Furchtlosigkeit oor Bulgaars
Furchtlosigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
безстрашие
Die Sorte Furchtlosigkeit, die die Zuschauer zu Tausenden anlockt.
Типа безстрашие, което докарва десетки хиляди хора, тук на стадиона
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihre Furchtlosigkeit, ihre unverwechselbaren Rufe, ihre roten Flügelunterseiten und ihre Größe unterscheiden sie von der übrigen heimischen Vogelwelt.
Ще се скрия тук, докато напусна Францияjw2019 jw2019
Mir ist keine begegnet, die das nicht vermocht hätte.« Seine Furchtlosigkeit beruhigte sie.
Няма да можеш дори да се движишLiterature Literature
Wird uns die Einstellung solcher Personen davon zurückhalten, mit Überzeugung und Furchtlosigkeit zu predigen?
Било е грешкаjw2019 jw2019
Er war beeindruckt von ihrer Furchtlosigkeit; so kühn, so heißblütig ... und so wunderschön.
Ако кажеш истината, ще се спасишLiterature Literature
Die Bemühungen der beiden Frauen und ihre Furchtlosigkeit schienen die Arbeiter zu beschämen.
Самоубили са сеLiterature Literature
Wir müssen der Welt unsere Furchtlosigkeit zeigen.
Максималeн интензитет на помощтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Selbst angesichts von Schmähungen und Verfolgung werden wir Jesu Beispiel der Furchtlosigkeit folgen und kein Teil der uns umgebenden bösen Welt sein (Johannes 15:17-21).
Не мога да се меря с корабите тиjw2019 jw2019
Und ich schrieb ihm eine E-Mail und sagte: "Ich glaube, dass sie eventuell eine sehr besondere Gehirnanomalie haben, die sie besonders macht und Ihr Interesse an räuberischem Temperament und Furchtlosigkeit weckt.
Човечеството е преживяло предишната ледена еопха... ще успеем да преживеем и тазиted2019 ted2019
Shane, du brachtest uns über Freundschaft bei, dass es um Furchtlosigkeit geht.
въпросният подвижния състав трябва да остава изключително предназначен за специфичния регион или за специфичната линия, преминаваща през множество региони, за които той се е ползвал от помощи в продължение на минимум десет годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furchtlosigkeit trägt Hochachtung ein
След това има изпит и го правиш с кондом, но си разделяте сметката в ресторантjw2019 jw2019
Furcht konnte mich zwar schwächen und besiegen, aber Furchtlosigkeit konnte mir den Tod bringen.
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюзLiterature Literature
Die Sorte Furchtlosigkeit, die die Zuschauer zu Tausenden anlockt.
Мерси, че ни докарахте, г- н КеслърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein Wunder, daß über ihre Furchtlosigkeit soviel geschrieben worden war.
Робинсън идва прекалено бързоLiterature Literature
Eldritch demonstrierte seine Verachtung für das Denkmal, seine Furchtlosigkeit gegenüber der Zukunft.
Виждам, че още са малки и нахалниLiterature Literature
Und ihre Furchtlosigkeit ermuntert alle, die zur großen Volksmenge gehören, eine ähnliche furchtlose Haltung einzunehmen, während sie erwarten, in der schwierigsten Zeit, die die Erde je erlebt hat, bewahrt zu werden.
Може ли да дойда?jw2019 jw2019
Mögen wir in den Prüfungen des Lebens immer der Furchtlosigkeit und dem Mut des Propheten Joseph Smith nacheifern.
И ти си в кюпа, защото не стана такаLDS LDS
Und dann gibt es dieses Zitat von Epikur über Furchtlosigkeit vor dem Tod.
Въздушно-цинковиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DIE Furchtlosigkeit und die Integrität der Zeugen Jehovas im nationalsozialistischen Deutschland stehen in krassem Gegensatz zur Haltung der Kirchen der Christenheit.
Той е бил на този покрив, подхвърляйки сладки и плюшени играчки долу на улицата, когато този човек, Ейдриън Монк, изнервения бивш детектив, който е изритан от полицията за психично разстройство, се качва на покрива и застрелва г- н Кенуърти по неизвестни причиниjw2019 jw2019
2 Freimütig Zeugnis geben: Ein Synonym für „freimütig“ ist „unerschrocken“ im Sinne von „entschlossener Furchtlosigkeit, innerer Stärke und Ausdauer“.
До скоро.- Нека първо да ги преброимjw2019 jw2019
Samuel 18:1). Jonathans besondere Zuneigung zu David war zweifellos dem Umstand zuzuschreiben, daß er Davids beispielhaften Eifer für den Namen Jehovas schätzte und die Furchtlosigkeit, mit der David dem Riesen Goliath gegenübergetreten war.
Още ли искаш да вечеряме?jw2019 jw2019
Jehova Gott vergleicht seine Entschlossenheit, sein Volk zu beschützen, mit der Furchtlosigkeit eines Löwen.
Немците са изпратили подкрепленияjw2019 jw2019
Die Aufgabe, der sich Captain Craig gestellt hat, erforderte Mut und Furchtlosigkeit, außerordentliche Wachsamkeit und eine sichere Auswahl geeigneter Maßnahmen
Толкова ли е времето?opensubtitles2 opensubtitles2
Dass ihr gekommen seid, beweist nicht nur eure Furchtlosigkeit, sondern eure Hingabe.
обозначение и прилагане на различните нива на сигурностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Und sie würde sich nicht mehr über seine Furchtlosigkeit vor ihrem ""bösen Blick"" wundern."
Да, тук проверявахLiterature Literature
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.