das ist schon lange her oor Bulgaars
das ist schon lange her
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
това беше отдавна
Aber das ist schon lange her.
Но това беше отдавна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Mit meiner Mama, aber das ist schon lange her; sie ist zur Heiligen Jungfrau gegangen.
Имаме химия заедноLiterature Literature
Das ist schon lange her, mein kleiner Bruder.«
Ще си направя собствена мрежаLiterature Literature
Aber das ist schon lange her.
Фюрер, заставам зад думите си в писмотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das ist schon lange her.
Всяко момче стигнало трети етап моли да погледне тази книгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist schon lange her.
Какво ти става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist schon lange her, Kaiserin.
По целесъобразност бенефициерът разполага с # дни, за да представи допълнителна информация или нов докладOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das ist schon lange her, und ... hast du eigentlich andere Männer gehabt, während du in Frankreich warst?
Ами, защото те са единствените, които позволяват насилието да продължи и те имат повече париLiterature Literature
Ich weiß Mike und es tut mir leid, aber das ist schon lange her
Как по- точно сте го видяли?opensubtitles2 opensubtitles2
Aber das ist schon lange her.
Пазете се от секси Greeks носещи подаръциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist schon lange her.
Това е супер идеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist schon lange her.
Какъв списък?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außer vielleicht Dinosaurier, aber das ist schon lange her.
Начало на прехвърлянеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist schon lange her, oder nicht, John?
за две минути само, господи как можах?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist schon lange her.
И повече като негов наставникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das ist schon lange her.
О, хайде, КлерънсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist schon lange her.
За да се открехне пред теб, трябва да повярва, че си по- загубена и от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist schon lange her.
Млъквай, педал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß Mike und es tut mir leid, aber das ist schon lange her.
Вистност, сите тие имаат добри професииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, das ist schon lange her.
В Директива #/#/ЕИО също така се предвижда установяването на специфични ветеринарно-санитарни изисквания или на гаранции, еквивалентни на предвидените в посочената директива, относно вноса в Общността на сперма, яйцеклетки и ембриони от овце и козиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist schon lange her.
Късаш ми сърцетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist schon lange her.
Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Mit meiner Mama, aber das ist schon lange her; sie ist zur Heiligen Jungfrau gegangen.
Не мислех, че ще трябва да отговарям за всичкоLiterature Literature
108 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.