Geburtsort oor Bosnies

Geburtsort

/gəˈbuɐ̯tsˌʔɔː(ʀ)tə, gəˈbʊɐ̯tsˌʔɔː(ʀ)tə/, /gəˈbuɐ̯tsˌʔɔː(ʀ)t, gəˈbʊɐ̯tsˌʔɔː(ʀ)t/ naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

mjesto rođenja

Ort an dem eine Person geboren ist

Ich bin entzückt, hier zu sein, am Geburtsort der Borreliose.
Oduševljena sam što sam na mjestu rođenja bolesti.

voorbeelde

In der christlichen Welt wäre dies wie ein Besuch im Stall von Bethlehem, dem Geburtsort von Jesus.
U kršćanskom svijetu, to bi bilo kao posjeta rodnom mjestu Isusa, staji u Bethlehemu.

Ja, ich verstehe lhre Sorge, aber ich finde, Sie sollten bedenken, dass der Geburtsort des Gouverneurs " Hope " heißt.
Da, ja razumem vasu zabrinutost, ali takodje mislim da biste trabali upamtiti da je Guverner poreklom iz grada koji ima " nadu " u svom imenu. ( Hope )

Listons Geburtsort ist ebenfalls unbekannt.
Sudbina Naulsa je također nepoznata.

Geburtsort?
I mesto rođenja?

Die meiste Zeit ihres Lebens verbrachte sie in ihrem Geburtsort.
Najveći dio života proveo je u rodnom Mostaru.

Über seinen Geburtsort können nur Mutmaßungen angestellt werden.
Oko mjesta njegovog rođenja ima dosta nagađanja.

Der Geburtsort von Kool-Aid.
Rodni grad Kool-Aida. ( sok )

Ich will über den jungen Mann mehr erfahren als seinen Namen und Geburtsort.
Nameravam da znam više o mladiću osim njegovog imena i mesta rodjenja.

Geburtsort von Jacques-Germain Soufflot, Architekt.
"Jacques-Germain Soufflot | French architect".

Frau Präsident, ich habe erlebt, dass Menschen nur aufgrund ihres Geburtsortes eingezogen wurden.
Gospođo Predsjednice, vidio sam ljude raspoređene na rad bazirano samo po tome gdje su rođeni.

Lucy (oder Lucia) Eldine Gonzalez wurde 1853 wahrscheinlich in Texas geboren, obwohl sie auf den Geburtsurkunden ihrer Kinder Virginia als ihren Geburtsort eintrug.
Lucy (ili Lucija) Eldine Gonzalez je rođena oko 1853 u Teksasu kao rob.

Geburtsort?
Mjesto rođenja?

Der Geburtsort der sozialistischen Revolution manifestiert sich in kollektiven Formationen der Nordkoreaner.
Rodno mjesto socijalističke revolucije, manifestira se u kolektivnim formacijama Sjevernokoreanaca.

Geburtsort?
Mesto rođenja.

Ich kenne Ihr Geburtsdatum und Ihren Geburtsort.
Znam kada ste i gdje rođeni.

Ihre Staatsangehörigkeit und Geburtsort, Sir.
Vaše državljanstvo i mjesto rođenja, sir.

Ich bin entzückt, hier zu sein, am Geburtsort der Borreliose.
Oduševljena sam što sam na mjestu rođenja bolesti.

Ihr Geburtsort?
Mjesto rođenja?

Würde es einen Sinn ergeben, wenn ich dir sage, ich bin immer noch auf der Suche nach meinem Geburtsort?
Hoće li ti imati smisla ako ti kažem da još uvijek tražim mjesto svoga rođenja?

Und der Geburtsort?
Mjesto rođenja?

Ein jeder Mann hat sich sofort an seinen Geburtsort zu begeben.
Svaki čovek neka se vrati u mesto svog rođenja.

Kein Eintrag über seinen Geburtsort, keine Einträge über Familie.
Nema podataka o rođenju, ni obitelji.

Im 7. Jahr seiner Herrschaft erließ Kaiser Augustus ein Gebot an alle Judäer. Jeder musste an seinen Geburtsort zurückkehren um gezählt und besteuert zu werden.
U SEDMOJ GODINI VLADAVINE CARA AUGUSTA CARSKIM SE UKAZOM NAREDI DA SE SVAKI JUDEJAC VRATI U MJESTO ROĐENJA RADI POPISA STANOVNIŠTVA I OPOREZIVANJA.

Unsere Klienten sind Menschen, die ihren Geburtsort verlassen haben.
Naši klijenti su ljudi koji su napustili svoje rodno mesto.

Wir haben das Register mit seinem Geburtsort gefunden.
Našli smo registar sa originalnim podacima.