sich verkaufen oor Bulgaars
sich verkaufen
de
fur ... verkauft werden.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
продавам
[ прода́вам ]
Du bist wie einer von diesen Punks, die für mich verkaufen.
Ще си обикновено хлапе, което продава за мен.
продавам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die werden sich verkaufen.
Свободен ли съм?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser wird sich verkaufen.
Аз не си спомням много добре когато съм била в детската градинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Sache ist, was immer wir da auch Heroin nennen, es wird sich verkaufen.
Докато вървя по улицата я виждам с нечие друго лице по ясно, от която и да е снимка, която носите с васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal etwas, das sich verkaufen lässt.
Каква гадостLiterature Literature
Aber ich versichere Ihnen, dass es sich verkaufen wird.
Какво ще кажете за това, г- н Суини Тод?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muss ihm etwas bringen, dass sich verkaufen lässt.
Счита, че участието на децата трябва да се институционализира и финансира по-добре в държавите партньори и на равнище ЕСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Damen, sucht alles zusammen, was sich verkaufen lässt.
И ето те отново тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie meinten, es würde sich verkaufen.
Бягството, не е сред одобрените дейностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und deswegen wird dieses Ding da sich verkaufen.
Вие останахте единствените ми приятелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Geschichte wird sich verkaufen.
Загубих.Някакво малко момиченце дало униформата си на # годишната си сестра, която отишла в военната база Нимитц и продала около # кутииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei Filmfesten sollte es nicht darum gehen, ob Stars auftauchen oder Filme sich verkaufen.
Това е твоят край, учителюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind ein Land von Huren, die sich verkaufen
Къде да го намеря?opensubtitles2 opensubtitles2
Ich könnte sicher verkaufen.
Това не е ли от значение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wird sich verkaufen
Загубихме контролopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, das Buch wird sich verkaufen wie warme Semmeln – wenn ich es noch rechtzeitig herausbringen kann.»
ПРИТЕЖАТЕЛ НА ЛИЦЕНЗА ЗА ПРОИЗВОДСТВО, ОТГОВОРЕН ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДИТЕ ЗА ПРОДАЖБАLiterature Literature
Was den Eigenverbrauchsmarkt angeht, entwickelten sich Verkaufs-/Verrechnungsmengen und Marktanteil im Bezugszeitraum wie folgt:
Двамата да не стеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es wird immer Verräter geben, die sich verkaufen lassen.
Братко, не се побърквайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sämtliche Kaiju-Teile lassen sich verkaufen.
Имаме информация само за # типа кръв, ФБР имат за #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Sie gehört nun sich selbst, und ich glaube nicht, daß sie sich verkaufen wird.« »Dunderwetter!
Дядо ти, естествено, се ядоса и решихме да избягамеLiterature Literature
Sie glauben, das lässt sich verkaufen?
Хей, Гъмп, порадвай се на циците й!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich lege sie oben aufs Eis, dann sehe ich ja, ob sie sich verkaufen.« »Gute Idee.
Може би това, което каза, е прекаленоLiterature Literature
Weil dieses Haus sich verkaufen wird.
По време на лечението с IntronA или до два дни след края му може да се развие хипотония, която да налага поддържащо лечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musik soll sich verkaufen.
Благодаря ви.На втора линия еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damit wird sichergestellt, dass sich Verkäufer und Käufer auf dasselbe Geschäft geeinigt haben und der Verkäufer zum Verkauf der fraglichen Wertpapiere berechtigt ist.
Викащи стария черен Джо "EurLex-2 EurLex-2
8106 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.