Anmelden als oor Tsjeggies
Anmelden als
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Přihlásit se jako
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gemeinschaftshersteller von Polymeren können die verwendeten Monomerstoffe sehr viel leichter anmelden als Importeure von Polymeren.
Done Fitzcarraldo!Done Fitzcarraldo!EurLex-2 EurLex-2
Sie müssen Ihre Forderungen nur insoweit anmelden, als sie nicht durch den Wert der Sicherheit oder die Priorität gedeckt sind; oder
Co to děláte?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sollte Google auffallen, dass Sie sich anders anmelden als sonst, müssen Sie bei der Anmeldung einen oder zwei zusätzliche Schritte durchführen, um Ihre Identität zu bestätigen.
Tohle místo je zkurvenýsupport.google support.google
Hinweis: Sollten Sie sich anders anmelden als sonst, müssen Sie bei der Anmeldung möglicherweise ein paar zusätzliche Schritte ausführen, um zu bestätigen, dass Sie der Kontoinhaber sind.
Je tofakt dobrej kluksupport.google support.google
Die Zollbehörden können vorsehen, daß die Postverwaltung als Anmelder und gegebenenfalls auch als Zollschuldner gilt.
Tommy, můžeš mi podepsat pracovní výkaz?EurLex-2 EurLex-2
Die Zollbehörden können vorsehen, dass die Postbetreiber als Anmelder und gegebenenfalls auch als Zollschuldner gelten.“
Zvládnutí fyzické bolesti je test klingonských duševních silEurLex-2 EurLex-2
92 Zudem kann, wie die Kommission hervorhebt, in der Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte besonderes Augenmerk auf Gesichtspunkte gerichtet werden, die die Anmelder als für den Ausgang des förmlichen Verfahrens ausschlaggebend ansehen.
To zní téměř jako začátek vzpouryEurLex-2 EurLex-2
Ist ein Vertreter bestellt worden oder gilt bei einer gemeinsamen Anmeldung der zuerst genannte Anmelder als der gemeinsame Vertreter gemäß Artikel # Absatz #, so erfolgen Zustellungen an den bestellten oder an den gemeinsamen Vertreter
Vzal jsem granát...... vytrhnul pojistkueurlex eurlex
Die Erfahrung hat gezeigt, dass Kontakte vor der Anmeldung sowohl für den/die Anmelder als auch für die Kommission äußerst wertvoll sind, um den genauen Umfang der in der Anmeldung zu machenden Angaben zu bestimmen.
Neříkej mu krasavecEurLex-2 EurLex-2
(c)jede Bezugnahme auf den Anmelder gilt als Bezugnahme auf den Inhaber der internationalen Registrierung.
Jsem zabijákeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
jede Bezugnahme auf den Anmelder gilt als Bezugnahme auf den Inhaber der internationalen Registrierung.
Tady, všechno to mám tadyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) jede Bezugnahme auf den Anmelder gilt als Bezugnahme auf den Inhaber der internationalen Registrierung.
Nevíte něco o chybějícím osobním vozidle?EurLex-2 EurLex-2
60 Außerdem bestünde die Gefahr einer Beeinträchtigung der Rechtssicherheit sowohl für den Anmelder als auch für dritte Wirtschaftsteilnehmer, wenn der Markenschutz davon abhinge, welcher Betrachtungsweise die zuständige Behörde folgt, und nicht vom tatsächlichen Willen des Anmelders.
Promiň Desi, musíš zůstatEurLex-2 EurLex-2
913 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.