die Leitung übernehmen oor Bulgaars
die Leitung übernehmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
поемам ръководството
Es werden viele Männer gebraucht, die bei christlichen Aktivitäten die Leitung übernehmen können.
Докладчикът каза на класа, че има голяма нужда от мъже, които да поемат ръководството в християнските дейности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und sie haben nichts dagegen, wenn wir die Leitung übernehmen?
Джим иска да се измъкнеш от тях колкото се може по- скороOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie bieten ihm Minderheitsbeteiligung und lassen ihn gleichzeitig die Leitung übernehmen.
Добре, влезтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alberta Green soll hier die Leitung übernehmen.
Но аз се притеснявам за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemand musste die Leitung übernehmen.
После трябва да отида в ТоронтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es werden viele Männer gebraucht, die bei christlichen Aktivitäten die Leitung übernehmen können.
Споразумение за асоцииране между ЕИО и Турцияjw2019 jw2019
Im dortigen Zweigbüro wurde jemand gebraucht, der die Leitung übernehmen konnte.
Сериозно лиjw2019 jw2019
Sie müssen hierbei die Leitung übernehmen.
Публичен достъп до документите на СъветаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Rat wird von den Eltern einberufen, die dabei auch die Leitung übernehmen, und alle aus der Familie nehmen daran teil.
Трябв ада говоря с д- р Кен Тъкър незабавноLDS LDS
Zuständig für das Qualitätssicherungssystem sind die Geschäftsführer der Organisation, welche die Leitung übernehmen und sich aktiv beteiligen sollten; die Belegschaft sollte das System unterstützen.
За да го разбереш си похарчил # хиляди?EurLex-2 EurLex-2
Dir und Bobby schmeckt es nicht, dass Ma und ich ab sofort die Leitung übernehmen, aber lasst uns vernünftig sein, dann kommen wir auch weiter.
Два месеца след края на посочената в член # програма за засилено присъствие на наблюдатели Германия следва да представи на Комисията доклад за резултатите от тази програма за обхванатите от нея видове и географски райониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat sie das Zeug, die Leitung zu übernehmen?
За да получите помощ, трябва веднага да поздрави приятеля сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corey, würden Sie bitte die Leitung hier übernehmen?
Той също е предназначен да покрие щети и други разходи по уреждане на искове срещу ЕЦМНН, и по-специално такива, при които се предявява иск за гражданска отговорност към негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über Jahrtausende hinweg hat Jehova Männer beauftragt, die Leitung zu übernehmen.
На тавана.Уиски?jw2019 jw2019
Es ist Zeit für dich, die Leitung zu übernehmen.
Не се опитвай да го скриеш скъпаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie gesagt, ich freue mich, erstmals die Leitung zu übernehmen.
Това разрешение се издава за пет години и може да се подновява, всеки път за още пет годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lane ist einfach kein guter Arzt, daher war er die ideale Person dafür, die Leitung zu übernehmen.
Все още не разбирашLiterature Literature
Seltsam, ich erinnere mich nicht, Sie gebeten zu haben, hierbei die Leitung zu übernehmen.
Омъжи се за негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova sagt zu Zion: „Deine Tore werden tatsächlich beständig offen gehalten werden; sie werden nicht geschlossen werden selbst bei Tag oder bei Nacht, damit man das Vermögen der Nationen zu dir bringt, und ihre Könige werden die Leitung übernehmen“ (Jesaja 60:11).
Оганът или организацията, отговарящ за мярката, изпраща на Комисията заключителен доклад, до шест месеца след изпълнението на мярката или на стадия на проектjw2019 jw2019
Der da wäre, die Leitung einer Spezialeinheit zu übernehmen, die den Aufstand infiltriert und uns deren Anführer bringt.
Общ списък с документи, чието представяне се счита за prima facie доказателство за гражданство (член #, параграф #, член #, параграф # и член #, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der da wäre, die Leitung einer Spezialeinheit zu übernehmen, die den Aufstand infiltriert und uns deren Anführer bringt.
Кажи ми истинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Hüter der Unabhängigkeit des OLAF sollte der Überwachungsausschuss die Leitung dieses Dialogs übernehmen.
Беше ли уморена?EurLex-2 EurLex-2
Ich werde die Leitung eines Einsatzkommandos übernehmen.
Агенцията предоставя становището си след консултация с Комисията в срок от три месеца от получаването на такова исканеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gentlemen, ich möchte die Leitung der Firma übernehmen.
Виж дали някой друг се вписва в профилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich würde dir raten, nicht zu erwähnen, dass du die Leitung des Diensts übernehmen wirst.
Струнната теория удържа на обещанието наистина да можем да разберем въпросите защо Вселената е точно такава на най- фундаментално равнищеLiterature Literature
161 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.