in Umlauf setzen oor Bulgaars
in Umlauf setzen
de
ausgeben (Banknoten)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
пускам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soll ich ein Gerücht in Umlauf setzen?
Да, мама винаги чакаше до последната минута, за да свърши нещатаopensubtitles2 opensubtitles2
Die Fedajin nahmen sich, was von Iraks Notenbank noch übrig war, um Milliarden Dollar ungedeckter US-Währung in Umlauf setzen.
Видях нещо във всяка една от тях, което ми напомни на опита от детствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die rüttelnde Bewegung seiner Träger hatte viel dazu beigetragen, sein stockendes Blut in Umlauf zu setzen.
Трябвало е да я гледа, но не е проверил ключалките и така убиецът е влязълLiterature Literature
Es ist nicht weise, unbestätigte Berichte in Umlauf zu setzen
Ще ми правиш ли компания?jw2019 jw2019
61 Die Erregung hielt jedoch weiter an, und das Gerücht mit seinen tausend Zungen war die ganze Zeit emsig dabei, Unwahrheiten über meines Vaters Familie und über mich in Umlauf zu setzen.
Аз съм Стив Малоун.От ЕкоорганизациятаLDS LDS
Sie setzen Gerüchte in Umlauf und behaupten, in der Versammlung oder bei den Ältesten gehe es ungerecht zu, gebe es Rassenvorurteile oder Ähnliches.
Бързо, дай ми камератаjw2019 jw2019
Also setzen sie ein Gerücht in Umlauf.“
Спуснете ме!jw2019 jw2019
Wir setzen ein paar übertriebene Geschichten in Umlauf, wie man diese Leute aus ihrer Heimat vertrieben hat.
В началото ги влагах във фонд за попечителство на ЕрикLiterature Literature
Vom 1. Januar 2002 an setzen die EZB und die Zentralbanken der teilnehmenden Mitgliedstaaten auf Euro lautende Banknoten in Umlauf.
А ти си добър човек, харесвам теEurLex-2 EurLex-2
In einigen Ländern werden Lügen und Falschdarstellungen in Umlauf gesetzt, und zwar von denjenigen, die versuchen, die Obrigkeit unter Druck zu setzen, gegen aufrichtige Christen vorzugehen.
Зарежи Дръмлинjw2019 jw2019
Nach Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 974/98 des Rates vom 3. Mai 1998 über die Einführung des Euro (2) setzen die EZB und die NZBen Euro-Banknoten in Umlauf.
Много бързо ли карах?EurLex-2 EurLex-2
Gemäß Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 974/98 des Rates vom 3. Mai 1998 über die Einführung des Euro ( 3 ) setzen die EZB und die NZBen Euro-Banknoten in Umlauf.
И още- огледалатаEurLex-2 EurLex-2
Gemäß Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 974/98 des Rates vom 3. Mai 1998 über die Einführung des Euro (3) setzen die EZB und die NZBen Euro-Banknoten in Umlauf.
При пациенти, които са коинфектирани с HIV и са на високоактивна антиретровирусна терапия (HAART), може да е повишен рискът от развитие на лактацидозаEurLex-2 EurLex-2
Die EZB und die Zentralbanken der teilnehmenden Mitgliedstaaten setzen mit Wirkung vom jeweiligen Termin der Bargeldumstellung auf Euro lautende Banknoten in den teilnehmenden Mitgliedstaaten in Umlauf.
Не може да казваш " супергерой "- Не може да го казва тя, но го казах азEurLex-2 EurLex-2
Die EZB und die Zentralbanken der teilnehmenden Mitgliedstaaten setzen mit Wirkung vom jeweiligen Termin der Bargeldumstellung auf Euro lautende Banknoten in den teilnehmenden Mitgliedstaaten in Umlauf.
Трябва обаче да се държи сметка за последиците от новите разпоредби върху вносните продукти и факта, че Европа е голям вносител в непрекъсната конкуренция на глобалния пазар, докато общностните правила са по-обременяващи от предвидените понастоящем в Codex Alimentarius, който следователно, би трябвало да бъде адаптиран, за да не се поставят в неблагоприятно положение европейските предприятияEurLex-2 EurLex-2
Die EZB und die Zentralbanken der teilnehmenden Mitgliedstaaten setzen mit Wirkung vom jeweiligen Termin der Bargeldumstellung auf Euro lautende Banknoten in den teilnehmenden Mitgliedstaaten in Umlauf.
ЗАКЛЮЧЕНИЕEurLex-2 EurLex-2
„Die EZB und die Zentralbanken der teilnehmenden Mitgliedstaaten setzen mit Wirkung vom jeweiligen Termin der Bargeldumstellung auf Euro lautende Banknoten in den teilnehmenden Mitgliedstaaten in Umlauf.
И ще уволна малкото й заешко дупенце въпреки всичко... защото е напълно безхарактернаEuroParl2021 EuroParl2021
Gemäß Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 974/98 des Rates vom 3. Mai 1998 über die Einführung des Euro ( 1 ) setzen die EZB und die NZBen vom 1. Januar 2002 an auf Euro lautende Banknoten in Umlauf.
Преди това не разбирах нещата имEurLex-2 EurLex-2
Gemäß Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 974/98 des Rates vom 3. Mai 1998 über die Einführung des Euro (1) setzen die EZB und die NZBen vom 1. Januar 2002 an auf Euro lautende Banknoten in Umlauf.
Желая да се опознаем по добре, мила ПаяжинаEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.