mit Rückschein oor Bulgaars
mit Rückschein
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
с обратна разписка
Die Interventionsstelle teilt jedem Bieter unverzüglich durch Einschreiben mit Rückschein mit, ob seinem Angebot der Zuschlag erteilt wurde
Интервенционната агенция незабавно информира в писмена форма с обратна разписка участниците относно взетото по техните оферти решение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In einem solchen Fall teilt die Kommission dies dem/den Vertragspartner(n) direkt durch Einschreiben mit Rückschein mit.
Детето къде е?EurLex-2 EurLex-2
Eine solche Zustellung erfolgt per Einschreiben mit Rückschein oder gleichwertigem Beleg.
Получих информация за # загиналиEurLex-2 EurLex-2
Der Beschluss gilt für das Unternehmen ab dem Datum der Bekanntgabe mittels Einschreiben oder Einschreiben mit Rückschein.
Мога да го докажаEurLex-2 EurLex-2
Die Auflösung der Vereinbarung wird durch Einschreiben mit Rückschein oder auf gleichwertige Art mitgeteilt
Допълнителна информация за Bonvivaoj4 oj4
Der Antrag wurde dem Antragsgegner des Ausgangsverfahrens erst am 22. Februar 2008 durch Einschreiben mit Rückschein zugestellt.
Понякога си позволявам да мисляEurLex-2 EurLex-2
– die Klägerin durch Einschreiben mit Rückschein
Затова бихме искали МИ- # да намери Джон Лайтууд и паритеEurLex-2 EurLex-2
Die Interventionsstelle teilt jedem Bieter unverzüglich durch Einschreiben mit Rückschein mit, ob seinem Angebot der Zuschlag erteilt wurde
Разпоредбите на параграф # могат да бъдат обявени за неприложими по отношение наeurlex eurlex
Die Interventionsstelle teilt den Bietern unverzüglich per Einschreiben mit Rückschein mit, ob ihr Angebot angenommen oder abgelehnt wurde
Още няколко месеца бани и той ще е напълно здравoj4 oj4
Die Kommission unterrichtet den Vertragspartner, von dem sie Schadensersatz verlangt, schriftlich von ihrer Forderung (Einschreiben mit Rückschein).
Постои нов свет, таму негде надворEurLex-2 EurLex-2
Die gesamte schriftliche Kommunikation während der Verfahren erfolgt durch Einschreiben mit Rückschein.
Не мога да ви позволя. Да той е козелEurLex-2 EurLex-2
b) durch Einschreiben mit Rückschein;
Може да получи смъртна присъдаEurLex-2 EurLex-2
durch einen anderen Kurierdienst per Einschreiben mit Rückschein.
Аз съм шифърътEurlex2019 Eurlex2019
unterrichtet die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt wurden, durch Einschreiben mit Rückschein
За вериги с високо напрежение трябва да се използват само многожилни проводнициeurlex eurlex
durch Einschreiben mit Rückschein
Завръщане към Резервитеeurlex eurlex
Die Kommission informiert die Vertragspartei, von der sie pauschalierten Schadensersatz verlangt, schriftlich von ihrer Forderung (Einschreiben mit Rückschein).
Препоръчва колкото е възможно по-скоро да започне дългосрочно стратегическо инвестиране в нови европейски ракети носители, за да не се изостава от разрастващата се глобална конкуренция; изисква по-голяма степен на дисциплинираност за този проект по отношение на бюджета и сроковетеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
74 Die Kommission hat das streitige Schreiben jedoch weder als Einschreiben noch als Einschreiben mit Rückschein verschickt.
Искаш ли да пикаеш?EurLex-2 EurLex-2
auf dem Postweg per Einschreiben mit Rückschein oder
отделението наводача трябва да притежава два изхода, които не трябва да се намират върху една и съща странична стенаEurlex2019 Eurlex2019
1. auf dem Postweg durch Einschreiben mit Rückschein;
Не ме гледай такаEurLex-2 EurLex-2
Sie wiederholte diese Mitteilung und diesen Antrag mit eingeschriebenem Brief mit Rückschein vom 20. Dezember 2010.
Освен това TOVIAZ се предлага също и в бутилки от полиетилен с висока плътност (HDPE), съдържащи # или # таблеткиEurLex-2 EurLex-2
auf dem Postweg durch Einschreiben mit Rückschein
Това не са корени беoj4 oj4
durch Einschreiben mit Rückschein,
За пътуването към домаEurLex-2 EurLex-2
284 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.