eine gute Gelegenheit oor Bulgaars
eine gute Gelegenheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
добра възможност
Das ist eine gute Gelegenheit für dich, in meinem Zimmer was nachzudenken.
Струва ми се добра възможност за теб, знаеш ли, да помислиш за това онова в стаята ми.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gerade dann wäre eine gute Gelegenheit, einen Freund zu besuchen und ihm beim Essen zu helfen.“
Хей, донесох ти документи за подписjw2019 jw2019
Gabys Einkaufstalent verschaffte ihr eine gute Gelegenheit.
Чу целия разговор за РаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber sie sind auf derselben Wellenlänge, und Quark kann wenigstens eine gute Gelegenheit erkennen.
Знаеш, че те наблюдавам от # годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deine Mutter dachte, es wäre eine gute Gelegenheit, uns kennen zu lernen.
в Белгия- Registre du Commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die für 2012 vorgesehene Revision des Aktionsplans bietet eine gute Gelegenheit zur weiteren Beurteilung der Entwicklung der IPP.
Сякаш някой на сила те кара да работиш там и взема решенията вместо теб!EurLex-2 EurLex-2
Dies ist eine gute Gelegenheit für die EU, die Beziehungen zwischen uns und Russland zu beurteilen.
Къде отиваме?Europarl8 Europarl8
Ein Vater sagte: „Das Abendessen ist eine gute Gelegenheit, den Tagestext zu besprechen.“
СПЕЦИАЛНО ИЗПЪЛНЕНИЕjw2019 jw2019
Das ist eine gute Gelegenheit, sich für eine Mission bereitzumachen.
В кабинета си на втория етажLDS LDS
Matthew ist auf Urlaub hier, also dachten Papa und ich, das sei eine gute Gelegenheit, uns auszusöhnen.
Ако ги погледнеш накриво, ще те убият!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber es ist eine gute Gelegenheit, ihn zu prüfen.
Ето ги, г- н полицай!- Код #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist eine gute Gelegenheit, um von vorn anzufangen.
Започнах да виждам главата на Хейс като целOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist eine gute gelegenheit, neue Leute kennen zu lernen.
Виж го от добрата страна – повечето хора и без това ни имат за смотаняциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber es ist eine gute Gelegenheit für uns, hm?
Ако носиш много люто, донеси и нещо по-лекоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die jetzige Überarbeitung wäre daher eine gute Gelegenheit, die Agentur umzubenennen.
Искаш ли да обясня как плачех и как заспивах всяка вечер?not-set not-set
Eine gute Gelegenheit, wertvolle geistige Schätze zu entdecken, bietet der Studierabend der Familie (Spr.
Тогава се изправих пред входната врата точно като насънjw2019 jw2019
Das Fest des Magistrats ist eine gute Gelegenheit.
INTANZA # микрограма/щам инжекционна суспензия Ваксина срещу грип (фрагментиран инактивиран вирион) (Influenza vaccine (split virion, inactivatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thessalonicher 4:9). Internationale Kongresse der Zeugen Jehovas bieten eine gute Gelegenheit für diese Schulung.
За миг ще спра света, мечтите да съзря, себе си да разбераjw2019 jw2019
Also, wenn du mir irgendwas sagen willst, wäre jetzt eine gute Gelegenheit, nur weil...
Член #а от Регламент (ЕО, Евратом) No #/# се прилага mutatis mutandis за подбора на експертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist auch für mich eine gute Gelegenheit.
На един и същи бряг на реката смеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
viele wollten gegen ihn vorgehen, aber es gab nie eine gute gelegenheit.
Ще извикам шерифаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, das ist eine gute Gelegenheit.
Имам # години повече от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies bietet auch eine gute Gelegenheit, um im Hinblick auf eine wirksame Zusammenarbeit Erfahrungen, Meinungen und Bedenken auszutauschen.
Не мърдайте!EurLex-2 EurLex-2
Eine gute Gelegenheit, Joey zu zeigen, wie man Macht über seinen Boss ausübt.
В Нормандия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ökodesign-Richtlinie bietet der Industrie eine gute Gelegenheit, wettbewerbsfähigere Unternehmen auf der Grundlage grüner Technologien zu schaffen.
Всяко неизползвано количество от ветеринарно-медицинския продукт или отпадни материали, останали от такива ветеринарно-медицински продукти, трябва да бъдат унищожавани в съответствие с местните изисквания за товаEuroparl8 Europarl8
»Eure Soldaten waren beschäftigt, und ich hielt es für eine gute Gelegenheit, um Informationen zu beschaffen.
Това ли е подаръка ми, за да си мълча?Literature Literature
593 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.