neue Zeile!
нов ред!
neue Zeile oor Bulgaars
neue Zeile
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
нов ред
Gegebenenfalls ist das Datum für jeden Fangeinsatz in eine neue Zeile eintragen.
Датата за всяка риболовна операция се записва на нов ред (в зависимост от случая).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(52)In Abschnitt 7.6.2.8 wird am Ende der Tabelle folgende neue Zeile angefügt:
Поради факта, че пробите от околната среда и биологичните проби (включително пробите от храните) обикновено съдържат сложни смеси от различни диоксини от един вид, беше въведено понятието коефициенти на токсичен еквивалент (КТЕ), за да се улесни оценката на рискаEurlex2019 Eurlex2019
(NEUE ZEILE)
Топката е ето там.- Да, топката е там!EuroParl2021 EuroParl2021
— Eine neue Zeile ist auszufüllen, wenn die Fangtätigkeit am selben Tag in einem neuen ICES-Bereich stattfindet.
Ако те прави щастливаEurLex-2 EurLex-2
muss jede Angabe in einer neuen Zeile stehen
Ами, защото те са единствените, които позволяват насилието да продължи и те имат повече париoj4 oj4
Du drückst Enter, um in eine neue Zeile zu gelangen.
Евтини бижута?QED QED
In der zweiten Tabelle in Abschnitt 6.1.2 wird nach der Zeile „5.3.4 Rad“ folgende neue Zeile angefügt:
Да напуснем СмолвилEurlex2019 Eurlex2019
die folgenden neuen Zeilen werden eingefügt:
Гледай какво прави тозиEurLex-2 EurLex-2
Bei aus mehreren Arten bestehenden zusammengesetzten Erzeugnissen eine neue Zeile für jede Art verwenden.
От цяла вечност и един денEurLex-2 EurLex-2
Zu neuen Zeilen & springen
Стига си се удраялKDE40.1 KDE40.1
Die folgende neue Zeile wird eingefügt:
Толкова е странноEurLex-2 EurLex-2
Für jeden Tag auf See das Datum in eine neue Zeile eintragen.
като има предвид, че прозрачността и надеждността на изборите се отразяват в много голяма степен на международната репутация на Нигерия, както и на качеството на двустранните отношения и икономическо сътрудничествоEurLex-2 EurLex-2
— muss jede Angabe in einer neuen Zeile stehen;
Нямаше никакви пари, но шофьорската му книжка беше вътре заедно с три четири снимкиEurLex-2 EurLex-2
In Abschnitt 7.6.2.8 wird am Ende der Tabelle folgende neue Zeile angefügt:
Отпуска другите, и повдига чертите на лицетоEurlex2019 Eurlex2019
Wir sind Hobbits.« »Warum macht Ihr nicht eine neue Zeile?
Лъжецът си е наизустил изречения, за които се държи при психическо натоварванеLiterature Literature
im Papier-Logbuch nach jedem Hol einen neuen Eintrag in einer neuen Zeile vor oder
Много велики неща, но мисля, че най- важната задача, която имам, е да помогна на младите хора да получат по- важна роля в световните дела от тази, която понастоящем им се отрежда или дори отказваEurLex-2 EurLex-2
In Codeliste 15 (Art des Dokuments) wird nach Zeile 18 folgende neue Zeile eingefügt:
Това се обяснява с фактори, включващи интереса на външните заинтересовани страни, като Европейския парламент и Съвета, към бързата обратна информация за изпълнението на РП, предизвикателството, което представлява приписването на ефекти на изследователската дейност в дългосрочен план, и акцентът, избран от независимите комисии, извършващи оценкитеEuroParl2021 EuroParl2021
muss jede Angabe in einer neuen Zeile stehen;
Може никога да не узнаемEurLex-2 EurLex-2
— Das Logbuch muß täglich ausgefüllt werden, wobei für jeden Hol eine neue Zeile zu benutzen ist.
Може би си праваEurLex-2 EurLex-2
Die folgenden neuen Zeilen 140 und 141 werden angefügt:
С оглед на силния срив на цените на някои важни селскостопански пазари ЕИСК очаква да бъдат предприети ефективни стъпки за гарантиране на по-справедлив дял на селскостопанското производство във веригата за създаване на стойностEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.