vor anderthalb Jahren oor Bulgaars
vor anderthalb Jahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
преди година и половина
Ich kam hier runter auf einem Kaffeeschiff vor anderthalb Jahren.
Дойдох преди година и половина с един кораб, който превозваше кафе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vor anderthalb Jahren.
Да оставим настрани емоциите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor anderthalb Jahren haben wir uns eine 2-Zimmerwohnung in der Seward Straße geteilt.
Робинсън идва прекалено бързоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben die originale Mail von ihrem Account gelöscht, die sie vor anderthalb Jahren geschickt hatte.
Срещнах го в библиотекатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor anderthalb Jahren hätte ich nicht einen einzigen Satz zitieren können.
Само аз ли не знам за това?Literature Literature
Die erste 24 war ein Datum gewesen — vor anderthalb Jahren.
Саня, ти ми обеща!Literature Literature
Ali hatte sie vor anderthalb Jahren aus der Bedeutungslosigkeit gerettet und zu ihren besten Freundinnen erkoren.
Той е тук и е заплахаLiterature Literature
Hier hatte Lennart vor anderthalb Jahren das Mädchen gefunden.
Разпоредбите на параграфи # и # се прилагат по аналогия за членовете на семейството на заето или самостоятелно заето лицеLiterature Literature
Der Mann hatte einige Jahre für den Datensammler gearbeitet, war aber vor anderthalb Jahren entlassen worden.
Не, наистина съжалявамLiterature Literature
« »Bis vor anderthalb Jahren haben sie nur mit Leuten zu tun gehabt, die den Vail Memorial Trust verwalteten.
Не го препоръчвамLiterature Literature
Ich kam hier runter auf einem Kaffeeschiff vor anderthalb Jahren.
Как скромността би ме накарала да го направя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann sprach ihr Onkel wieder. »Grummans Expedition verschwand, wie Sie sich vielleicht erinnern, vor anderthalb Jahren.
Нали сте канадец?Literature Literature
Vor anderthalb Jahren hat er außerdem begonnen, auf seinen eigenen Aktienanteil Kredite aufzunehmen.
Дръпни спусъка!Literature Literature
»Das war vor anderthalb Jahren.
По същество това означава, че всичко става много по-интерактивно.Literature Literature
« »Vor anderthalb Jahren war Frau Kampmann eine durchschnittlich hübsche, aber unauffällige Frau.
Музиката е великолепна!Literature Literature
Dann, in Trenury in Farrow, ungefähr vor anderthalb Jahren, kam es zu einem entsetzlichen Vorfall.
Когато компетентният орган счете, че титулярът е нарушил някои от условията за използване или разпоредбите на настоящия договор, компетентният орган има право да спре или отмени разрешението на титуляра за използване на екомаркировката на ЕС и да предприеме необходимите мерки за предотвратяване на по-нататъшното й използване от страна на титуляра, включително мерките, предвидени в членове # и # от Регламента за екомаркировката на ЕСLiterature Literature
Das letzte Mal, dass ich Stevie gesehen habe, war vor anderthalb Jahren.
Най- добре да спите!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor anderthalb Jahren war es notwendig, Ihr Programm umzuschreiben.
Присъединяване на България и Румъния към Конвенцията от # май # г за борба с корупцията, *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Besitzer wurde vor anderthalb Jahren erschossen.
От разрушителствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatte einen Unfall, vor anderthalb Jahren
Ключът за катинараopensubtitles2 opensubtitles2
Wer hat vor anderthalb Jahren gesagt:
Още ли не разбираш кой съм аз?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ES) Herr Präsident, vor anderthalb Jahren haben wir die Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste angenommen.
Параграф #, буква б) не се прилага за продукти, които съдържат или се състоят от смеси от генетично модифицирани организми, които ще се използват само и директно като храна или фураж, или за преработкаEuroparl8 Europarl8
Vor anderthalb Jahren ist Katy Lestrange an einer Überdosis Schlafmittel in Pasadena gestorben.
Хайде, хубавеца на тате.Кажи пак онази думаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Larry ) Vor anderthalb Jahren haben wir dieses Tal entdeckt.
Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение много чести: болка, зачервяване, умора чести: подуване, повишена температураOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Hausherr ist in den Krieg gezogen... vor anderthalb Jahren.
Не разбираш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.