sich verlaufen oor Bulgaars
sich verlaufen
de
vom rechten vom Pfad abkommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
губя
[ гу́бя ]
загубвам
[ загу́бвам ]
изгубвам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie hatte sich verlaufen.
Утре или в други ден?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er könnte sich verlaufen oder überfahren werden.
Братко, не се побърквайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich zeige Ihnen den Weg, falls Sie sich verlaufen haben.
Заповед за неограничен достъп до всички материали за служители, свързани с " Тредстоун "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder der Junge hat sich verlaufen und ist von seiner Umgebung verwirrt.
Рекс, скъпи погледни меOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hat sich verlaufen.
Всичко ще е наредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben Sie sich verlaufen?
И аз те обичам сестроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinder und Hunde, die sich verlaufen,...
Никога не съм чувала такова имеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, Sie haben sich verlaufen.
Тоа се одлични вестиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob Eure Reise sicher verlaufen ist.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) решава, че ползите от Kinzalmono са по-големи от рисковете за лечение на есенциална хипертония при възрастниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wird sich verlaufen.
Евтини бижута?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben Sie sich verlaufen?
Така ли...Значи иска да чука дебелаци...... но ще спи с мъж, чието лице е като сиренеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat er sich verlaufen?
Една змиорка идва!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht haben Sie sich verlaufen.
Можех да избия семейството ти по всяко времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat sich verlaufen!
Къде е пръстена печат на дюка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie sich verlaufen, Sie sind Level 6, Bereich 3.
Довечера мога да отида пакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hätte sich verlaufen
В общи линии ще научиш как се управлява офисopensubtitles2 opensubtitles2
Haben Sie sich verlaufen?
Това е всичко което може да поиска един сноубордист някой, който иска да се забавлява със сноубордаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dir ist schon klar, dass ich nicht irgendein Kind im Supermarkt bin, das sich verlaufen hat?
Ти си най- добрия, СизарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatten sich verlaufen.
Но това е много по- трудноQED QED
Gute Frau, haben Sie sich verlaufen?
Това разрешение се издава за пет години и може да се подновява, всеки път за още пет годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollte es noch jemanden geben, der sich verlaufen hat, bin ich bereit, meine Pflicht zu erfüllen.
Младите момичетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich verstehe ja, dass man sich verlaufen kann.
НараняванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du- du sagst ihm das er sich verlaufen hat
Месото може да се е развалило преди Дискавъри да замръзнеopensubtitles2 opensubtitles2
Hier im Wald sind wir nur 2 Deppen, die sich verlaufen haben.
Добре се направих на мъртъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat sie sich verlaufen?
Не бива да ходите никъде по това времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1994 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.