trüb
দুঃখিত
trübe oor Bengaals
trübe
de
Sich seelisch nicht wohl fühlend, weil etwas fehlt oder nicht stimmt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bengaals
দুঃখিত
de
unfroh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
দুঃখিত
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Neigung, übertrieben selbstbewusst zu sein, kann das klare Denkvermögen trüben.
কিছুক্ষনের জন্য মনে হচ্ছে এটা আমার মনের ভুল, আবার মনে হয় না ।jw2019 jw2019
„Natürlich gibt es auch trübe Stunden“, merkt sie an, „aber warum sollten alle anderen um mich herum wie ich betrübt sein?“
গতি % # মেগাবিট/সেকণ্ডjw2019 jw2019
Solche Gedanken können sich als eine mentale Hürde auswirken und unseren Blick dafür trüben, wie wertvoll die angenehme Gemeinschaft mit dem Volk Gottes für uns ist (Psalm 133:1).
প্রোফাইল মুছে ফেলোjw2019 jw2019
Läge die Zukunft völlig in der Hand des Menschen, wären unsere Aussichten wirklich trübe.
এখন, এই বছর ইন্টারনেট কুড়ি বছর পূর্ণ করবে।jw2019 jw2019
Zu diesen Fragen wollen wir einige biblische Grundsätze untersuchen. Wenn sich alle daran halten, lassen sich eventuelle Probleme, die die Freude an diesem besonderen Tag trüben könnten, weitgehend vermeiden.
স্থানান্তরের পরিমাণ মাপোjw2019 jw2019
6 Es gibt aber auch einen Stolz, der unser Verhältnis zu anderen trüben und unserer Freundschaft mit Jehova schaden kann.
নতুন ভেক্টরের সমাপ্তি বিন্দু বেছে নিনjw2019 jw2019
Außerdem ist das Wasser in diesen Gebieten in der Regel trübe, daher kann man einen Delphin nur sehen, wenn er kurz an die Oberfläche kommt, um zu atmen.
এই ব্যাকগ্যামোন খেলাটি আপনি হেরেছেনNamejw2019 jw2019
Wenn Sie versprechen, diese leere Prophezeiung... die Ihnen unser Feind Mr. Brooks verkündete, nicht die Ihre trüben zu lassen.
এবং এরপর আমি আরও অনেক বছর শিক্ষকতা করেছি,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was gewinnt man, wenn man sich seinen klaren Blick nicht trüben lässt?
এই বিন্দুর চারদিকে আবর্তন করোjw2019 jw2019
Ihre vorgefaßten Ansichten trüben ihr kritisches Urteilsvermögen.
আন-ইনস্টল করোjw2019 jw2019
Wir sind zwar mit einem Sinn für geistige Dinge ausgestattet, doch Druck von seiten der bösen Welt oder Charakterzüge wie Trägheit können unser Bewußtsein für unsere geistigen Bedürfnisse trüben (Matthäus 4:4).
কনফিগারেশন ফাইল-এর নামjw2019 jw2019
Bisweilen läßt ein Flugzeug eine regnerische, trübe Welt hinter sich, bricht durch die Wolken und fliegt in den strahlenden Sonnenschein.
ভাষা বাদ দাওjw2019 jw2019
Und so liegt der Löwe im Hinterhalt; im trüben Wasser wartet lauernd das Krokodil; und der Leopard lauert seiner Beute im Schutz der Dunkelheit auf.
স্থানান্তর (সjw2019 jw2019
Die gerissenen Kunstgriffe der Propaganda können Denkprozesse lähmen und den Scharfblick trüben
বার্তা মুছে ফেলোjw2019 jw2019
Sie befinden sich sehr bald wieder in dem trüben, aufgewühlten Gewässer des gegenwärtigen Systems der Dinge (Jesaja 17:12, 13; 57:20).
একটি নতুন লেকচারjw2019 jw2019
Immer wieder spielte ich in Gedanken durch, wie ich am besten vorgehen sollte, um mir nicht durch meine Gefühle den klaren Blick für die Grundsätze Jehovas trüben zu lassen.
প্রথমটা ছিল যখন আমি প্রতিবেশীর ঘর থেকে একটা খেলনা চুরি করে ধরা পড়েছিলাম।jw2019 jw2019
Petrus 3:13). Lassen wir niemals unser kostbares Verhältnis zu Jehova durch mangelndes Vertrauen trüben!
মেডিসিন সন ফ্রন্টিয়ার (এমএসএফ) এমন এক সংস্থা যা ভারতে একই সাথে এইচআইভি এবং যক্ষা রোগে আক্রান্তদের জন্য স্বাস্থ্য সেবা প্রদান করে থাকে, বিশেষ করে হিজরাদের মত প্রান্তিক জনগোষ্ঠীদের জন্য।jw2019 jw2019
Und wie ist das bei mir nach über 50 Jahren Vollzeitdienst? Da war nichts, was die Lieblichkeit zur Rechten Jehovas hätte nachhaltig trüben können.
প্রশিক্ষণ সেশনে বিরতি দেওয়া হয়েছে । পরবর্তীবার কী চাপা হলে প্রশিক্ষণ পর্ব সচল হবেjw2019 jw2019
Wie könnten Unstimmigkeiten unser Urteilsvermögen trüben?
Yacouba ছাড়া এখন ছিল আয়ের কোন উৎস.jw2019 jw2019
Warum ist es gerade heute so wichtig, sich den Blick nicht trüben zu lassen?
তার মতে বিনে পয়সায় ই-বুক-এর ছড়িয়ে পড়া আসলে কাগজে লেখা বই-এর বিক্রি বাড়তে সাহায্য করে। কারন পাঠকেরা প্রথমে তাদের কম্পিউটারে বইটা পড়তে শুরু করে এবং যখন তারা বই এর মধ্যে ঢুকে যায় তখন তারা বইয়ের দোকানে ঢু মারে সেটি কেনার জন্য।jw2019 jw2019
Es ist leicht, jemand an Hand eigener Maßstäbe zu beurteilen, wobei zugelassen wird, daß Gefühle unser Urteilsvermögen trüben.
ছায়াবৃত করjw2019 jw2019
10. (a) Wieso könnte übermäßige Sorge darüber, wie andere uns betrachten, unsere Urteilsfähigkeit trüben?
সূত্র আবর্জনার বাক্সে পাঠাওjw2019 jw2019
15 Satan will mit seinen listigen Handlungen unter anderem unseren Blick dafür trüben, dass unser Gott, Jehova, unablässig für seine treuen Diener sorgt.
পাওয়া গেছে: %jw2019 jw2019
Wie war es bei König Salomo? War er vielleicht bis zu einem gewissen Grad deshalb vom Glauben abgekommen, weil er sich von einem Leben in Luxus den Blick trüben ließ?
কিছুই নিরাপদ: বন ক্ষেত্রগুলি.jw2019 jw2019
Kritiker werfen ihm vor, er habe seine wissenschaftliche Urteilsfähigkeit durch seine religiöse Überzeugung — als Katholik — trüben lassen.
বস্তুটির আকার পরিবর্তন করোjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.