neuer Stern oor Bulgaars
neuer Stern
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
нова
Wenn wir den Borg entkommen oder einen neuen Stern entdecken, verspüren Sie dann keinen Stolz darauf, etwas erreicht zu haben?
Когато се изплъзнахме на Борг и открихме нов тип звезда, не почувствахте ли някаква гордост от постигнатото?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Geburt eines neuen Sterns.
Нямаш право да говориш тук!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ihr Planet zu einem neuen Stern wurde, reisten sie zur Zeit von Sokrates und Platon zur Erde.
Голям си.Трудно ще те смеляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit jedem neuen Stern verlieren wir.
Това е Рамбо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In sogenannten stellaren Geburtsstätten entstehen neue Sterne
Не ми върви на картиjw2019 jw2019
Alte Sterne vergehen und neue Sterne werden geboren!
Далия, хайдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offenbar war es schwieriger einen neuen Stern zu bauen, als einen alten zu finden.
Ами хората в колите?Literature Literature
Mit der Zeit zog sich das meiste Gas im Zentrum zusammen, und entzündete sich als neuer Stern.
Той знаеше за какво се бориQED QED
Und es begab sich auch: Ein neuer Stern erschien, gemäß dem Wort.“ (3 Nephi 1:15,17,19–21.)
Мерките, предприети съгласно настоящия параграф, не засягат задълженията на Общността и на държавите-членки по съответните международни споразуменияLDS LDS
Neue Sterne hingen dort – Sterne, die Childermass noch nie gesehen hatte.
Че защо трябва да ти казвам за тях?Literature Literature
Ein neuer Stern wird geboren.
Добре дошълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie glauben, dass dieser neue Stern sie zu jemand Wichtigem führt.
Същевременно се взимат под внимание и съображения от икономически характер, които се дължат на факта, че използването на информатори и внедрени лица често излиза по-евтиноjw2019 jw2019
Wir müssen 132 neue Sterne an diese Wand hängen.
Няма фармакологични основания да се очаква, че най-често предписваните лекарства, използвани при лечението на астмата, ще взаимодействат с омализумабOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir berechneten, dass Beta Niobe in Kürze zu einem neuen Stern wird.
Винаги е била толкова здраваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du würdest deinen neuen Stern verlieren.
Тя знае какво имам предвидOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und so gab es keinen Zweifel, daß ein neuer Stern am Himmel ein Zeichen ganz besonderer Art sei.
Защо, какво е станало?Literature Literature
Und doch werden neue Sterne geboren.
Какво ти става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das bedeutete auch, daß man neue Sterne sehen konnte.
Струва ми се, че може би сте ги управлявали, както е било добре за васLiterature Literature
Ich hielt es für einen neuen Stern am himmel.
Аз те издебнахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser neuer Stern.
Стой тук.Отнася се и за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast einen neuen Stern am Kragen.
Размери на ремарке със средна осOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem hat man beobachtet, wie in sogenannten stellaren Geburtsstätten (durch Explosion alter Sterne angereicherte Gaswolken) neue Sterne entstehen.
Хартата обаче не уточнява как ще бъдат посрещнати предизвикателствата, пред които са изправени жените-предприемачиjw2019 jw2019
Im Himmel scheint ein neuer Stern, nur für dich.
Спри да говориш за нея поне # минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als sie am Himmel einen neuen Stern sahen, wussten sie, dass ein neuer König geboren war.
Освен това, ищецът иска от Първоинстанционния съд да осъди Комисията да изплати последната част от субсидията, както и да я осъди да заплати обезщетение за вредите, претърпени от ищеца, поради, от една страна, неплащане на последната част от субсидията и от друга страна, поради инициираните от OLAF, а впоследствие и от Комисията процедуриLDS LDS
In Säulen aus diesem Gas wurden neue Sterne geschaffen.
долара е всичко, което мога да дамQED QED
Ein neuer Stern am Firmament war genau das, was ihnen jetzt fehlte, und der Name dieses Sterns lautete Cale.
Какво означава това?Literature Literature
92 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.