Windows-Firewall mit erweiterter Sicherheit
защитната стена на Windows с подобрена сигурност
mit Sicherheit oor Bulgaars
mit Sicherheit
de
todsicher (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
със сигурност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich war mit Sicherheit der Verschlossenere von uns beiden.
В рамките на общата организация на пазара в сектора на захарта производителите на захар плащат базови производствени налози и налози Б, за да бъдат покрити разходите за пазарна подкрепаLiterature Literature
Ich hatte vor, zehn bis fünfzehn Sekunden zu warten, bis er mit Sicherheit im Hauptflur angelangt war.
Спят зимен сън, когато мечките си легнат.Сега те спят... Чакат митично пазарно чудо, звънене в слабите им сърцаLiterature Literature
Aber was sie mit Sicherheit nicht zu finden erwartet hatte, war eine ihr ebenbürtige Frau.
Провери ли за съвпадение с име на хижа или улица?Literature Literature
Ich habe meine Lektion gelernt, und ich gehe mit Sicherheit nicht an die Medien.
Дори го записахLiterature Literature
Wenn wir im Gebet verharren, wird uns mit Sicherheit die ersehnte Erleichterung und innere Ruhe zuteil.
Как съм се озовал върху теб?jw2019 jw2019
Mit Sicherheit hat Euch meine Schwester gebeten, sich den anderen hochgeborenen Ladies in Maegors Bergfried anzuschließen.
Колкото до разглеждания случай, Комисията отбелязва, че BB не е била в затруднение към момента на продажбатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Clerfayt blickte auf das zerwühlte Bett. »Du findest mit Sicherheit immer das scheußlichste Wort.
При пациенти, които са коинфектирани с HIV и са на високоактивна антиретровирусна терапия (HAART), може да е повишен рискът от развитие на лактацидозаLiterature Literature
Wenn wir also einen Mechanismus wie den für Griechenland annehmen, werden wir mit Sicherheit bankrott gehen.
От години не се бяха вясвалиEuroparl8 Europarl8
Er ist mit Sicherheit die Angelegenheit der Europäer, wie sie uns glücklich sagen.
Не можа ли да ми го кажеш ти, а трябваше да го разбера така?Europarl8 Europarl8
Doch wenn dies geschähe, würde der Kongreß mit Sicherheit das Mandat des Himmels verlieren.
НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАLiterature Literature
Menschen können die Zukunft nicht mit Sicherheit vorhersagen.
Влязоха навътре в блокаjw2019 jw2019
Ich sollte dir das mit Sicherheit nicht erzählen, aber ich habe eine Lösung für das Problem.
Ще спасяваш животи ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Diskussion, ob grundsätzlich Fraktionssitzungen übertragen werden sollen oder nicht, ist mit Sicherheit etwas, worüber man sprechen kann.
Това е ценно произведение на изкуствотоEuroparl8 Europarl8
Die Ziele vielleicht nicht, aber die Methoden mit Sicherheit.
Потвърждавам теорията си за мистериозния герой на МетрополисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der ist mit Sicherheit nicht von ihm.
Не съм образцов в културните връзкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie könne man da mit Sicherheit behaupten, das reale Universum habe mit einem Urknall begonnen?
Ще й кажеш всичкоLiterature Literature
Mit Sicherheit würde es eine Revolution geben.
Мамо, къде отиваш?Literature Literature
Mit Sicherheit, scheiß auf das Ganze.
литиеви соли (използвани за лечение на психични нарушенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Sicherheit muss es vonstatten gehen.
Видях много красиви местаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ihr Vater heute abend seine Zustimmung gibt, wird sie mit Sicherheit schon morgen aufbrechen wollen.
националностLiterature Literature
Schwer, das mit Sicherheit zu sagen, Mr. President.
АЙНЩАЙН КАЗАЛOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand weiß das mit Sicherheit.
Военно оборудване означава оборудване, специално проектирано или адаптирано за военни цели и предназначено за използване като оръжие, боеприпаси или материал с военно предназначениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Vorfall in Chicago war mit Sicherheit tragisch.
По- тънък носOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morton ist mit Sicherheit einverstanden damit.
на практика без поражения, причинениот вредителиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, wir wissen das nicht mit Sicherheit.
И така, ресурсно базираната икономика не е нищо повече от набор доказани схващания от жизнена важност, където всички решения имат за цел оптимизиране на човешката и природна устойчивостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37046 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.