Hinter- oor Bosnies

Hinter-

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

zadnji

adjektief

Jetzt verpisst euch und lasst mich diesen letzten Mist hinter mich bringen.
Sada odjebite i pustite me da završim s ovim zadnjim dijelom pakla.

hinter-

Prefix

Soortgelyke frases

hinter
iza · za · zadnji

voorbeelde

Waren Sie hinter denselben Mädchen her?
Išli ste za istim curama?

Diese Männer waren hinter Ihnen her.
Ovi ljudi su hteli tebe.

Wir gießen uns vielleicht später ein paar Bier hinter die Binde.
Možda posle ispijemno par piva.

Moz, ich stehe hinter dir, Mann.
Moz, štitim ti leđa.

Manchmal muss man die Dinge von hinten aufrollen.
Katkad moraš početi na kraju da bi pronašao početak.

Komm nach New York, heirate mich und bring es hinter dich.
Dođi u Njujork i udaj se za mene i jednom okončaj tu stvar.

Was geht denn da hinten vor?
Šta se događa iza onih vrata?

Ja, ich will es bloß hinter mich bringen.
Da, samo želim da se ovo završi.

Okay, hinter der Waschmaschine und dem Trockner kommt der schwierigste Teil.
Sad je najteže proći perilicu i sušilicu.

Du glaubst nicht, welchen Scheiß ich hinter mir hab.
Nećeš vjerovati kroz što sam danas morala proći.

Ich bringe richtige Kriminelle hinter Gitter.
Ja u zatvor šaljem prave kriminalce.

Der Changdeokgung besteht aus drei Bereichen: dem Verwaltungsbereich, dem Wohnbereich und dem hinteren Garten.
Der Changdeokgung se sastoji od tri dijela: upravni dio, dio za stanovanje i vrt.

Hilf mit, ihn nach hinten zu bringen.
Pomozi Zerbinu. Odnesite ga pozadi.

Ratet mal, was ich hinter meinem Rücken habe.
Pogodite šta držim iza leđa.

Bringen wir's also hinter uns.
Završimo ovo.

Sobald das vollbracht ist, können wir diese Tragöde hinter uns lassen.
Jednom kad to napravimo... možemo ostaviti za sobom ovu tragediju.

Am Fußgelenk, Hüfte, hinten am Rücken?
Gležanj, struk, leđa...

Ich konnte Euch da hinten kaum hören.
Ne čujem vas kad ste tako daleko.

Hinter diesem Wald ist ein Garten mit einem kleinen Teich.
Iza te šume se nalazi vrt sa malim jezerom.

Weil er direkt hinter Ihnen steht.
Zato što stoji iza tebe.

Alle Hände hinter den Rücken.
Stavi sve ruke na leđa.

Denn sobald man hinter der Bar hervorkommt, wird es chaotisch.
Jer ako izađeš, svašta bude.

Es lagen noch weitere von ihnen im hinteren Teil...
Ostali su bili pozadi...

Es ist keine unsichtbare Karte hinten auf der Unabhängigkeitserklärung.
Nema šanse da je nevidljiva map na poleđini deklaracije.

Wie auch immer... ich hoffe, wir können das hinter uns lassen.
U svakom sluèaju, nadam se da to možemo zaboraviti.