото не ме обичаш, това е нещо друго.
GlosbeMT_RnD2

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Das ist was anderes!
Това е различно.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist was anderes.
Има разлика.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naja, das ist was anderes.
Това е различно.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist was anderes.
Това е различно.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das ist was anderes als echte chirurgische Erfahrung.
Но това няма нищо общо с истинска операция.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist was anderes
Това е друга работаopensubtitles2 opensubtitles2
Das ist was anderes, hörst Du?
Различно е.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist was anderes als IT, was, Ian?
Вече не си Ай-ти, нали, Иън?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist was anderes.
Оправи го!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist was anderes.« »Aber meine Mum und Jo und ... sie werden mir das nie vergessen.
Това е друго. – Но майка ми, Джо... никога няма да ми го прости.Literature Literature
Das ist was anderes«, sagte ich erleichtert. »Achtzehn Jahre.
Това е нещо друго – казах аз с облекчение. – На осемнадесет години.Literature Literature
« »Als ich krank war.« »Das ist was anderes.
– Когато бях болна. – Това е съвсем друго.Literature Literature
Das ist was anderes
Това е другоopensubtitles2 opensubtitles2
Das ist was anderes.
Tова е нещо друго.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist was anderes.
Т'ва е различно.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist was anderes.
Аз съм различен.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist was anderes, als nur ein Power zu sein.
Това е различно от просто е Сила, нали знаеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist was anderes, Joe.
Джо, това е различно.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er, aber das ist was anderes.
Той, но това е различно.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, das ist was anderes.
Това е съвсем различно.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2078 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.