in Verruf bringen oor Bulgaars
in Verruf bringen
de
schlecht reden (über)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
заклеймявам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Achans Sünde ans Licht kam, sagte Josua zu ihm, Jehova würde ihn in Verruf bringen.
Мисията е изключително важнаjw2019 jw2019
Ich denke, dass die Anschläge uns in Verruf bringen.
Махай се, пъпчив разбойник!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke, aber ich würde nicht im Traum meine Familie damit in Verruf bringen.
Познаваш мама, искаше да говорим с преподобнияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gewisse Leute wollen die Friedenspartei in Verruf bringen.
При тези болни еритропоетиновият дефицит и намаленият отговор на прекурсорите на еритроцитите към ендогенния еритропоетин значително допринася за развитието на анемияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amulek gibt Zeugnis vom Sohn Gottes und lässt sich trotz Zeezroms Versuchen nicht in Verruf bringen
Зло за добро, нали?LDS LDS
Hören Sie, ich müsste das Programm, die Jungs und Sie in Verruf bringen.
При жени с анамнеза за тубарно заболяване има повишен риск от ектопична бременност, независимо дали тя е резултат от спонтанно зачеване или специфично лечение поради безплодиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das könnte auch seine Schwester in Verruf bringen.
Ами когато първо я направих, това беше смисъла, като Джени е спала с Тина, която е спала с АниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anarchisten in Verruf bringen?
Комисията предоставя секретарски услуги на Групата и организира работата ѝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht, wenn ich Sie in Verruf bringe und Ihre Beweiskette noch dazu.
Брутно тегло (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoffentlich geschieht nichts, was unsern guten Ort in Verruf bringen könnte, Sir!
Помощ ще бъде предоставяна за следните приемливи разходиLiterature Literature
„Schon immer hat es einige Leute gegeben, die die Kirche in Verruf bringen und Glauben zerstören wollen.
Искаш ли да обясня как плачех и как заспивах всяка вечер?LDS LDS
Das muss ich sein, diese Scharlatane würden sonst die echten Medien in Verruf bringen.
Бенджамин и ЛонгOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achte aufmerksam auf die Lügen der Menschen, die den Minister in Verruf bringen wollen, dann sehen wir weiter.«
Ако ме извините, г- жо ШрейкLiterature Literature
Aber hier sind einige der Meinung, dass Bardamen die Stadt in Verruf bringen.
Това сравнение показа наличието на дъмпинг по време на РПП на значително по-високо ниво, отколкото при първоначалното разследванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke, aber ich würde nicht im Traum meine Familie damit in Verruf bringen
Имаме общо минало с Марков, от което мога да се възползвамopensubtitles2 opensubtitles2
Die gegenteilige Auffassung würde die Demokratie in Verruf bringen.
Добре.Не знам дали мога да ви върнаEurLex-2 EurLex-2
Was Sie in dieser Nacht getan haben, wird die Zauberei ebenso in Verruf bringen wie alles, was dieser Mann getan hat.
ЗНП Spressa delle Giudicarie е сирене, произведено от сурово краве мляко, получено от крави от породите Rendena (автохтонна), Bruna, Grigio Alpina, Frisona и Pezzata Rossa, от две или три последователни издоявания и частично обезмаслено чрез естествено изплуване на каймака на повърхносттаLiterature Literature
Als er einen Besessenen heilt, wollen sie ihn vor der Menge in Verruf bringen und beschuldigen ihn daher, seine Werke mit der Macht des Teufels zu verrichten.
Никой няма да пострада, КираLDS LDS
Als er einen Besessenen heilt, wollen sie ihn vor der Menge in Verruf bringen und beschuldigen ihn daher, seine Werke mit der Macht des Teufels zu verrichten.
Alsace или Vin d'Alsace, последвано или не от Edelzwicker или от наименованието на вид лоза и/или от наименованието на по-малка географска единицаLDS LDS
(Sie wollten Jesus vor den Menschen in Verruf bringen und einen Grund zur Anklage gegen ihn finden, weil sie ihn verhaften und umbringen lassen wollten [siehe Johannes 7:1,32].)
Как се казваш?LDS LDS
(Sie wollen Jesus vor den Menschen in Verruf bringen und einen Grund zur Anklage gegen ihn finden, weil sie ihn verhaften und umbringen lassen wollen [siehe Johannes 7:1,32].)
В кабинета си на втория етажLDS LDS
Der Kreml möchte den georgischen Präsidenten offensichtlich in Verruf bringen, indem er zu zeigen versucht, dass der Präsident nicht in der Lage ist, die Sicherheit seiner Bürger zu gewährleisten.
Оставете ме да довършаEuroparl8 Europarl8
Die Schriftgelehrten und Pharisäer wollen Jesus vor dem Volk in Verruf bringen und einen Grund zur Anklage gegen ihn finden, denn sie wollen ihn verhaften und umbringen lassen (siehe Johannes 7:1,32).
Изглежда се сработват много добреLDS LDS
4 Mit denjenigen, „die in böser Weise gegen den Bund handeln“, können nur die Führer der Christenheit gemeint sein, die sich zwar als Christen ausgeben, aber das Christentum durch ihre Taten in Verruf bringen.
Хайде, Нелсън!jw2019 jw2019
Und es wäre verwegen, diese mit so etwas wie einem Mordprozess in Verruf zu bringen.
Това сравнение показа наличието на дъмпинг по време на РПП на значително по-високо ниво, отколкото при първоначалното разследванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.