anonym oor Bosnies

anonym

/ˌanoˈnyːm/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

anonimno

Oh, das war ein anonymes Gedicht, das mir jemand geschickt hat.
To je pjesma koju mi je neko anonimno poslao.

анонимно

Soortgelyke frases

anonymes Werk
Nepoznat autor

anonymer Benutzer
anonimni korisnik

voorbeelde

Ein anonymer Hinweis kam.
ANONIMNA DOJAVA.

Ein anonymer Tipp führte die Polizei zu einem Spielplatz... in Block 4700 auf der 8th Avenue gestern spät in der Nacht.
Anonimni poziv je poslao policiju na igraliste u 8. Aveniju kasno prosle noci.

Eine Frau von den Anonymen hat mich besucht als ich auf Entzug war.
Jedna žena iz moje grupe liječenih ovisnika me posjetila na rehabilitaciji.

Ich würde unseren anonymen Kollegen ja gern einmal sehen.
Želim da vidim tog našeg anonimnog kolegu.

Bei den anonymen Alkoholikern sagt man, man ist nur so krank, wie die Geheimnisse, die man hat.
Znaš, u AA, kažemo da smo bolesni onoliko koliko tajni čuvamo.

Du rufst die Polizei anonym an.
Pozvao si poIiciju, aIi se nisi predstavio.

Ernsthaft, Männer spenden anonym ihr Sperma.
Ozbiljno, muškarci anonimno doniraju spermu.

Deshalb hassen Sie anonyme Tote so.
Počinjem da shvatam zašto mrziš anonimne smrti.

Ich musste also die " Anonymen Aschoholiker " aufsuchen.
Moram samo pronaci anonimno savjetovalište za ljubitelje pimpeka.

Anonym? ( SEUFZT )
Anonimno.

Ein anonymes Ex-Mitglied der MRF sagte der Sendung Panorama: "We were not there to act like an army unit, we were there to act like a terror group".(Wir waren nicht da, um uns wie Soldaten, sondern wie Terroristen zu benehmen).
Bivši član izjavio je da "mi nismo bili tamo da djelujemo kao vojna jedinica, mi smo bili tamo da djelujemo kao teroristička grupa".

Die Datei kommt von einem anonymen Absender und läuft über die Ukraine.
Datoteka je poslana s anonimnog računa preko Ukrajine.

Nachdem ein paar Schüsse gefallen sind sagt eine anonyme Quelle...
Nakon što je ispaljeno nekoliko hitaca, prema anonimnom izvoru...

Ich bin hier, um eine Beurteilung vorzunehmen, welche eigentlich anonym durchgeführt werden sollte.
Tu sam da napravim procjenu, cemu bi pomogla anonimnost.

Der Autor ist anonym.
Ovo je napisano anonimno.

Hörte, dass sei so etwas wie die Anonymen Alkoholiker, nur für Frauenschläger.
Čuo sam da je to poput A.A. za one koji tuku žene.

Und dann bekam ich eines Tages einen Anruf, eine anonyme Stimme, die mich direkt zu ihrem Mörder wies.
Iznenada jednog dana, telefonski poziv, nepoznat glas, govori mi tko je njezin ubojica.

Mom, es heißt Anonyme Alkoholiker, nicht " Alkoholiker erzähl's deinem Kellner ".
Mama, to su Anonimni alkoholičari, a ne Alkoholičari recite svom konobaru.

Oh, ich habe Sheila versprochen, dass ich zu den anonymen Alkoholikern gehe.
Obećala sam Sheili da ću ići na sastanke ovisnika.

" Die Anonymen Homosexuellen ".
" Anonimni homoseksualci ".

Der eigentliche Komponist dieses Stückes wird wohl immer anonym bleiben.
Skoro svi kompozitori iz ovog perioda su anonimni.

Batroc wurde anonym für die Lemurian Star angeheuert.
Batrok je anonimno unajmljen da napadne Lemurijsku zvezdu.

Ich möchte anonym bleiben.
Volio bih ostati anoniman.

Ich selbst habe solch erheblichen Druck gespürt, anonyme Quellen zu nennen. Doch ich blieb standhaft, wissend, dass ich zwar für meine Prinzipien leiden mag, es aber um sehr viel mehr ging.
Više puta su me pritiskali da otkrijem svoje izvore, ali sam ja ostao čvrst znajući da iako branim svoje principe, to je u službi nečega mnogo većeg.

Dann muss er es ihr anonym gesagt haben.
Onda mora da joj je rekao anonimno.