vor dem Tode oor Bulgaars

vor dem Tode

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

предсмъртен

Soortgelyke frases

Angst vor dem Tod
страх от смъртта

voorbeelde

Papa, wusstest du, dass Eulen vor dem Tod eine Haarkugel aus dem Schnabel fällt?
Тате, знаеш ли, че когато совата умира, изплюва топче от перушина?

Hatten Sie schonmal Angst vor dem Tod?
Някога страхувала ли сте се за живота си?

Hast du keine Angst vor dem Tod?
Страхуваш ли се от смъртта?

Sie haben keine Angst, lebendig zu sein, und Sie fürchten sich nicht vor dem Tod.
Не се боите да живеете в този свят и не се страхувате от смъртта.

Und Ihr müsst doch kurz vor dem Tod der Magd dort gewesen sein?
А и вие самият трябва да сте бил там малко преди да убият прислужницата.

Dank der Auferstehungshoffnung brauchen wir uns vor dem Tod überhaupt nicht zu fürchten (Hebräer 2:15).
Благодарение на надеждата за възкресение ние не трябва да се страхуваме от смъртта. (Евреи 2:15)

Ich hörte auf, meine Angst vor dem Tod zu bekämpfen.
Престанах да се боря с омразата си срещу смъртта.

Also, ich habe keine Angst vor dem Tod.
Не се страхувам от смъртта.

Kurz vor dem Tod seines Vaters werden ihm die kleinen Platten anvertraut [siehe Jakob 7:27].)
Нему били поверени малките плочи малко преди смъртта на баща му (вж. Яков 7:27.)

Zum ersten Mal hatte ich Angst vor dem Tod.
И изведнъж започнах да се страхувам от смъртта.

In seinen goldenen Augen loderte eine Wildheit, die nicht Angst vor dem Tode war, sondern dessen bewusste Hinnahme.
Див блясък имаше в златните му очи и това не беше страхът от смъртта, а приемането й.

Besonders Angst vor dem Tod.
Особено, когато се страхуват от смъртта.

Was man beim Aufprall sieht (unmittelbar nach dem ersten stechenden Schmerz und kurz vor dem Tod) ist Infraschwarz.]
Цветът, който се плисва на изблици отвъд очите ви, отвъд болката точно преди да умрете, е инфрачерно... Одегра.

Aber sie ersetzt die Illusionen der Freiheit, die alle vor dem Tode haltmachen.
Но тя замества илюзиите на свободата, завършващи със смъртта.

Das sagst du mir alles jetzt. Angekettet und vermutlich kurz vor dem Tod.
Казваш го сега, защото си окован и вероятно ще умреш.

Du hast keine Angst vor dem Tod, oder?
Вие не се боите от смъртта, нали?

Ich habe keine Angst mehr vor dem Tod.
Повече не ме е страх да умра.

Er hielt diese Farm am Laufen, seit kurz vor dem Tod meiner Mutter.
Управляваше фермата още преди смъртта на майка ми.

Hat der John aus der Zukunft dich geschickt, um mich vor dem Tod zu beschützen?
За да ми помогнеш да оцелея ли те изпрати Джон?

Er hat vor dem Tod sogar noch den Motor abgestellt.
Не умря, докато не се приземи и не загаси мотора.

Ich habe keine Angst vor dem Tod.
Не ме е страх от смъртта.

Ich gIaube nicht, dass wir Angst vor dem Tod hatten
Отвеждаха ги към газовите камери на следващия ден

Hast du Angst vor dem Tod, Norman?
Страхуваш ли се от смъртта, Норман?

Zwölftes Kapitel Vor dem Tod hatte der Gallier keine Angst.
ДВАНАДЕСЕТА ГЛАВА Гала не се страхуваше от смъртта.

Vor dem Tod.
От смъртта.