die meiste Zeit oor Bulgaars

die meiste Zeit

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

повечето време

Noah sagte sie verbrachten die meiste Zeit zusammen, während er ihn unterrichtete.
Ноа каза, че през повечето време той му е преподавал.

voorbeelde

Ab und zu stellte der Marschall eine Frage, aber die meiste Zeit über hörte er zu.
От време на време маршалът задаваше въпроси, но по-често слушаше.

Die meiste Zeit über weiß ich nicht, wo sie ist.
Не знам къде е през повечето време.

Na ja, ich war die meiste Zeit in London.
Е, бях в Лондон през повечето време.

Na ja, jedenfalls die meiste Zeit.
Добре, главно така.

Weil ihr die meiste Zeit als Sicherheitsleute arbeitet, wenn eine Show in der Stadt läuft.
Сигурно е така, защото през повечето време ви наемат като улична охрана, когато в града гостува някое шоу.

Die meiste Zeit wird es dir gutgehen.
През повечето време се чувстваш добре.

Sie sagten, dass sie die meiste Zeit auf der Arbeit verbrachte.
Казаха, че е прекарвала повечето си време на работа.

Die meiste Zeit.
През повечето време.

Die meiste Zeit nennt er es Chronoskopie.
В повечето случаи казва „хроноскопия“.

»Die meiste Zeit hat er ein Spiel bei sich, und wo er die anderen verwahrt, weiß ich nicht.
— Почти винаги носи един комплект със себе си — рече тя — и нямам представа къде държи останалите.

Seit ich erwachsen bin, war ich die meiste Zeit süchtig nach Pornografie.
През по-голямата част от зрелия си живот бях пристрастен към порнографията.

Die meiste Zeit habe ich das alles im Griff.
В повечето случаи успявам да се контролирам.

Ich bin ihm die meiste Zeit gefolgt.
Следвах го през повечето път.

Er verbringt die meiste Zeit allein.
Прекарва повечето време сам.

Die meiste Zeit sah es so aus.
През повечето време изглеждаше така.

Noah sagte sie verbrachten die meiste Zeit zusammen, während er ihn unterrichtete.
Ноа каза, че през повечето време той му е преподавал.

Sie waren sowieso die meiste Zeit allein gewesen – also nur zu zweit.
Във всеки случай повечето време са били сами – само двамата.

Das hatte er sich die meiste Zeit seines Lebens eingeredet.
Ето какво си казваше той през по-голямата част от своя живот.

Die meiste Zeit lang habe ich mit Fragen über das Wesen Gottes gerungen und gerauft.
И през повечето време съм се борил с въпроси за естеството на Бог.

Er brachte kein Wort hervor, schaffte es nicht, sie anzuflehen, aufzuhören, bekam die meiste Zeit nicht einmal Luft.
Не можеше да продума нито дума, да я помоли да спре, през по-голямата част от времето не можеше дори да диша.

Die meiste Zeit meiner Laufbahn verbachte ich im Ranger- Regiment.
Прекарах по- голяма част от кариерата си в рейнджърски полк.

Mein Vater suchte die meiste Zeit seines Lebens nach Antworten.
Баща ми прекара по-голямата част от живота си, търсейки отговорите.

Denken Sie an den Ort, an dem wir die meiste Zeit verbringen.
Помислете за пространството, в което прекарваме по-голяма част от нашето време.

Lebte die meiste Zeit in meinem Kopf.
Живеех си в собствен свят.

Ich verbrachte die meiste Zeit am Freitag betrunken.
Прекарах Петъка пияна