aufstreichen
nanášet
Aufstrich oor Tsjeggies
Aufstrich
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
pomazánka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beschaffungsdienstleistungen für Dritte, Handelsvermittlung, Import-Export und Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften, per Katalog und über das Internet von Lebensmitteln, Milch und Milchprodukten, Milchprodukten und Milchersatzprodukten, Speiseölen und -fetten, Pickles, Dips auf der Basis von Molkereiprodukten, fettarmen Aufstrichen aus Milchprodukten, Brotaufstrichen, Streichkäse, Kaffee, Tee, Kakao und Kaffee-Ersatz, Eiscreme (nicht aus Milch), Milchspeiseeis, gefrorenem Milchkonfekt, pikanten Saucen, Chutneys und Pasten, Salatsoßen, Schaumspeisen, Eiscremedesserts, Müslidesserts, Desserts aus Speiseeis, Fertigdesserts, gekühlten Desserts, Bäckereierzeugnissen, Gebäck, Schokolade und Süßspeisen, Custard [Vanillesoße], Dessertsoufflees
Řekl si, že poté, jak jsme se oddali orba, naše životy pokračovalytmClass tmClass
Desserts und Aufstriche
Život je prostě takovýtmClass tmClass
Süße Aufstriche, Füllungen und Glasuren
Společná akce Rady #/#/SZBP ze dne #. května # na podporu provedení rezoluce Rady bezpečnosti Organizace spojených národů # a v rámci provádění strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení (Úř. věst. L #, #.#.#, s. #); # EUREurlex2019 Eurlex2019
Molkereiprodukte, Dips, Desserts, Aufstriche
Už se to mělo zahojittmClass tmClass
Traditionell wurde weiße Butter unmittelbar nach dem Verbuttern verzehrt — mit gekochten Kartoffeln oder als Aufstrich auf Roggenbrot.
Umíš ho nakreslit?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Groß- und Einzelhandelsverkauf von Aufstrichen aus Oliven, Gemüsedisteln und Artischocken über das Internet
V případě závěrečného výpisu z účtu se úrok za zpožděné platby vypočítá podle počtu dnů na základě sazby uvedené ve zvláštních podmínkáchtmClass tmClass
Sojapräparate, feste und/oder flüssige Präparate für Aufstriche oder zum Zubereiten, auf der Grundlage von pflanzlichen Fetten und/oder Milch und/oder Butterfett
Je lehčí velet pluku než srovnat vástmClass tmClass
Nur zuckerarme und ähnliche kalorienarme oder zuckerfreie Aufstriche; mermeladas
Budeme ho mít než přistane v BostonuEurLex-2 EurLex-2
Aufstriche mit Gemüsegeschmack
Uklouzl jsi a málem sis ublížiltmClass tmClass
Butter und Aufstriche aus Milchprodukten
Správné použití tohoto statku je jedním z hlavních prvků postupného zvyšování průměrného věku obyvatelstva a zároveň přispívá ke snížení výdajů na zdravotnictví, neboť omezuje využívání nemocniční a odborné péčetmClass tmClass
1998 I S. 230) ist Kaliumsorbat lediglich als Zusatz für „[z]uckerarme Konfitüren, Gelees, Marmeladen sowie ähnliche Erzeugnisse mit reduziertem Brennwert oder zuckerfrei und andere Aufstriche auf Früchtebasis; Mermeladas“ zulässig.
Nedokážeme pochopit sílu zla, sílu smrtiEurLex-2 EurLex-2
11 Pomazánkové máslo (streichfähige Butter) ist ein butterähnliches Erzeugnis, das als Brotaufstrich, aber auch zur Herstellung von Cremes, Aufstrichen oder Teigen verwendet wird.
Jezdí to vůbec?EurLex-2 EurLex-2
Während des Gehens und insbesondere während des Backvorgangs bricht der getrocknete Aufstrich auf, und es entsteht die typische „marmorierte“ Struktur auf der Kruste.
Jdi v pokoji!EurLex-2 EurLex-2
Mehl und Getreidepräparate, Fertigsaucen, Sirupe, Garnierungen und Aufstriche
Už jsme se tady usadilitmClass tmClass
Aus Fisch, Fischöl, Fischeiweiß, Algen, Seetang, Fisch- oder Haifischknorpel und Muscheln gewonnene Nahrungsergänzungsstoffe in Form von Mikrokapseln, Kapseln, Tabletten, Granulaten, Flüssigkeiten, zum Kauen oder als Aufstrich
Musíme tam okamžitě jet, protože se stále můžou hádattmClass tmClass
Teiglinge zum Aufbacken, Beläge und Aufstriche für vorgenannte Waren
Víš, napadlo mě, že by mohlo být fajn vyrazit si večer ven... oslavovattmClass tmClass
Speiseöle und -fette, Margarine und Aufstriche
Marcella PlatttmClass tmClass
Käsespezialitäten, Käse, Frischkäse, Butter, Joghurt, Milchpulver, Aufstriche aus Milch, Sahne oder Butter, Lebensmittelzubereitungen und zubereitete Speisen aus Milch, Sahne, Butter und Joghurt, Speiseöle und -fette, Milchgetränke mit überwiegendem Milchanteil, Milchdesserts, Süßspeisen, Eiercremes, Iles flottantes, kleine Flans, Milchcremespeisen, kulinarische Zubereitungen aus Sahne
To zní skvěletmClass tmClass
Aufstriche [süß] mit Schokolade, Honig, Muskat, Würzmitteln
Ta upřednostňuje jeho učitele víc, než naši učitelkutmClass tmClass
Aufstriche aus Milchderivaten
Při uplatňování opatření by se mimoto podle odhadů roční daňové příjmy snížily přibližně o # milionů EURtmClass tmClass
gâteau — Backwerk, Gebäck, Kuchen, Torte - sandwich — Aufschnitt, Aufstrich, Belag, belegtes Brot, belegtes Butterbrot, -brot, Brotaufstrich, Brotbelag, Sandwich - North American country, North American nation (en) [Hyper.
Vývozní náhrady pro sirupy a některé další produkty z cukru vyvážené v nezměněném stavu platné ode dne #. listopaduCommon crawl Common crawl
Aufstriche aus Nüssen, Kernen, Hülsenfrüchten, Steinfrüchten, Schoten oder Erdnüssen
Nebo mně doktor Yamato?tmClass tmClass
194 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.