die Länge des Tages oor Bulgaars
die Länge des Tages
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
дължина на деня
Es verschob die tektonischen Platten der Erde, beschleunigte die Erdrotation und verkürzte buchstäblich die Länge des Tages.
То размести тектоничните пластове на Земята, ускори въртенето на планетата и буквално скъси дължината на деня.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es verschob die tektonischen Platten der Erde, beschleunigte die Erdrotation und verkürzte buchstäblich die Länge des Tages.
Ще отида да си взема палтотоQED QED
Als Hauptgrund hierfür galt der Einfluss des Standorts, von dem die Länge des Tages zum Zeitpunkt der Blüte abhängt, was sich im erzielten Ertrag niederschlägt.
Това е всичко което може да поиска един сноубордист някой, който иска да се забавлява със сноубордаEurLex-2 EurLex-2
Jokyōden dachte an die langen Tage des Studiums und der strengen Disziplin.
МАЛП- # готов за разузнаване на друг святLiterature Literature
Sie währen nicht lang Die Tage des Weins und der Rosen
Тази криза не беше случайностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anschließend kam die beste Zeit des Tages, die drei Stunden lange Siesta.
Е един хубав нов чифт гърдиLiterature Literature
Die Sonne, unser Zentralgestirn, bestimmt grundlegende Zeiteinheiten — die Länge der Tage und des Jahres auf der Erde.
Спокойно!Спокойно!jw2019 jw2019
Die Tage des Wartens sind lang und d'Artagnan besonders hätte gewettet, jeder Tag habe achtundvierzig Stunden.
Paolo Costa представи своите доклади (A#-#/# и ALiterature Literature
Diese Bestimmung gestattet es, der je nach Jahreszeit unterschiedlichen Länge von Tag und Nacht Rechnung zu tragen und zu verhindern, dass die Poularden mit zunehmender Länge des Tages anfangen zu legen.
Прав сте за товаEurLex-2 EurLex-2
wird die Länge des in Tagen bemessenen Zeitabschnitts ohne den ersten und einschließlich des letzten Tages berechnet und in Jahren ausgedrückt, indem dieser Zeitabschnitt durch die Anzahl von Tagen des gesamten Jahres (365 oder 366 Tage), zurückgezählt ab dem letzten Tag bis zum gleichen Tag des Vorjahres, geteilt wird.
Освен това... може да наблюдаваш от стенатаEurLex-2 EurLex-2
wird die Länge des in Tagen bemessenen Zeitabschnitts ohne den ersten und einschließlich des letzten Tages berechnet und in Jahren ausgedrückt, indem dieser Zeitabschnitt durch die Anzahl von Tagen des gesamten Jahres (365 oder 366 Tage), zurückgezählt ab dem letzten Tag bis zum gleichen Tag des Vorjahres, geteilt wird.
като има предвид, че #-те милиона малки и средни предприятия (МСП) в ЕС, които съставляват около # % от всички предприятия и осигуряват около # милиона работни места, играят основополагаща роля за приноса към икономическия растеж, социалното сближаване и създаването на работни места, представляват основен източник на новаторство и са от първостепенно значение за подкрепата и разширяването на трудовата заетостEurLex-2 EurLex-2
Die Paarung kann das ganze Jahr über erfolgen, die Länge des Sexualzyklus beträgt rund 36 Tage.
При прилагане на параграфи # и # приемащата държава-членка може да изисква от съответното лице да представи един или повече документи, съдържащи следните данниWikiMatrix WikiMatrix
Warum verändert sich während des Jahres die Länge der Tage?
Всички знаем, че топенето на ледовете в Арктика е драматична заплаха за оцеляването на този вид.jw2019 jw2019
»Oh, wie lange waren doch die Tage des Menschen.
Това момиче бе много нараненоLiterature Literature
iii) wird die Länge des in Tagen bemessenen Zeitabschnitts ohne den ersten und einschließlich des letzten Tages berechnet und in Jahren ausgedrückt, indem dieser Zeitabschnitt durch die Anzahl von Tagen des gesamten Jahres (365 oder 366 Tage), zurückgezählt ab dem letzten Tag bis zum gleichen Tag des Vorjahres, geteilt wird.
Тези условия могат да бъдат изменени предвид развитието в научното и техническо познание, в съответствие с процедурата, предвидена в членeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Frühstücksgeschirr standen gestapelt auf dem Tisch herum, denn für seinen Vater Frühstück war die wichtigste Mahlzeit des Tages, die er stundenlang bei längerer
Ако имате още нещо да казвате, кажете го на съдиятаQED QED
Bei der Verwendung von Tagen i) werden alle Tage einschließlich Wochenenden und Feiertagen gezählt; ii) werden gleich lange Zeitabschnitte und dann Tage bis zur Inanspruchnahme des ersten Kreditbetrags zurückgezählt; iii) wird die Länge des in Tagen bemessenen Zeitabschnitts ohne den ersten und einschließlich des letzten Tages berechnet und in Jahren ausgedrückt, indem dieser Zeitabschnitt durch die Anzahl von Tagen des gesamten Jahres (365 oder 366 Tage), zurückgezählt ab dem letzten Tag bis zum gleichen Tag des Vorjahres, geteilt wird. d) Das Rechenergebnis wird auf eine Dezimalstelle genau angegeben.
Това е- Лий Скенлонnot-set not-set
die lange Reifung (60 Tage) des Erzeugnisses bei niedriger Temperatur (2 bis 8 °C), bis es aufgrund der proteolytischen Fermentation einen leicht bitteren, an Walnüsse erinnernden Geschmack annimmt.
Итън, Джак е вътре.ЗапочвамеEurlex2019 Eurlex2019
wenn die Transportmittel, auf die die Tiere verladen werden, gegen Angriffe von Vektoren geschützt wurden und wenn die Tiere während des Transports nicht länger als 1 Tag abgeladen werden oder die Tiere nur in einem vektorgeschützten Betrieb länger als 1 Tag oder nur während des vektorfreien Zeitraums abgeladen werden.
Когато се пристъпва към измерване в съответствие с член #, параграфEuroParl2021 EuroParl2021
Schlagen Sie gegebenenfalls vor, die Übung ein paar Tage lang jeweils zu Beginn des Unterrichts zu wiederholen, damit die Schüler eine bessere Zeit erzielen.
Не мога да го освободя!LDS LDS
Der Schlamm wird dem Prüfstoff bis zu 60 Tage lang ausgesetzt; dieser Zeitraum ist länger als die normale Rententionszeit des Schlamms (25-30 Tage) in anaeroben Faulbehältern; in Industrieanlagen können die Rententionszeiten unter Umständen allerdings erheblich länger sein.
Дай да видя това меню, сладураноEurLex-2 EurLex-2
17 Warum dauern die letzten Tage des gegenwärtigen Systems länger, als viele erwartet haben?
Съдържание на приложението към директиватаjw2019 jw2019
794 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.