ich und du oor Bulgaars ich und du Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaarsние с тебе Kopieer na knipbordbesonderhedeWenn du und ich es offiziell machen, ist er erledigt.Ако ние с тебе дадем показания, с него е свършено. GlosbeMT_RnD2Geskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasessie ist mein Ein und Alles тя е всичко за менdu kannst tun und lassen, was du willst можеш да правиш, каквото си искашich bin ausgerutscht und hingefallen подхлъзнах се и паднахes geht um Leben und Tod въпрос на живот и смърт · въпрос на живот и смърт еer ist mein Ein und Alles той е всичко за менseien Sie so lieb und ... бъдете така любезен и ...voorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseDas heißt, sie sind wie ich ... und du.Това означава, че са били като мен... и теб.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Warum machen wir das noch immer, ich und du?Защо още правим това, ние двамата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Gut und böse und Lust und Leid und Ich und Du — farbiger Rauch dünkte mich's vor schöpferischen Augen.Добро и зло, и радост, и скръб, и аз, и ти — цветен дим ми се стори то пред творящите очи.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Du wirst sehen, dass ich und du nicht so unterschiedlich sind, wie du denkst.Ще видите, че ние с вас не сме толкова различни, колкото си мислите.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Du und ich und ich und du, wir sind vom gleichen Blute!Ние сме от една кръв, вие и аз!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Oder dass du und er bessere Freunde seid als ich und du.Или, че сте по-добри приятели, отколкото ние с теб.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Egal was passiert, ich und du, wir sind gejagte Männer.Независимо какво става, ти и аз, сме бегълци.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Doch kann ich und du auch.Да, знам, също и ти.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich und du, wir sind die einzigen Überlebenden des geheimen Ura-Yagyu-Klans.Ти и аз сме единствените оцелели от клана Ура-Ягию.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Aber noch einmal, du entscheidest, was du tust, und ich ...« »Und du?Но, пак казвам, ти решаваш, а аз... — Какво — ти?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Wenn du willst, können Elliot, Turk, ich und du zusammen...Карла, ако е такъв проблем, тогава ти, аз, Елиът и Търк ще се съберем заедно и...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Denkst du, ich und du haben genügend Magie um zu fliegen?Мислиш ли, че имаме достатъчно магия, за да полетим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede « »Zu viele Krähen um mich herum«, antworte ich. »Und du?- Прекалено много врани - отговарям. - А твоят?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich und du, hätten wir keine eigene Perspektive mehr, wären wir gleich, oder?Ти и аз, ако нямахме гледна точка, щяхме да сме еднакви, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Du bist der Quelle näher als ich, und du bist die Seele der Dreißig.Ти си по-близо до Източника от мен и освен това си Душата на Тридесетте.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Habe ich, und du hattest Recht.Да и си прав.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich - und du auch - wir sind mit jedem Menschen durch sechs andere Menschen verbunden.Аз съм свързана, ти също, с всеки на тази планета чрез нишка от шест човека.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Rick, ich und du, wir hatten mal eine gute Beziehung, nicht wahr?Рик, ти и аз... имахме хубава връзка някога.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich und du, wir hatten viele Jahre lang eine gute Beziehung.С теб свършихме добра работа през годините.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Und ich will, dass du und ich, dass du und Aron und ich dabei sind.И искам ти, Арън и аз да сме там.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich und Du ist ein italienischer Spielfilm von Bernardo Bertolucci aus dem Jahre 2012.„Аз и ти“ (на италиански: „Io e te“) е филм на Бернардо Бертолучи от 2012 година.WikiMatrix WikiMatrix Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich und du werden nie langweilig sein# Ти и аз # никога няма да скучаете # #OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Das tue ich, und du auch.Да, и ти също го мислиш.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Nach dem ganzen Vor und Zurück, ich und du verbringen das Wochenende zusammen.В края на краищата след всичкото това насам-натам, ти а аз сме отново заедно този уикенд.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede " Ich bin ich und du bist du. "" Аз съм аз и ти си ти. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER23641 sinne gevind in 297 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k