furchtsam oor Bulgaars
furchtsam
de
mit flatterndem Herzen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
боязлив
Durch den Wasserfall zu fassen, ist nichts für Furchtsame.
Да се пресегнеш през водопада не е за боязливите.
страхлив
50 Jahre cardassianischer Herrschaft haben Sie alle furchtsam und misstrauisch gemacht.
50-годишната окупация ви е направила страхливи и подозрителни.
уплашен
Du bist nicht furchtsam, sondern erfüllt von Hinnahme
Не си уплашена, а пълна с примирение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es war eine Art ungeheuer großer und sehr furchtsamer Strauße, denn sie flohen mit unglaublicher Eile.
Къде е Биркоф?Literature Literature
Ich werde nicht furchtsam Odins Halle betreten.
Мелиса има проблемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tess atmete furchtsam, und Angel sagte verblüfft: »Was kann es nur sein?
Не съм образцов в културните връзкиLiterature Literature
Oder " Die Furchtsamen Vier "?
Ще трябва да минат през мен първоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prior James, ein furchtsamer Mann ohne Entschlußkraft und Rückgrat, hatte das Kloster langsam verfallen lassen.
Това значи, да избягаме оттукLiterature Literature
Aber an dem Abend, an dem er heimwärts zog, wurde er wiederum unruhig und furchtsam.
Но ме обичаш, нали?Literature Literature
Zu furchtsam, um meinem wahren Potenzial gerecht zu werden.
След приключване на основната ферментация следват фази на доферментиране и съзряванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube nicht, dass Gott furchtsame Kinder haben möchte, die beim Bösen in der Welt verweilen.
от # септември # годинаLDS LDS
11 Ein schönes Beispiel dafür, wie das Gebet einem furchtsamen und zweifelnden Diener Gottes geholfen hat, ist in 2. Könige 6:11-18 zu finden.
Трябва да дадеш дължимото на полициятаjw2019 jw2019
Doch in seiner Dankbarkeit für das Gehörte quoll sein Herz über, und er hielt sich nicht furchtsam zurück.
Другите вестници няма да го имат до сутринтаjw2019 jw2019
Er selbst will der Anführer dieser furchtsamen Lamaniten werden. Deswegen überlistet er ihren Führer Lehonti, von seiner Zufluchtsstätte auf dem Berg herabzukommen.
Аз просто...... нали се сещаш, покрих се за малкоLDS LDS
« »Magie ist nichts für furchtsame Gemüter.
Кога можеш да си готова?Literature Literature
Furchtsame Menschen mögen das Richtige sagen oder tun, aber sie empfinden nicht, was richtig ist.
Пази се бе, коза!LDS LDS
Aber sie hatten keinen Grund, furchtsam zu sein, wenn sie weiterhin zuerst das Königreich suchten.
Винаги имаш такъвjw2019 jw2019
Du bist nicht furchtsam, sondern erfüllt von Hinnahme.
Извинете ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wir lassen uns durch Jesu Worte ermuntern: „Werdet nicht furchtsam vor denen, die den Leib töten, die Seele aber nicht töten können; fürchtet aber vielmehr den, der sowohl Seele als Leib in der Gehenna vernichten kann“ (Matthäus 10:28).
Връщаме се обратно в Римjw2019 jw2019
Es ist für Zion nicht an der Zeit, furchtsam zu sein und die Hände erschlaffen zu lassen.
Искам да знаеш, че съм джентълмен и наистина ме е грижа за неяjw2019 jw2019
2. (a) Warum gehörte Petrus trotz seines furchtsamen Verhaltens in der Nacht der Festnahme Jesu nicht zu „denen“, die „zur Vernichtung zurückweichen“?
Макар че трябва да попитам Питър и Лоис дали разрешаватjw2019 jw2019
"""Vielleicht sagen Sie bloß, daß Sie etwas gesehen haben, um mich furchtsam zu machen!"""
Ще попитам с други думиLiterature Literature
Darum sagte Jesus zu den Aposteln, als er sie ermunterte, eifrige Verkündiger der guten Botschaft zu sein: „Werdet nicht furchtsam vor denen, die den Leib töten, die Seele aber nicht töten können; fürchtet aber vielmehr den, der sowohl Seele als Leib in der Gehenna vernichten kann“ (Matthäus 10:28).
Не всичко е такова, каквото изглеждаjw2019 jw2019
Schwach, furchtsam, den Anforderungen ihrer Position nicht gewachsen.
Навсякъде те търсих... но безполезноLiterature Literature
Eltern, die alles durchgehen lassen, Freunde, die überall ein Auge zudrücken, Führer der Kirche, die furchtsam sind – ihnen allen geht es in Wirklichkeit mehr um sich selber als um das Wohlergehen und Glück derer, denen sie helfen könnten.
Упълномощен и нотифициран съгласно член # от Директива #/ЕИО на Съвета от # декември # г. относно сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки по отношение на строителните продуктиLDS LDS
Glucken werden zwar häufig als furchtsam hingestellt, aber „sie kämpfen tatsächlich auf Leben und Tod, um ihre Küken vor Schaden zu bewahren“, heißt es in der Veröffentlichung einer Tierschutzgesellschaft.
Законът за семейната собственост е в сила.Получава половината от собствеността или # милиона и # хиляди долара!jw2019 jw2019
Bei seltsamen, unvorhersehbaren Anlässen klammern wir uns furchtsam an die Vergangenheit.«
Гледаме да е по тъмноLiterature Literature
Wir haben die Wahl zwischen einem ehrgeizigen und proaktiven Europa und einem furchtsamen Europa, das sich an den Vereinigten Staaten ausrichtet, die sich wenig um das Schicksal der Entwicklungsländer kümmern.
Не го мия, защото обичам да го правяEuroparl8 Europarl8
105 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.