sich verlangsamen oor Bulgaars
sich verlangsamen
de
Langsamer werden.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
забавям
de
Langsamer werden.
Vielleicht kann ich die Wirkung des Nebels auf uns verlangsamen.
Може би мога да забавям въздействието на Мъглата върху нас.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für 2009 sind die Aussichten weniger positiv: das Beschäftigungswachstum dürfte sich verlangsamen und die Arbeitslosigkeit zunehmen.
Много ви благодаряEurLex-2 EurLex-2
Seine Atmung wird sich verlangsamen und sein Herz hört auf zu schlagen.
E-#/# (EL), зададен от Marios Matsakis (ALDE) на Комисията (# декември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deine Kräfte bewirken, dass Moleküle sich verlangsamen.
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по радиочестотния спектърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für # sind die Aussichten weniger positiv: das Beschäftigungswachstum dürfte sich verlangsamen und die Arbeitslosigkeit zunehmen
Защо, какво е станало?oj4 oj4
Wenn der Fortschrittsbalken sich konstant bewegt – weil das vielleicht ist, was wirklich im Computer passiert – fühlen die Leute, als ob er sich verlangsame.
Обади се Себастиян.Трябва да отидем в лабораториятаted2019 ted2019
Die Folge dessen ist, dass all die Nährstoffe, die die großen Sardellengewässer versorgen, oder die Sardinen von Kalifornien oder Peru, oder wo auch immer, sich verlangsamen werden, und diese Gewässer werden zusammenbrechen.
Ще събудите стражатаted2019 ted2019
Die Binnennachfrage soll sich etwas verlangsamen, bleibt aber der wichtigste Wachstumsfaktor
Някога беше красиво мястоoj4 oj4
Diese Verringerung dürfte sich jedoch verlangsamen, wenn die bestehenden Ökodesign-Anforderungen nicht aktualisiert werden.
Търсене на телефонен указателEuroParl2021 EuroParl2021
Sie werden unseren Zug sicher höllisch verlangsamen.
Кой би те разбрал, ако не аз?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Binnennachfrage soll sich etwas verlangsamen, bleibt aber der wichtigste Wachstumsfaktor.
Изчакай да се приготвя и ще отидем до магазинаEurLex-2 EurLex-2
Alles schien sich zu verlangsamen.
Да, и малко пагубниLiterature Literature
Diese Verringerung dürfte sich jedoch verlangsamen, wenn die bestehenden Ökodesign-Anforderungen nicht aktualisiert werden.
Таблетка, диспергираща се в устатаEurlex2019 Eurlex2019
Die Inflationsrate stieg # auf #,# %, dürfte sich aber # verlangsamen
Махай се, пъпчив разбойник!oj4 oj4
Diese Verringerung dürfte sich jedoch verlangsamen, wenn keine Ökodesign-Anforderungen festgelegt werden.
То ми је женаEurlex2019 Eurlex2019
Der Schuldenabbau im Privatsektor läuft, wird sich jedoch voraussichtlich verlangsamen, da das Kreditwachstum zunimmt und sich die Investitionen erholen.
Общи изискванияEurlex2019 Eurlex2019
Er bemühte sich, seinen jagenden Puls zu verlangsamen, aber sein Körper weigerte sich, dem Befehl zu gehorchen.
Има ли пострадали?- Къде еLiterature Literature
Mit der Vervielfachung der oft redundanten Kontrollen verkomplizieren und verlangsamen sich die Verfahren zum Nachteil der Empfänger.
Какво мога да направя?not-set not-set
Mit zunehmendem Alter mögen die geistigen Fähigkeiten nachlassen; die Reaktionen verlangsamen sich.
Всичко, което ти трябва са три благоуханни свещи... масло за масажи... и джаз музиката на Бари Уайтjw2019 jw2019
181 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.