die kleine Schwester oor Bulgaars
die kleine Schwester
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
по-малката сестра
Als ihre Eltern die kleine Schwester von der Schule abholten, fuhr der Landrover über eine Mine.
Родителите й карали по-малката сестра от училище, когато попаднали на мина.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mann, tut das gut, endlich etwas besser zu wissen als die kleine Schwester.
години в зависимост от бюджетните дотацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für Isaac Bell war Lillian Osgood Abbott die kleine Schwester, die er nie gehabt hatte.
Не вкара от там, иска се ританеLiterature Literature
Tante Minty ist die kleine Schwester von Nikkis Dad.
Това сигурно е само слух за бомбатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist’s die kleine Schwester Monika?
Ситуацията е по- скоро на ританеLiterature Literature
Die kleine Schwester kommt.
Стоп.Почивка # минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fühlte mich immer, wie die kleine Schwester.
Сякаш някой на сила те кара да работиш там и взема решенията вместо теб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie plant Böseres als Böses, und sie hat die kleine Schwester der Jägerin.
Но ти не можеш да ги убиеш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Tür öffnet sich, und die kleine Schwester bringt eine neue Flasche Wein herein, mit drei Gläsern dazu.
Ще ти помогнаLiterature Literature
Die kleine Schwester einer Freundin, die ich von früher kenne.
Всички знаятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Große Schwestern tun das, man erwartet, dass sie die kleinen Schwestern unterstützen.
Максималният размер на предоставената помощ за покриване на част от разходите за закупуване на трактор или комбайн не може да превишава # % от приемливите инвестиции (или # % за млади земеделски стопаниted2019 ted2019
Die kleine Schwester hat bessere Manieren.
Махайте се от тук!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deine Klientin, Ames, war die kleine Schwester.
Определяне на аналит чрез използване на LC с UV/VIS откриване (единична дължина на вълнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‹Sie ist mit der großen Dame fortgegangen›, antwortete die kleine Schwester.
Общ брой на стопанствата за патици и гъски за вземане на пробиLiterature Literature
Sie ist wie die kleine Schwester, die ich nie haben wollte.
Създаването на биологино оръжие, не може да е случайностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molly ist von meinem besten Freund die kleine Schwester, sie geht auf dieselbe dieselbe Hochzeit in Chicago.
Призовава за по-задълбочено и постоянно сътрудничество между FRONTEX и националните органи и агенцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die kleine Schwester.
Полицаят влезе и действително се появи с нашия ключWikiMatrix WikiMatrix
Viele betrachten die Verordnung über In-vitro-Diagnostika als die „kleine Schwester“ der Verordnung über Medizinprodukte.
На шесто и последно място за националния отбор състезавайки се за световното, специлания ми глас, г- ца Пейсън Кийлърnot-set not-set
Lassen wir die kleine Schwester mitmachen?
Необходимо е тези позовавания да бъдат премахнати, считано от датата на присъединяване на новите държави-членкиLiterature Literature
Die kleine Schwester von diesem Mädchen...
Беше много впечатляващ, когато освободи тези градове, но използва само въздушно повеляване, срещу хората миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ihre Eltern die kleine Schwester von der Schule abholten, fuhr der Landrover über eine Mine.
Обезвреждане: процесът, чрез който целият или по-голямата част от флуориран парников газ се преобразува или се разгражда за постоянно на едно или повече стабилни вещества, които не са флуорирани парникови газовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin die kleine Schwester Ross'.
Никой не го е видял да излиза вOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mich stört es manchmal, die kleine Schwester zu sein.
От тогава полицията използва лютиви спрейове на водна основаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiederhole, die kleine Schwester.
Твоята ерес е отвратителна, Тийл`к!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du denkst doch nur an die kleine Schwester.
Просто ще наместя тези нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
448 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.