abgeben
dati · davati
Abgaben oor Bosnies
Abgaben
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
porez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
abgaben
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es fehlten der Leistungsempfänger und (vermutlich) die Höhe der Abgabe.
Srećom, ne ostaju mi modriceWikiMatrix WikiMatrix
Die meisten verstanden nicht, dass eine Schönheit wie Jennifer... sich mit einem so hässlichen Entlein abgab.
Lep pogled,- Nadam se da izgledam dobro, dragaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für eine inspirierte Lösung für Mann platten Abgabe Probleme.
Ovo nije potrebnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was waren die letzten Erinnerungen meine Mutter, bevor sie den Löffel abgab?
Znaš, deo mene hoće da pusti ovog ubicu da sredi ovog seronjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann haben wir beobachtet, wie viel die Leute von ihrem Geld abgaben.
Evo još đusa za tebe, mamated2019 ted2019
Das Problem war, dass sie ein ungewolltes GPS-Signal abgaben.
Ne javljaj se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach Abgabe der thermischen Energie liegt kondensiertes Wasser vor, das über Ringleitungen gesammelt wird.
dana je neprihvatljivoWikiMatrix WikiMatrix
Aber ich habe Kopien der eidesstattlichen Versicherungen, die die Leute für dich abgaben.
Šta još reći osim, ništaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wissen Sie noch, als ich letztes Mal die Küchenschlüssel abgab?
Emili. da te pitam nešto.- Samo da se presvučemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war Ed Griffin der eine Erklärung abgab zu den Behauptungen im New York Journal.
Ti si stvarno napisao taj šou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hixon besaß bis zum 18. Lebensjahr sowohl die deutsche als auch die US-amerikanische Staatsbürgerschaft, bis er die deutsche abgab.
I ja sam bio, ako se sjećašWikiMatrix WikiMatrix
Ich muss meine Flüssigkeitsaufnahme und - abgabe messen,... um sicherzustellen, dass meine Nieren nicht den Dienst einstellen.
Je li besmisleno predavati o tome da svet treba da je bolji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, das hatten wir schon, als er das Baby bei uns abgab.
Ne moraš da šapućeš, Nelson, znam da sam duhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war Kommandant von Byie und von Abgaben und Steuern befreit.
Gledaj, ne znam ništa o tome, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsere Truppen im Norden ließen eine Nebelwand runter In deren Schutz zogen sie sich etwas zurück, während unsere Bomber in drei tödlichen Wellen reinkamen, ein großflächiges Bombardement abgaben, und zwar eines der schwersten des gesamten Feldzugs.
Nemojte tako da ga zoveteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woher wussten Sie, dass es Energie abgab?
Šta ste vi, niste advokat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotos machen, Abgabe beachten und dann Feierabend machen und Druck ablassen.
Imas li ti pojma koliko riba prolazi ovuda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Abgabe erfolgte auf Anfrage der Weltgesundheitsorganisation (WHO).
Moramo da naučimo da duvanje nije vredno ničegaWikiMatrix WikiMatrix
Das ist die jährliche Abgabe für den König, um seinen Kreuzzug gegen die Heiden zu finanzieren.
Vas dvojica, svo osoblje treba da napusti zgradu Pod UNIT- ovom kontrolom jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So konnte sich die Erde langsam abkühlen, indem sie Wärmestrahlung ins Weltall abgab.
Da li je spremno?WikiMatrix WikiMatrix
1887 definierte Svante Arrhenius Basen als Stoffe, die beim Auflösen in Wasser unter Abgabe von Hydroxidionen dissoziieren, und Säuren als Stoffe, die unter Abgabe von Protonen dissoziieren.
Donesi mi čokoladuWikiMatrix WikiMatrix
Ich weinte, als ich sie abgab.
Tu je bocica AlanolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die niedrigen Abgaben der Baltischen Staaten für Importe?
Ti njemu ništa ne značišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein Märchen, dass eine frühe Abgabe etwas nützt.
Tko je ova zena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Dame glaubt also, sie mache sich zur Abgabe bereit.
Ko voli krvavije odreske?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.