ich bin in dich verliebt
влюбен съм в теб · влюбена съм в теб
sich verlieben oor Bulgaars
sich verlieben
de
für jmdn. ein Faible haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
влюбвам се
Ich bin in dich verliebt.
Влюбвам се в теб.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In dessen Fehler man sich verlieben kann.
Не, мисля, че е изненадващо приятнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spaß spielt keine Rolle, wenn Frauen sich verlieben, Ennis.
Не й повярвах, не знам, беше ми трудно да го приема, затова позвъних на телефона на АлисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können eine Welt mit Monstern erschaffen, Roboter sich verlieben lassen, wir verleihen sogar Schweinen Flügel.
Самър, Сид намушка Нанси... седем пъти с кухненски ножted2019 ted2019
Aber wenn eine Frau sich verlieben soll, ist die Antwort Poesie.
Добре си, ставай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menschen können sich nicht aussuchen, in wen sie sich verlieben.
Никога няма да се откажа от теб.НикогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und sich verlieben, sollte an erster Stelle stehen.
Вие не заминавате, Вие бягатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sich verlieben?
За перорално приложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden nie zu den Mädchen gehören, die sich verlieben und normale Leben führen.
Изпълнение на бюджетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So klingt es, wenn die Engel sich verlieben.
Развитието и състоянието им трябва да бъдат такива, че да им позволяватWikiMatrix WikiMatrix
Was... sich verlieben oder Kerle mit nach Hause bringen?
Арнес пътува насамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sich verlieben ist leicht, aber es wird nicht leicht erwidert.
Защото понякога ходя в клуба през работно времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will etwas bauen, in das sie sich verlieben.
Системите за противопожарна защита и пожарогасителите, които съдържат халони за употребите, посочени в параграф #, се извеждат от употреба съгласно крайните срокове, посочени в приложение VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schau, wenn Künstler sich verlieben, leidet ihre Arbeit immer.
Вече го правишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die werden sich verlieben.
Как ще го водиш в публичен дом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wird sich verlieben, dann wird alles gut.
Господи!Защо не ме послуша?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In so ein Mädchen konnte er sich verlieben.
И скоро ще ме напуснешLiterature Literature
Bis zum Sich-Verlieben.
Обикновеножизнеспособното предприятие е предприятие, което може да работи на самостоятелна основа, което означава независимо от сливащите се страни по отношение на доставката на суровини или на други форми на сътрудничество, различни от тези по време на преходния периодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden sich verlieben, glaub'es mir,
Моето е на # годинки и половинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, dass Männer sich verlieben wenn sie umarmen.
Би направил толкова хубави нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat es sich wirklich gelohnt, dieses Sich-Verlieben?
произхода на продуктаLiterature Literature
Wie hätte sie beim Aufwachen ahnen sollen, dass heute der Tag war, an dem sie sich verlieben würde?
С Кайл решихме, че не си готовLiterature Literature
Wenn eine Nutte und ein herzloser Manager sich verlieben können, dann kann das jeder.
Толкова ли ниско мнение имаш за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Sie meinen sich verlieben.
Не става дума за една обикновена бомбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und deswegen drehen die Menschen durch, wenn sie sich verlieben.
Одри, благодаря ти, че дойдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
397 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.