die moderne Technik oor Bulgaars
die moderne Technik
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
съвременната техника
Wie hat die moderne Technik der großen Volksmenge geholfen, die laute Stimme noch lauter erschallen zu lassen?
Как съвременната техника помага на хората от „голямото множество“ да извисят своя глас още по–високо?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bis jetzt hat uns die moderne Technik jedenfalls keinen Schritt weitergebracht.
Здрасти, татеLiterature Literature
Unter anderem nutzten sie die modernste Technik, um das Werk voranzubringen.
Ако диарията Ви не се подобрява от тези мерки или ако имате някакво друго коремно оплакване, консултирайте се с Вашия лекарjw2019 jw2019
Extremisten, die Aufsehen erregen wollen, stehen außerdem noch weitere wirksame Waffen zur Verfügung — bereitgestellt durch die moderne Technik.
Имам нужда от жена, коятоjw2019 jw2019
Die moderne Technik bringt trotz beträchtlicher Vorteile auch Herausforderungen mit sich, denen sich frühere Generationen nicht stellen mussten.
Сакам да ја вратам услугатаLDS LDS
Die moderne Technik hat die Übersetzung der Bibel beschleunigt.
Оставяме ги да слезнатjw2019 jw2019
Schon vor Beginn der Generalkonferenz haben sich viele Mitglieder die moderne Technik zunutze gemacht, um andere dazu einzuladen.
И не си го чул от менLDS LDS
(b) Wie wird die moderne Technik genutzt, um die reine Anbetung zu fördern?
УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБАjw2019 jw2019
Wie hat die moderne Technik der großen Volksmenge geholfen, die laute Stimme noch lauter erschallen zu lassen?
Когато наредбите на Общността фиксират срок, през който на стоките трябва да бъдедадено направление за употреба и/или местоназначение, попълнете фразата „срок от... дни за завършване“ чрез вмъкване на броя дниjw2019 jw2019
Die moderne Technik ist auch für eine ganze Generation an Bewegungsarmut leidender Kinder mitverantwortlich.
Въпреки това по искане на производителя изпитването може да се проведе при посочените в точка #.#. по-горе условияjw2019 jw2019
Die moderne Technik gaukelt uns vor, unsere Sterblichkeit lasse sich überwinden.
Телефонни кабини, в стаите на мъжетеted2019 ted2019
Die moderne Technik nutzen.
Няма да ни е лесно, ако в града разберат за насjw2019 jw2019
Aber die moderne Technik und der veränderte Genpool im Sport sorgen nicht allein für die veränderte Leistung.
Свърши вече.Да се върнем към насted2019 ted2019
Man dachte zwar, durch die moderne Technik würden die ernsten Probleme gelöst, statt dessen haben sie sich verschärft.
Помниш ли тази година?jw2019 jw2019
Denn die moderne Technik hat auch ihre guten Seiten.
Сега, слушай, Пипс... ъъLiterature Literature
Zum Beispiel indem wir die moderne Technik nutzen, um Menschen weltweit in Hunderten von Sprachen an die Bibel heranzuführen.
Виждал съм го хиляди пътиjw2019 jw2019
Die moderne Technik ermöglicht es Sachverständigen, sich mithilfe von Audio- oder Videoanlagen bzw. Online-Anwendungen auf virtuellen Sitzungen auszutauschen.
Странна работаEurLex-2 EurLex-2
11 Durch die moderne Technik ist es möglich, die laute Stimme der geeinten großen Volksmenge noch lauter erschallen zu lassen.
Знам, трябва да пъхна тръбичкатаjw2019 jw2019
Das Abschreiben von Hausaufgaben oder das Verwenden eines Spickzettels verblasst geradezu neben den Spickmöglichkeiten, die die moderne Technik heutzutage bietet.
Разследването показа, че китайският производител износител изпълнява всички условия за предоставяне на ТУПИjw2019 jw2019
Die modernsten Techniken, die in den in Abschnitt 3.1.4 genannten Referenzdokumenten beschrieben werden und von der Organisation als relevant angesehen werden, werden angewandt.
До #: # вече ще са тукEuroParl2021 EuroParl2021
Bei der Übertragung der Informationen soll die moderne Technik bestmöglich eingesetzt werden, wobei gleichzeitig der wirksame Schutz der gesamten Datenbank sichergestellt sein muss
Дали пък да не я пусна в Интернет?oj4 oj4
Der EWSA empfiehlt, die Nutzung von Telefon-Gutscheinen sorgfältig zu regeln, da sich durch die modernen Techniken breite Möglichkeiten für deren Einsatz bieten.
Какви вестници и списания?EurLex-2 EurLex-2
Noch erstaunlicher als die moderne Technik ist aber die Möglichkeit, Informationen direkt aus dem Himmel zu erhalten, ohne Hardware, Software und monatliche Grundgebühr.
А лотарийни билети?LDS LDS
Insbesondere beinhaltete das Vorhaben gemäß Bewertung keine innovativen Produkte, sondern nur Marktneuerungen, und der Produktionsprozess war nicht innovativ, verwendete aber die modernsten Techniken.
Знаеш ли...... че живях на тази яхта...... след раздялата...... с майка тиEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.