paphos oor Bulgaars
paphos
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
пафос
Von dort aus begeben sie sich zur anderen Seite der Insel, nämlich zur Stadt Paphos.
От там те пътуват до другия край на острова до град Пафос.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paphos
de
Paphos (Stadt)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Пафос
de
Paphos (Stadt)
Von dort aus begeben sie sich zur anderen Seite der Insel, nämlich zur Stadt Paphos.
От там те пътуват до другия край на острова до град Пафос.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es geht in den Paphos-Wald hoch oben im Troodos, dem Hauptgebirge der Insel Zypern, wo wir hoffen, die selten gewordenen Mufflons zu sehen.
Къде е историята?jw2019 jw2019
Außerdem beteiligten sich in Aarhus 1200 internationale Künstlerinnen und Künstler am Programm, und 79 % der Projekte sahen einen internationalen Partner und/oder Kulturaustausch innerhalb Europas vor, während in Paphos 29 % der Projekte internationale Produktionen und weitere 11 % Mitwirkungen zyprischer und internationaler Künstlerinnen und Künstler waren.
Да, измама.Божичко, богат съм!Eurlex2019 Eurlex2019
Er war vor ihr aus Paphos ins Hotel zurückgekehrt.
Република Латвия на дванадесети май две хиляди и трета годинаLiterature Literature
Die „Kulturhauptstadt Europas“ verbesserte das internationale Profil von Aarhus durch Kultur, während sie in Paphos das Kulturpublikum internationaler werden ließ.
Бодлива тел от желязо или стоманаEurlex2019 Eurlex2019
Paphos erreichte 2017 neue Publikumskreise, förderte Investitionen für kulturelle Infrastruktur und entwickelte Kompetenz und Kapazität lokaler Kulturakteure.
Член #, параграфи # и # от Административната договореност от # януари # г. относно разпоредбите за прилагане на Общата конвенция за социална сигурност (осигуряване за болест за работещите в селското стопанствоEurlex2019 Eurlex2019
Lies Apostelgeschichte 13:6-8 und achte darauf, was geschieht, als Saulus und Barnabas in Paphos ankommen.
Няма проучвания за прилагане при деца с увредена бъбречна и/или чернодробна функцииLDS LDS
In Bezug auf den Schutz des Kulturerbes, mit dem der bikommunale Technische Ausschuss für das kulturelle Erbe unterstützt wird, wurden weiterhin gute Fortschritte erzielt; so konnten die Arbeiten an der Moschee Mustafa Pasha (vormals Stavros-Kirche) in Famagusta, dem Hamam in Paphos (mittelalterliches türkisches Bad) und der Agios-Nikolaos-Kirche in Sirianochori/Yayla abgeschlossen werden.
Като правило те са достатъчно гъвкави, за да се адаптират към изискванията за устойчиво производство и често пъти, особено като партньори във веригата за създаване на добавена стойност и доставки, са в основата на изобретения и нови системи, които благоприятстват устойчивото и екологично производствоEurLex-2 EurLex-2
Die wichtigsten Erfolge 2018 waren der Abschluss der Erhaltungsarbeiten am Minarett in Camii-Kebir und des Hamams in Paphos, der Tuzla-Moschee in Larnaca und der Ausgrabungsstätte Agia Triada sowie der Basilika Agios Philon an der Ausgrabungsstätte Karpasia/Karpaz.
Отхвърли тъгата!Eurlex2019 Eurlex2019
Diese Wildschafe sind auf vielen griechisch-römischen Mosaiken zu sehen, und Aufzeichnungen aus dem Mittelalter erzählen davon, dass das Muffelwild im Paphos-Wald früher gern vom niederen Adel gejagt wurde.
Заради бездомните животниjw2019 jw2019
Zypern hat zwei internationale Flughäfen: Larnaca (LCA — nahe der Hauptstadt Nikosia) und Paphos (PFO).
Искаш ли да пикаеш?EurLex-2 EurLex-2
Pilger aus Kleinasien, Ägypten, Griechenland und selbst aus Persien kamen zu den Festlichkeiten nach Paphos.
Макар че трябва да попитам Питър и Лоис дали разрешаватjw2019 jw2019
Die Freilichtbühne „Open Culture Factory“ (ein Begriff, der in der Bewerbung eine wichtige Rolle spielte), die einen wichtigen Bestandteil des Kulturprogramms bildete, versprach, alle Stadtteile und Gemeinschaften in Paphos zu bereisen, um die Aktionen des Programms Paphos 2017 zu präsentieren und einen allgemein zugänglichen gemeinsamen Raum für Kommunikation und Zusammenarbeit zu schaffen.
Комисията няма основания да смята, че това в действителност е ограничило броя на кандидатите или е повлияло на ценатаEurlex2019 Eurlex2019
Auf der Heimfahrt von Troja wurde er nach Kypros verschlagen, wo er das Heiligtum der Aphrodite in Paphos gründete.
Хората разчитат на насWikiMatrix WikiMatrix
In Paphos auf Cypern liegt ein Tempel, Herr, in dem ein Gürtel der Venus aufbewahrt wird.
Живееш живот като на Райли, а?Literature Literature
Aarhus und Paphos werden zur „Kulturhauptstadt Europas 2017“ in Dänemark bzw. Zypern ernannt.
О така ли, и кой ще да е той?EurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Europäische Norm für Schwimmbäder und deren Anwendung in der Gemeinde Paphos
Бъдете внимателна, ЖеневиевEurLex-2 EurLex-2
Wir sind jetzt mitten im Paphos-Wald.
Г-н Джи, защо правите гладна стачка?jw2019 jw2019
Anlass : Paphos 2017 — Kulturhauptstadt Europas
Съответните (wR) стойности са дадени в Вeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dennoch zeigt die Evaluierung auch, dass die Titelverleihung der Gastgeberstadt nach wie vor ein hohes Maß an Ressourcen abverlangt und mit langfristigen Verpflichtungen in den Vorbereitungsjahren einhergehen kann, die manchmal nur schwer einzuhalten sind: so musste Paphos beispielsweise eine erhebliche Kürzung (von über 60 %) des tatsächlichen Budgets gegenüber dem in der Bewerbungsphase zunächst angesetzten Betrag in Kauf nehmen, die sich einerseits aus einem zu ambitionierten ursprünglichen Programmvorschlag und andererseits aus der Finanzkrise ergab, die starke Sparzwänge in allen Bereichen des öffentlichen Haushalts auf allen territorialen Ebenen ausübte.
При мен са всички отрепки на земятаEurlex2019 Eurlex2019
Betrifft: Geschützte Fruchtfledermaus-Höhle in Paphos (Zypern
Убий я, Пърси!oj4 oj4
Die Klasse soll mitlesen und darauf achten, was geschieht, als Saulus und Barnabas in Paphos ankommen.
Какво стана със старата му работа?LDS LDS
Im Fall von Paphos wurde der EFRE in den Jahren vor 2017 zur Kofinanzierung wesentlicher Investitionen genutzt, nämlich zur Restaurierung des Stadtzentrums und der Renovierung von wichtigen Einrichtungen wie Theater oder Kino.
Приятно ни е да си при насEurlex2019 Eurlex2019
Der Verein entstand 2014 durch die Fusion von AEK Kouklia und AE Paphos.
Не полицията уби тези жениWikiMatrix WikiMatrix
In Paphos stießen die Missionare auf den jüdischen Zauberer und falschen Propheten Bar-Jesus (Elymas).
Забравих го в службатаjw2019 jw2019
Die Evaluierung kommt zum Schluss, dass es dem Programm von Paphos, obwohl es kleiner als die meisten vorigen Kulturhauptstadtprogramme war (hauptsächlich wegen der geringen Größe der Stadt), gelang, das kulturelle Erbe von Paphos im europäischen Kontext herauszuarbeiten, die (Notwendigkeit von) Verflechtungen der Menschen in der Stadt und darüber hinaus deutlich zu machen sowie die Notwendigkeit des interkulturellen Dialogs hervorzuheben.
Би трябвало да са полу- енергийни микроби, които съществуват вътре в полето на плазменото сияниеEurlex2019 Eurlex2019
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.