Geburtsdatum oor Bosnies

Geburtsdatum

/ɡəˈbʊʁʦˌdaːtʊm/, /ɡəˈbʊʁʦˌdaːtən/ naamwoord, Noun onsydig

Das Datum, an dem eine Person geboren wurde.

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

datum rođenja

naamwoord manlike

Datum, an dem jemand geboren wird

Sie hatten scheinbar einen sehr einfachen Code, Ihr Geburtsdatum?
Ocigledno ima veoma prost kod... Vaš datum rođenja?

dan rođenja

naamwoord manlike

Nicht, dass ich es versucht hätte, aber Charlottes Geburtsdatum... und ihr Nummernschild sind es nicht.
Nije da sam pokušao, ali Charlottin dan rođenja i reg. tablice nisu korisni.

geburtsdatum

voorbeelde

Falsche Adresse, falsches Geburtsdatum.
Pogrešna adresa, pogrešan rođendan.

Geburtsdatum und - ort.
Datum i mjesto rođenja.

Ich gab Johnnys Geburtsdatum an, der 14. Februar.
Dao sam joj Johnnyjev rođendan, 14. februara.

Und Geburtsdatum?
Datum rođenja?

Schreiben Sie Geburtsnamen Ihrer Mutter auf, PIN-Nummer und Geburtsdatum.
Napiši devojačko prezime svoje majke, pin kod i datum rođenja.

Das Geburtsdatum ist nicht ganz sicher.
Njen datum rođenja nije u potpunosti siguran.

Geburtsdatum?
Datum rođenja?

Das, was ist, dein Miami-Dade Abzeichennummer und Geburtsdatum?
Vaš broj znacke i datum rodenja?

Nicht, dass ich es versucht hätte, aber Charlottes Geburtsdatum... und ihr Nummernschild sind es nicht.
Nije da sam pokušao, ali Charlottin dan rođenja i reg. tablice nisu korisni.

Lebenden Personen mit unbekanntem Geburtsdatum wird von staatlichen Behörden meist der 1. Januar des vermuteten oder bekannten Geburtsjahres als offizieller Geburtstag zugeschrieben.
U dosta država ako se ne zna pravi rođendan ličnosti rođendan se slavi 1. januara.

Sir, das Geburtsdatum lhrer Tochter?
Datum rođenja vaše ćerke.

Geburtsdatum.
Datum rođenja?

Name, Geburtsdatum, Geburtsland und so weiter.
Ime, datum rođenja, zemlju porijekla, itd.

Alles war falsch, bis auf das Geburtsdatum.
Nisam ništa napisao osim datuma rođenja.

Ihr Geburtsdatum.
Njen datum rođenja?

Und das Geburtsdatum?
I vaš datum rođenja.

Den Patient und das Geburtsdatum.
Pacijent i datum rođenja.

Ich kenne Ihr Geburtsdatum und Ihren Geburtsort.
Znam kada ste i gdje rođeni.

Geburtsdatum?
Datum rodjenja.

Ersehen Sie das nicht am Geburtsdatum?
Zar ne možete da izračunate?

Mr. Galuska sollten es besser wissen, als seine wichtigen Dateien mit seinem Geburtsdatum zu schützen.
Gospodin Galuska je trebalo da bude pametniji i da ne stiti svoja vazna dokumenta datumom rodjenja.

Sie mussten sich zuvor ausziehen, dann wurden Häftlingsnummer, Namen und Geburtsdatum aufgeschrieben und die SS-Männer schossen ihnen in den Hinterkopf.
Logoraši su se morali skinuti, zapisan bi bio broj logoraša, ime i datum rođenja, te bi jedan pripadnik SS-a pucao u potiljak.

Sie hatten scheinbar einen sehr einfachen Code, Ihr Geburtsdatum?
Ocigledno ima veoma prost kod... Vaš datum rođenja?

Wir haben ein Geburtsdatum.
Imamo datum rođenja.