ich habe furchtbare Angst
ужасно ме е страх
furchtbar oor Bulgaars
furchtbar
de
knüppeldick (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
ужасен
[ ужа́сен ]
Ich weiß sehr genau, wie furchtbar oder unmöglich es ist, mich von dir zu trennen.
Знам, че би било ужасно, или дори може би невъзможно за мен да се отделя от теб.
много
[ мно́го ]
Weshalb das eine furchtbare Idee von dir war!
Поради което това е много лоша идея от твоя страна!
страхотен
[ страхо́тен ]
Einige der Ideen sind wirklich furchtbar, einige wiederum sind toll.
Някои от идеите са наистина ужасни, а някои са страхотни.
страшен
[ стра́шен ]
Ich werde ihm sicher erzählen, wie furchtbar du dich angestrengt hast.
Ще го уверя, че си се постарал страшно много.
страшно
Ich werde ihm sicher erzählen, wie furchtbar du dich angestrengt hast.
Ще го уверя, че си се постарал страшно много.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Ja«, erwiderte ich, plötzlich furchtbar erbittert und ganz taub vor Wut,»darauf kann niemand eine Antwort geben!
Извинете, че закъсняхLiterature Literature
Elisa hat es dir doch bestätigt: Das mit Colin Craig ist furchtbar, aber es hat nichts mit New Nelson zu tun.
Трябва да го видяLiterature Literature
Sie wäre eine furchtbare Teenager-Tochter gewesen.
опит при работата с производствени системи във връзка с животновъдството, растениевъдството, производството на храни (цялостен системен подход), за предпочитане в областта на биологичното производствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mordecai unterschied sich auch noch in anderer Hinsicht von dir: Er war furchtbar ungeduldig.
Всички въпроси са лични, когато си голLiterature Literature
Es war furchtbar.
Чук, че ти си бил " пухкавия "QED QED
Ihr wart in furchtbarer Gefahr.
Когато клиент, в съответствие със законодателството на Общността, и по-специално Директива #/EО на Европейския парламент и на Съвета от # юни # г. относно договорите за финансови обезпечения, прехвърли на инвестиционен посредник цялата собственост върху финансови инструменти или средства за целите на обезпечаването или за покриването на настоящи или бъдещи, действителни или условни или бъдещи задължения, такива финансови инструменти или средства следва също да не се считат като продължаващи да бъдат притежание на клиентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß sehr genau, wie furchtbar oder unmöglich es ist, mich von dir zu trennen.
Движи се в черен автомобил с регистрационен номер #JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ivan war furchtbar wütend, weil Shanna nicht aufgetaucht ist.
Лейт.Винсънт Хана, Лосанджелиска полицияLiterature Literature
Es hat ihm furchtbare Angst gemacht.
Колкото по- малко знаеш, толкова по- добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Überdies fühlte sie, wie man den Sturm kommen fühlt, daß dieser Ausgang nahe war und furchtbar werden mußte.
Моят син беше единствениятLiterature Literature
Ich fühl mich furchtbar.
Надясно на следващия ъгълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folter ist furchtbar.
Не смятах, че някой ще я намериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Ja, ich würde dir davon erzählen, wenn du imstande wärst, darauf zu hören; ja, ich würde dir von jener furchtbaren aHölle erzählen, die darauf wartet, solche bMörder aufzunehmen, wie du und dein Bruder es gewesen seid, außer ihr kehrt um und gebt eure mörderischen Absichten auf und kehrt mit euren Heeren in eure eigenen Länder zurück.
Макар че трябва да попитам Питър и Лоис дали разрешаватLDS LDS
Wenn Sie ein guter Detective werden, haben Sie einen furchtbaren Ehegatten.
Камъкът има ли връзка с останалите вкаменелости Д- р Сакс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Es ist furchtbar normal und absolut verblüffend. '
Ти трябва Да отидеш или да останеш тук и да си поемеш последствиятаopensubtitles2 opensubtitles2
Mir tut nur furchtbar Leid, was passiert ist, Sir.
Този ключ отваря сандъка под леглото миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast also niemals die Anziehungskraft gefühlt, die daher rührt, wenn jemand, der furchtbare Dinge anstellen kann, dich aus irgendeinem Grund gern hat?
Периодът, предвиден по член #, параграф # на Решение #/ЕО се определя на три месецаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin im Exil in einer furchtbar khakifarbenen Welt.
Това е слабостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist furchtbar.
По- добре внимавай как ми говориш преди да съм си наврял крака в задника тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er brachte mich beinahe um und starb dann einen furchtbaren Tod.
Цепи плочкитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric, ich weiß, ich war eine furchtbare Schwester.
Тяпа, оставаш тук, гледаш Вова и държиш животното да не отвържеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war furchtbar eifersüchtig auf dich, weißt du?«
Е, гърчовете спряхаLiterature Literature
Es läuft ganz furchtbar.
НАИМЕНОВАНИЕ НА ВЕТЕРИНАРНОМЕДИЦИНСКИЯ ПРОДУКТOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch furchtbarer als die drückende Armut ist die Gewalt, die das Leben unzähliger Frauen zerstört.
Ще ти повярвам за цифратаjw2019 jw2019
[Einmal saß] ich im Schatten eines alten Olivenbaums [im Garten Getsemani] und las von dem furchtbaren Ringen des Gottessohnes, als er der sicheren Zukunft ins Auge blickte. Er schwitzte Blut und betete zu seinem Vater, er möge den Kelch an ihm vorübergehen lassen, sagte jedoch: Aber nicht mein, sondern dein Wille soll geschehen.
Ти знаеш, че аз нямам нищо общо с оноваLDS LDS
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.