eine andere Sprache sprechen oor Bulgaars
eine andere Sprache sprechen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
говорим на различни езици
Es gibt Platz für diejenigen, die eine andere Sprache sprechen, eine andere Kultur pflegen und an den verschiedensten Orten leben.
Има място за тези, които говорят на различни езици, честват културното разнообразие и живеят на много места.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anderenfalls müssen wir nächstes Jahr eine andere Sprache sprechen.
Не по време на четири- часов престойEuroparl8 Europarl8
Wie helfen manche mit, Menschen zu predigen, die eine andere Sprache sprechen?
Мислят, че това не може да се случи в реалносттаjw2019 jw2019
Sie sagt: „Mir ist, als wäre ich in einem fremden Land, wo alle eine andere Sprache sprechen.“
Ти луда ли си?jw2019 jw2019
10 Min. Menschen predigen, die eine andere Sprache sprechen.
Да си вървимjw2019 jw2019
Wie kann ich eine andere Sprache sprechen, ohne es zu wissen?
Но не от фитнеса, а просто от катерене и такива нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menschen Zeugnis geben, die eine andere Sprache sprechen
Не, завих в грешна посокаjw2019 jw2019
Ich habe das Gefühl, dass alle anderen eine andere Sprache sprechen, die ich nicht lernen kann.
Заключение за пазара на кораби за пътешествияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denke aber daran, daß Menschen, die eine andere Sprache sprechen, mit Würde behandelt werden sollten.
Моля, първо си изпийте чаяjw2019 jw2019
17 Hilf denen, die eine fremde Sprache sprechen: Wie steht es mit denen, die eine andere Sprache sprechen?
като има предвид, че в рамките на секретната програма за задържане на САЩ стотици афгански затворници продължават да бъдат задържани в различни затвори, например във военната база Баграм и в Гуантанамо, в нарушение на международното право относно хуманитарните права и правата на човека; като има предвид, че затворниците под афганско попечителство са изправени пред система на правораздаване, в която липсват минимални стандарти на правовата държава и на зачитане на основните права на човекаjw2019 jw2019
Triffst du häufig auf Leute, die eine andere Sprache sprechen?
И понеже утре ще гоним твоите бандити, сега ще дремнаjw2019 jw2019
Es war, als würde er eine andere Sprache sprechen. »Ansonsten höre ich Radio.
Мисля, че ще пия само пина колада, моляLiterature Literature
Es gibt Platz für diejenigen, die eine andere Sprache sprechen, eine andere Kultur pflegen und an den verschiedensten Orten leben.
Ходил си на терапия?LDS LDS
Sie befinden sich auf einmal mitten in einer anderen Kultur, unter Menschen, die sich anders kleiden und eine andere Sprache sprechen.
Нямаш ли някаква идея, " ангелско лице "jw2019 jw2019
Da wir auf Menschen treffen könnten, die eine andere Sprache sprechen, nehmen wir die Broschüre Eine gute Botschaft für alle Nationen mit.
Тези купони излизат скъпоjw2019 jw2019
Immer mehr Menschen verreisen, immer mehr leben im Ausland — so kommen wir mit immer mehr Personen in Kontakt, die eine andere Sprache sprechen.
дали определен продукт спада към категория храна или представлява храна, посочена в приложение I или приложение III, част Бjw2019 jw2019
„Was denken Sie: Warum werden Menschen oft benachteiligt, wenn sie eine andere Hautfarbe haben, aus dem Ausland kommen oder eine andere Sprache sprechen?
Искам просто да изненадам сина си, Джимjw2019 jw2019
1 Wenn wir die gute Botschaft verkündigen, kommen wir häufig mit Menschen in Kontakt, die außerhalb unseres Gebietes wohnen oder eine andere Sprache sprechen, beispielsweise die Gebärdensprache.
Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Съвета от # май # г. за прилагане на Решение #/#/ЕО, Евратом относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L #, #.#.# г., стр. #), и по-специално член #, параграфи #, # и # от негоjw2019 jw2019
Das legt nahe, daß was immer schön und bewegend ist, daß was immer uns eine neue Sichtweise vermittelt, nicht an die kommuniziert werden kann, die eine andere Sprache sprechen.
Можем и това да го скрием тук, ако искашQED QED
Doch leider schien sein Schwanz eine andere Sprache zu sprechen, denn er blieb hart wie ein Brecheisen.
Това същата къща ли е?Literature Literature
warnt vor dem Fehler, eine Sprache auf Kosten der Rechte derjenigen zu fördern, die eine andere Sprache sprechen, oder irgendeine Form von Zwang oder Diskriminierung einzusetzen, die diese Rechte missachtet oder verletzt;
Значи стават колко, четири деца?not-set not-set
Wenn es also dann zu der Abstimmung über diese Richtlinie kommt, sollten wir alle daran denken, dass wir innerhalb des Rahmens von Strafverfahren den Schutz der Rechte für Beschuldigte, die eine andere Sprache sprechen, weiter stärken.
След това майка ми реши, че това е смешно, и цялото ми семейство започна да ме наричаEuroparl8 Europarl8
Diese Behauptungen lassen jedoch außer Acht, dass die Tatsachen eine ganz andere Sprache sprechen.
Като цяло в двете изпитвания пациентите, получавали IntronA плюс рибавирин, са показали по-незадоволителен отговор в сравнение с пациентите, получавали ПЕГ-интерферон алфа-#b и рибавиринjw2019 jw2019
2 Wir können heute nicht durch ein Wunder andere Sprachen sprechen.
Знам какво си мислиш, но аз бях ясенjw2019 jw2019
108 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.