in unserer Zeit oor Bulgaars
in unserer Zeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
в наше време
Wenn wir warten, können wir es nicht in unsere Zeit zurückbringen.
Ако изчакаме, може да изгубим всякакъв шанс да го върнем в нашето време!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Betrachtung der damaligen Geschehnisse wird uns besser verstehen lassen, was uns in unserer Zeit bevorsteht.
След инжектиране мястото на инжектиране не трябва да се масажираjw2019 jw2019
Wenn du Lehis Wirken verstehst, kannst du auch die Aufgabe der Propheten in unserer Zeit besser verstehen.
Лихвеният процент върхунеизплатените на падежа задължения се равнява на лихвата, прилагана от Европейската централна банка към основните ѝ операции по рефинансиране и публикувана в серия С на Официален вестник на Европейските общности, която е в сила на първия календарен ден от месеца, в който настъпва падежа и е завишена съсLDS LDS
Man konnte allerdings davon ausgehen, dass uns in unserer Zeit wieder geboten würde, vom Abendmahl zu nehmen.
Всеки ден бърка в хора.За нея те са просто машиниLDS LDS
Seien Sie versichert: Gott spricht in unserer Zeit zu den Menschen.
Разследването ще установи дали продуктът по разследването, с произход от разглежданите държави, е дъмпингов и дали този дъмпинг е причинил вреда на промишлеността на СъюзаLDS LDS
■ Welche Parallelen zu den Tagen Noahs können wir in unserer Zeit beobachten?
Брой цилиндриjw2019 jw2019
Zum ersten Mal sah ich die Kellergänge in unserer Zeit.
А самото действие ще бъде като детска играчкаLiterature Literature
Sogar in unserer Zeit sind die meisten Leute anständig und Ihre Perversionen selten.
Бях изпратен тук даLiterature Literature
Timotheus 3:1). Christus Jesus ließ keinen Zweifel daran, was in unserer Zeit von höchster Wichtigkeit sein würde.
В глава #, притурка #-А се добавят следният текст и следните втора и трета алинеяjw2019 jw2019
3, 4. (a) Welcher Vergleich kann zwischen Ereignissen im ersten Jahrhundert und Ereignissen in unserer Zeit gezogen werden?
Вайълет се страхува да е самаjw2019 jw2019
(b) Wie hat sich dieser unpassende weibliche Einfluß in unserer Zeit bemerkbar gemacht?
Не е химия, загриженост еjw2019 jw2019
15 In unserer Zeit hat Jehova auf wunderbare Weise die Einsammlung der letzten gesalbten Christen veranlaßt.
Допълнителни задължителни услугиjw2019 jw2019
Abtrünnige in unserer Zeit verraten die gleichen Wesensmerkmale wie der Teufel.
Знам, че се чувстваш зле, така че ти купих нещоjw2019 jw2019
Das ist ein Grund, weshalb Pornografie in unserer Zeit zu einer großen Seuche geworden ist.
Револвера миLDS LDS
Das hier gibt es nicht in unserer Zeit.
Заповед за неограничен достъп до всички материали за служители, свързани с " Тредстоун "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wir noch sehen werden, hat sich Ähnliches auch in unserer Zeit getan.
Хвърлих една сода върху Девън Райънсjw2019 jw2019
Diese Prophezeiung beschreibt die Reihenfolge der Weltmächte bis in unsere Zeit.
А ти отговори:" Да не пробиете маратонките? "jw2019 jw2019
Es sollte eine Prophezeiung sein, die bis in unsere Zeit und noch darüber hinausreichen würde.
А снаражението, което ще ни трябва, а нямаме?jw2019 jw2019
Sie können sich von lebenden Propheten leiten lassen, die in unserer Zeit Gottes Willen verkünden.
Всеки получава заслуженото, нали, Mел?LDS LDS
Wenn wir warten, können wir es nicht in unsere Zeit zurückbringen.
Освен това ищцата претендира да се постанови незаконосъобразността на ОПИ, по-конкретно член # от тях, който противоречи на #, параграф # от УРДСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich finde es wirklich beschämend, dass dieses Problem in unserer Zeit nicht gelöst werden kann.
В заключение френските власти смятат, че тази сума не би могла да бъде квалифицирана като държавна помощEuroparl8 Europarl8
Franz veranschaulichen, auf welche Weise sich Jesaja 35:5 in unserer Zeit erfüllt?
Крайно време бешеjw2019 jw2019
Dank ihren Bemühungen wird es ohne Unterbrechung bis in unsere Zeit hinein gewaltige Wälder geben.
Г- н Венгер ни говореше за колективLiterature Literature
In unserer Zeit ist eine solche Zuneigung offensichtlich Mangelware.
Предупреждавам те, въоръжен съм с елфско оръжие!jw2019 jw2019
Wir werden in unserer Zeit gemieden, Vanessa.
Аз не се преструвах, Яаков не се преструвашеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4111 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.