weiter oor Bosnies

weiter

adjektief

fürbass (veraltet)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

širi

adjektief

Er legitimierte einfach eine schon weit verbreitete Idee.
On je jednostavno potvrdio već široko ukorijenjenu ideju.

Soortgelyke frases

des weiteren
nadalje

des Weiteren
nadalje

und so weiter
i tako dalje · itd.

weit
dalek · daleko · nadaleko · širok

Weitere
Više · Више

voorbeelde

Zehn Meter weiter gibt's Ballons zu kaufen.
Na korak odavde se prodaju baloni!

Geht weiter.
Gotovo je.

Weiter Aufräumen.
Nastavite s čišćenjem.

Hör sofort mit diesem abscheulichen Geheul auf, oder du verschwindest und singst vor einer anderen Oper weiter.
Zaustavite odmah to cviljenje... ili potražite radno mjesto negdje drugdje!

Treib's nicht zu weit, Kind.
Pri kraju sam, mali.

Äh, willst du weit wegfahren?
Ideš daleko?

Wir sind so weit, Doktor.
Spremni smo, doktore.

Weiter.
Nastavi.

So weit wird es nicht kommen.
Neće doći do toga.

Sag Bescheid, wenn du sie durchgehen willst, sobald du... so weit bist. Dann kommst du raus zu Jenny und mir, und wir regeln das.
Samo reci kad zelis proci kroz sve to, kada mislite da ste spremni, i Jenny i ja morati te na mjestu i mi cemo sve shvatiti.

Mr. McGill, ich habe nur noch eine weitere Frage an Sie.
G. McGill, imam samo još jedno pitanje za vas.

Nun, da wir seine Quelle von Horten aufgedeckt haben, können wir mit dir weiter machen.
Pošto smo otkrili Mekijev razlog za gomilanje možemo se pozabaviti tvojim, Sten.

Eine weitere Komplikation.
Još jedna komplikacija.

Sagt mir Bescheid, wenn sie so weit ist.
Reci kao da želi da priča.

Wenn ihn das nicht motiviert, machen wir mit der Besitz-Anklage weiter.
Ako ga to ne motivira, optužiti ćemo ga za posjedovanje.

Ich habe mich für 60 weitere Tage angemeldet.
Tražila sam da ostanem još 60 dana.

Es kann nicht mehr weit sein, Herr.
Izgleda da smo skoro stigli, gospodine.

Der Prozess geht morgen weiter mit dem nächsten Zeugen der Anklage.
Proces će se sutra nastaviti s novim svedokom optužbe.

Es ist ein weiter Weg. Wir müssen jetzt aufbrechen.
Dug je hod, moramo da krenemo odmah.

Die weit neu beginnen... Dabei hat der Rest der WeIt nie stiIIgestanden.
Ponovo pokrećemo ceo svet, a ostatak Zemlje nije ni stao.

Weil irgend so ein Typ, den du kennst, total weit weg Ärger macht?
Šta, zato što neki tip sprema nevolje u nekoj dalekoj zemlji?

Und Sie leben weiter, als wäre nichts gewesen, wie alle anderen in Stone Cove.
I nastavio si dalje, prešao preko toga kao i svi ovde.

Höre weiter, Konsul.
Konzule, dopusti da nastavimo...

Und für Lance Sullivan geht ein frustrierender Abend weiter.
I frustrirajuća večer za Lancea Sullivana se nastavlja.

Weitere 20 Jahre sind nicht ausgeschlossen.
Još 20 neće biti moguće.