neue Seite oor Bulgaars
neue Seite
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
нова страница
Wenn die Anzahl der Spalten nicht ausreicht, bitte eine neue Seite verwenden.
Ако броят на колоните не е достатъчен, се използва нова страница.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich beginne eine neue Seite?
Открий ги и ги избийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mag diese neue Seite an dir.
Повече няма да ям такъв саламOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steve zeigte eine neue Seite von sich.
Ако искам да се добера до тези свидетели, се нуждая от Николай на моя странаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Nein, auch nicht die neuen Seiten von Dr.
Натисни я,Линк!Literature Literature
Die neuen Seiten.
Какво правиш всъщност?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht sollte ich eine neue Seite beginnen
Виденията са създадени от съмнения.Пренебрегнеш ли ги, ще ги направиш по- силниopensubtitles2 opensubtitles2
Das ist doch mal eine neue Seite an Clark Kent.
Само където, Раян взе колатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindestens 500 neue Seiten vom Gericht.
Някога беше красиво мястоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht sollte ich eine neue Seite beginnen.
Ќе бидеш префрлен во #, а тие индијанци нема да бидат тамуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mochtest du etwa die neuen Seiten nicht oder so was?
Имам още снимки в банятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir gefällt diese neue Seite an Ihnen, Finch.
Седнете си на мястото!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich lerne eine ganz neue Seite an mir kennen.
Компютър... покажи план на станциятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betriebsform (nach jedem Wechsel der Betriebsform muss eine neue Seite verwendet werden);
Защо изведнъж си толкова искрен?EuroParl2021 EuroParl2021
Was gibt's dort Neues, seit ich das letzte Mal dort war?
Сега мога да купя на майка си голяма къщаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Leute sehen eine neue Seite an mir.
Ти трябва Да отидеш или да останеш тук и да си поемеш последствиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch das war für mich eine vollkommen neue Seite an ihr.
Страшното е, когато си прекарал # години в преследване на някаква цел, която си смятал за важна... и след това започнеш да подозираш, че това не е верния път... и тогава разбираш, че си си все същия глупакLiterature Literature
Er hat mir die neuesten Seiten seines Manuskripts gegeben.
Доколкото крайната стойност е по същество стойността на паричните потоци, считано от [...] година насетне, дисконтирана към [...] година, от частния инвеститор се очаква да вярва, че макар неговите инвестиции да не дават никаква възвръщаемост през [...] години, те все пак са добри инвестиции на базата на прогнозите след [...] годинаLiterature Literature
Jeden Tag entdeckte Larry neue Seiten an Noelle.
Ако не е предвидено друго в настоящия кодекс и без да се засяга параграф #, размерът на вносните или износните сборове, дължими за дадена стока, се определя на основата на елементите за облагане на тази стока към момента на възникване на съответното митническо задължениеLiterature Literature
— Eine neue Seite ist auszufüllen:
Джейк, моля те!EurLex-2 EurLex-2
Und das ist neu seit der Schießerei?
Поради това ще използваме ОнтариоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mag es, wenn du diese neuen Seiten an dir entdeckst.
Търсите # на Half- Mast StudiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An diesem Nachmittag hatte ich Lawrence von einer ganz neuen Seite kennen gelernt.
При прилагане на член #, параграф #, буква б), подточка i) от настоящия регламент за калкулиране на доходите за признатия период съгласно финландското законодателство относно свързаните с дохода пенсии, когато дадено лице има периоди на пенсионно осигуряване във връзка с дейност като заето или самостоятелно заето лице в друга държава-членка за част от изискуемия осигурителен период съобразно финландското законодателство, доходите за признатия период са равни на сумата от доходите, придобити по време на частта от изискуемия осигурителен период във Финландия, разделена на броя на месеците, за които през изискуемия осигурителен период е имало осигурителни периоди във ФинландияLiterature Literature
Das ist eine völlig neue Seite an dir.
И главното- брегът.За успешно акостиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den Fällen, in denen die Gesamtzahl der Spalten nicht ausreicht, ist eine neue Seite zu verwenden.
Много блед и потенEurLex-2 EurLex-2
Ich schlag'ne neue Seite auf.
ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от # декември # година относно изменение на Директива #/ЕИО относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно мерните единициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5938 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.