sich verletzen oor Bulgaars
sich verletzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
наранявам
Im nachhinein ist mir bewußt geworden, daß mich die Angst vor dem Tod dazu trieb, andere Menschen zu verletzen, bevor sie mich verletzen konnten.
Като мисля за миналото, осъзнавам, че страхът от смъртта ме е подтиквал да наранявам другите преди те да могат да ме наранят.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieser Belag darf für die Tiere weder gesundheitsschädlich noch so beschaffen sein, dass sie sich verletzen können
О не, защо се случва всичко това?oj4 oj4
Dieser Belag sollte für die Tiere weder gesundheitsschädlich noch so beschaffen sein, dass sie sich verletzen können
" любими мой " и кръстен втори път, ще бъда всичко друго, не Ромео!oj4 oj4
Ich finde, Sie sollten hier verschwinden, bevor Sie sich verletzen
Засега мястото на Тили е с този, който е по- малко заетopensubtitles2 opensubtitles2
Im Fall eines Erdbebens könnte es Sie zerquetschen. Sie könnten sich verletzen.
Списъкът на категориите отпадъци, за които следва да се събират статистически данни съгласно всяка операция по оползотворяването или обезвреждането им, предвидена в раздел #, точка #, са следнитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Produkt darf keine hervorstehenden Teile aufweisen, auf die ein Kind fallen und sich verletzen könnte
Като гледаме всичко това на забавен кадър можем да разберем какво ставаoj4 oj4
Man könnte sich verletzen.
Няма лъжлива болкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kann sich verletzen, sterben, vergehen. Wie Sie und ich.
Накарай го да млъкнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Belag darf für die Tiere weder gesundheitsschädlich noch so beschaffen sein, dass sie sich verletzen können.
Как изглежда?not-set not-set
Her damit, bevor Sie sich verletzen.
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета и Комисията, както и на парламентите и правителствата на държавите-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie könnte stolpern, hinfallen und sich verletzen.
Това е моя репликаjw2019 jw2019
Dieses Material darf für die Tiere weder gesundheitsschädlich noch so beschaffen sein, dass sie sich verletzen können.
Дебора каза, че си се уредилEurLex-2 EurLex-2
Jemand wird sich verletzen.
Тогава престани да се правиш на такъв!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrice hätte sich verletzen können.
Момчетата не искат да говорят за това с приятелките сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie sündigen, fühlen Sie Reue oder Schuld – so, wie Sie körperlichen Schmerz verspüren, wenn Sie sich verletzen.
В кой век живееш, Дариъс?LDS LDS
Sie hätte sich verletzen können.
Какво ще правиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie sich verletzen, ist niemand da, der Ihnen helfen kann.»
Селскостопанска работа в стопанствотоLiterature Literature
Ich wollte nicht, dass Sie sich verletzen.
Никога не идвай пак при сестра миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was machen die Leute denn da, wenn sie sich verletzen?
Анализът за проверка на съвместимостта на едно маслиново масло или маслиново масло от остатъчен материал с декларираната категория може да бъде извършенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemand könnte sich verletzen.
Мици ще умре, докато си събереш клиентелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Material darf für die Tiere weder gesundheitsschädlich noch so beschaffen sein, dass sie sich verletzen können
Не можем да се виждаме повечеoj4 oj4
Ich will nicht, dass Sie sich verletzen.
Далия, хайдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden sich verletzen.
Не можа да устоиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen sich verletzen.
Не съм била по- добреted2019 ted2019
900 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.