Aufmerksamkeit schenken oor Tsjeggies
Aufmerksamkeit schenken
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
dávat pozor
Warum solltest du also irgendetwas, was ich sage, Aufmerksamkeit schenken.
Takže proč bys měl dávat pozor na to, co říkám?
věnovat pozornost
Du musst ihm Aufmerksamkeit schenken.
Musíš mu věnovat pozornost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei der Einschätzung des derzeitigen politischen Risikos müssen die Analysten dem Charakter des politischen Systems besondere Aufmerksamkeit schenken.
Tady nemáš co dělat, zlatoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Du musst ihm Aufmerksamkeit schenken.
Jsem šťastná, že mám tak skvělou sestřičkuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eltern müssen einem Neugeborenen fast ununterbrochen ihre Aufmerksamkeit schenken.
pro členské státy, jejichž průměrný HND na obyvatele (PPS) za období # až # je nejméně # %, ale nižší než # % průměru EU-#: #,# % jejich HDPjw2019 jw2019
Kein Ehemann würde den Dramen seiner Frau so viel Aufmerksamkeit schenken.
Tohle je poslední zpráva z velína Loteků!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ladies und Gentlemen, würden Sie mir einen Moment Aufmerksamkeit schenken?
Je to snadnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Die Kommission nimmt die Bitte des Rates zur Kenntnis und wird ihr die gebotene Aufmerksamkeit schenken.
Přestaň se skrývat za těmito plátny a ukaž seEurLex-2 EurLex-2
16 Was sind die Dinge des Herrn, denen unverheiratete Christen ungehinderter Aufmerksamkeit schenken können als verheiratete?
DOPLŇKOVÝ INFORMAČNÍ LIST PRO PODPORU RIZIKOVÉHO KAPITÁLUjw2019 jw2019
Wenn Eltern ihren Kindern Zeit und Aufmerksamkeit schenken, wirkt sich das ohne Zweifel positiv auf das Familienleben aus.
V tomto ohledu mu Evropská unie poskytne veškerou podporu.jw2019 jw2019
Siehe den Artikel „Gottes prophetischem Wort unsere Aufmerksamkeit schenken“, der im Wachtturm vom 1. April 2000 erschienen ist.
Blíží se k nám gestapácké autojw2019 jw2019
2:4). Warum nicht als Bruder solchen Männern Aufmerksamkeit schenken?
bere na vědomí, že po posledním rozšíření v roce #a po zvýšení počtu členů EUD na # reorganizoval Evropský účetní dvůr svou strukturu do čtyř kontrolních skupin a jedné koordinační skupiny; klade otázku, zda struktura tvořená # členy a jejich kabinety je skutečně nejefektivnější; žádá Evropský účetní dvůr, aby prozkoumal možnost snížit počet svých členů na počet odpovídající jedné třetině členských státůjw2019 jw2019
Gottes prophetischem Wort für unsere Tage Aufmerksamkeit schenken Der Wachtturm, 15. 5. 2000
Chceš vědět, kolik mužů ještě kromě Carla zabil?Přečti si noviny!jw2019 jw2019
Sicher ist uns allen klar, daß die meisten Menschen den wunderbaren Werken Gottes wenig Aufmerksamkeit schenken.
Když jsem ztratil dost vládních peněz za války, doufám že lidi si udělají názorjw2019 jw2019
Dann dachte ich, dass ich meinen Patienten hier nicht genug Aufmerksamkeit schenke.
Slyšeli jsme jen zvuk našeho vlastního dechuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mehr als die gewöhnliche Aufmerksamkeit schenken“
Moment vydržtejw2019 jw2019
Ich glaube, dass wir auch diesen Aspekten mehr Aufmerksamkeit schenken sollten...
Potřebuju to vědětEuroparl8 Europarl8
dem Schutz von Vögeln, Säugetieren, Oligochäten, Wasserorganismen, Oberflächenwasser und Grundwasser in empfindlichen Bereichen besondere Aufmerksamkeit schenken.
systém s ředěním části toku s odběrem dílčího vzorku od sondy k nosiči filtruEurLex-2 EurLex-2
Würde er in erster Linie seiner eigenen Bequemlichkeit und seinen persönlichen Interessen Aufmerksamkeit schenken?
Jsou zde jednoznačné důkazy o tom, že tyto restrukturalizační subvence jsou specifickými subvencemi ve smyslu čl. # odst. # dohody o subvencíchjw2019 jw2019
Man muss den Entwicklungsländern besondere Aufmerksamkeit schenken.
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek # této smlouvyEuroparl8 Europarl8
Regelmäßig geistigen Bedürfnissen Aufmerksamkeit schenken
Poslední krok k tomu, abych se stal mužemjw2019 jw2019
Wir können also auf Jesus hören, wenn wir der Bibel Aufmerksamkeit schenken.
Výsledkem bude aktualizovaný soubor měsíčních časových řad, který by měl pokud možno začínat v lednujw2019 jw2019
Wenn daher zwei Jugendliche nur noch einander besondere Aufmerksamkeit schenken, beginnt das Verhältnis zwischen ihnen romantische Züge anzunehmen.
Nemohu uvěřit, že jsi to ty.Jsi Zorrojw2019 jw2019
— dem Schutz von Vögeln, Säugetieren, Oligochäten, Wasserorganismen, Oberflächenwasser und Grundwasser in empfindlichen Bereichen besondere Aufmerksamkeit schenken.
Neužívejte přípravek ABILIFY jestliže jste alergický/á (přecitlivělý/á) na aripiprazol nebo na kteroukoli další složku přípravku ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
Wenn wir uns gut vorbereiten, werden wir dem Dargebotenen „mehr als die gewöhnliche Aufmerksamkeit schenken“ können (Heb.
Pro tebe, Molly Gunnjw2019 jw2019
„Darum ist es nötig, daß wir den Dingen, die wir gehört haben, mehr als die gewöhnliche Aufmerksamkeit schenken . . .
Přehled stavu zaměstnancůjw2019 jw2019
Manchmal kann es böse in die Irre führen, wenn wir der Geschichte zu viel Aufmerksamkeit schenken.
Nevadí mi toProjectSyndicate ProjectSyndicate
2118 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.