es stellt sich heraus oor Bulgaars
es stellt sich heraus
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
излизам
[ изли́зам ]
Und es stellt sich heraus, ich hab eine Stemmzunge.
Както и да е, излиза че съм tongue-thruster.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Es stellte sich heraus, daß der Bankier und sein Buchhalter fehlten.
Знам, че това ще породи проблемиLiterature Literature
Es stellt sich heraus, dass sich Schwaden bilden.
От # години карам мотор, но не ми се беше случвало такова нещоQED QED
Es stellt sich heraus, dass Mr. Wilkins'Stiftung vielleicht doch nicht so betrügerisch ist.
И когато всичкото това свърши ще отворя клуб, а Арън пак ще ми е адвокатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es stellte sich heraus, dass Timothy ein Picasso mit einem Bleistift war.
Те са в бурканите, висящи от таванаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und es stellt sich heraus, dass es nur ein Telefon für 500 Menschen in Bangladesch gab.
Мисля, че попаднахме на нещоted2019 ted2019
Es stellte sich heraus, dass es in Wirklichkeit bedeutete, „Wir wollen mit Ihrem Film nichts zu tun haben.“
Значи той предпочете процеса?ted2019 ted2019
Es stellt sich heraus, dass 90 Prozent des ozeanographischen Intellekts dieses Landes an 12 Universitäten zu finden ist.
Няма да разберешQED QED
Es stellte sich heraus, dass wir beide mit derselben schliefen.
Тя и робите й те мамятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es stellte sich heraus, dass die anderen Opfer das auch hatten.
Целта на помощта е насърчаване на участието в признати, независимо сертифицирани схеми за осигуряване на качеството, чрез плащания на разходи за проверка на качеството от трета страна, както и на разходите за сертифициране на схемите за осигуряване на качеството в рамките, посочени в член #, параграф #, буква е) от Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es stellte sich heraus, dass sie eine halbe Meile vor der Ziellinie ausstieg.
Доклад съдържащ препоръки към Комисията относно презгранично преместване на седалища на дружества (#/#(INI))- комисия JURILiterature Literature
Es stellte sich heraus, dass mein Opa gestorben war.
Имаш ли някакви компромати за Джу Уон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber es stellt sich heraus, dass Liebe sowohl blind als auch taub ist.
Участниците, към които е отправена покана да участват в ограничена процедура или процедура на договарянепроцедура на договаряне се наричат „кандидати“Literature Literature
Es stellt sich heraus, dass wir es verstehen können.
ОБЯВЯВАНЕ НА АКТИВНОТО/ИТЕ ВЕЩЕСТВО/АQED QED
Es stellte sich heraus, dass er recht hatte.
Ще извикам веднага най- добрия ни агентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es stellt sich heraus, dass die Erfolgsgeschichten einiges gemeinsam haben, außer dass nicht mit anderen geschlafen wird.
Работим с много добър татуировчикted2019 ted2019
Es stellt sich heraus, dass Marsboden ausgesprochen gut ist, um Ziegelsteine herzustellen.
Освен това бразилските съдействащи дружества произвеждат обширна гама от продукти, които до голяма степен съответстват на продуктите на Китай и Виетнамted2019 ted2019
Naja, es stellte sich heraus, dass mich manchmal doch etwas interessierte.
Сидни, ако искаме да унищожим SDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es stellte sich heraus, dass Haladki die Quelle war.
долара е всичко, което мога да дамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es stellte sich heraus, dass ich keine Alienwaisin bin, sondern eine Mutantin.
Инжектира ли го?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es stellt sich heraus, dass dieser mysteriöse Hacker erst seit drei oder vier Monaten am Werk ist.
По отношение на състава на съвместния мониторингов комитет надлежно се вземат предвид разпоредбите на членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es stellte sich heraus, dass einer davon von der Firma war, mit der du dich getroffen hast.
Ей, пич, искаш ли да пробваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, es stellte sich heraus, dass die Ingenieure nichts getan hatten.
Ни с брат ми заедно я пребихме до смъртQED QED
Es stellte sich heraus, dass es Paradoxe gibt, und wenn man die Sache richtig betrachtet, verschwinden diese Paradoxe.
Това си мислеше, нали?Literature Literature
Es stellte sich heraus, dass sie lesbisch war, was mir einen Vorteil brachte.
Добре, решениятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es stellte sich heraus, dass er für eine Reihe von Raubüberfällen von hier bis Star City gesucht wird.
Моля за вниманието виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1063 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.