gedächtnis oor Bosnies

gedächtnis

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

memorija

Was, wenn jemand kommt, der mein Gedächtnis auslöschen will?
Sta ako neko dodje i izbrise mi memoriju?

Gedächtnis

/gəˈdɛçtnɪsə/, /gəˈdɛçtnɪs/, /ɡəˈdɛçtnɪs/ naamwoord onsydig

Gedächtnis (an)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

Memorija

Fähigkeit des Nervensystems von Lebewesen, aufgenommene Informationen zu behalten, zu ordnen und wieder abzurufen

Was, wenn jemand kommt, der mein Gedächtnis auslöschen will?
Sta ako neko dodje i izbrise mi memoriju?

Soortgelyke frases

Fotografisches Gedächtnis
fotografsko pamćenje

Astrid-Lindgren-Gedächtnis-Preis
Nagrada Astrid Lindgren

voorbeelde

Aber $ 200 könnten meinem Gedächtnis auf die Sprünge helfen.
Naravno, par stotina može osvežiti pamæenje.

Gutes Gedächtnis
Dobro pamćenje

Ein gutes Gedächtnis.
Dobro pamćenje.

Er ist wie ein Ehemann im Gedächtnis einer Witwe.
On je poput muža u uspomenama udovice: savršen.

Mein besseres Gedächtnis hilft, mich an alle 84 Gesichter zu erinnern.
A poboljšano pamćenje pomaže mi da se sjetim svih tih 84 lica.

Frischen Sie sein Gedächtnis auf.
Osvježi mu pamćenje.

Die Masse hat ein kurzes Gedächtnis.
Ljudi imaju kratko pamćenje.

Gedanke und Gedächtnis.
Misli i memorije.

Ich habe es aus meinem Gedächtnis gezeichnet.
Nacrtala sam iz sjećanja.

Ich verliere immer mein Gedächtnis, wenn ich mich verliebe.
Ja uvek izgubim pamćenje kada se zaljubim.

Behlaltet das im Gedächtnis.
Zapamti gde si stao.

Du bist ein geschätztes Mitglied dieses Teams... und niemand wird dein Gedächtnis löschen... oder deine Leiche in einem Säurefass entsorgen.
Ti si vazan clan ovog tima i nitko ti nece izbrisati sjecanje ili ubaciti tvoje tijelo u bacvu s kiselinom.

Ja, ihr müsst mir nachsehen, wenn mein Gedächtnis mittlerweile nachlässt.
Shvatite da mi se sjećanje nije pooštrilo u međuvremenu.

Vielleicht frischt das dein Gedächtnis auf.
Pogledaj da li ti je poznato.

Denke Du hast ein fotografisches Gedächtnis.
Mislio sam da imaš fotografsko pamcenje.

Es gibt Anzeichen dafür, dass die Therapie die kognitive Leistung stärkt, das Gedächtnis...
Postoje znakovi koji pokazuju da poboljšava kognitivno djelovanje, kvalitetu sjećanja...

Ich ging mit Ludwigs Akten zurück ins Krankenhaus um Nordbergs Gedächtnis aufzurütteln.
Odlučio sam se vratiti u bolnicu sa Luvigovim spiskovima da probam osviježiti Nordbergovo pamćenje.

Ich habe ein super Gedächtnis.
Imam savršeno sjećanje.

David, du bist das fortdauernde Gedächtnis der Menschheit.
David, želiš produženje sjećanja na ljudsku rasu.

Sein Gedächtnis wird vermutlich in 24 bis 48 Stunden zurückkehren.
Pamčenje če mu se vjerojatno vratiti za 24 do 48 sati.

He, du hast ein gutes Gedächtnis, Frankie.
Imaš dobro pamćenje.

Doc durchwühlte die Müllhalde, die sein Gedächtnis war, und ihm fiel ein, dass Japonica ein sonnenklarer Fall von durchgebrannter Tochter gewesen war.
Dr. Rudy, kako ga je nazvala, koliko ga je sjećanje služilo, zapamtio je da je Japonica bila brzo otvoren i zatvoren slučaj odbjegle kćerke.

Dein Gedächtnis.
Tvoje pamćenje.

Stimuliert die Großhirnrinde und bringt das Gedächtnis in Gang.
Stimulira nervno tkivo oko korteksa i pamćenje.

Ihr Gedächtnis ist unwichtig.
Njezino pamćenje je nevezano.