Bericht "Speichernutzung" oor Tsjeggies
Bericht "Speichernutzung"
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
sestava Využití úložiště
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maneesh Soni schrieb später den sogenannten „sysfs backing store patch“, welcher die Speichernutzung auf großen Systemen reduziert.
Nedáme zpátečku?WikiMatrix WikiMatrix
CPU-Nutzung, Speicherplatz, Speichernutzung, Netzwerklast, Prozesse;
To je úplatek?Eurlex2019 Eurlex2019
·CPU-Nutzung, Speicherplatz, Speichernutzung, Netzwerklast, Prozesse;
Klasifikační společnost nebo klasifikační společnosti, jakož i jiné organizace, které vydaly pro tuto loď osvědčení o klasifikaci, jestliže bylo vydánoEurlex2019 Eurlex2019
Daher würde ein entscheidender Anreiz zur Exploration wegfallen, wenn dieses Engagement für Unternehmen nicht mit einem Vorgriff bei der Speichernutzung verbunden wäre.
Bude cenným přínosem pro další kroky postupu v rámci rozprav s ostatními orgány.EurLex-2 EurLex-2
Daher würde ein entscheidender Anreiz zur Exploration wegfallen, wenn dieses Engagement für Unternehmen nicht mit einem Vorgriff bei der Speichernutzung verbunden wäre
Je rovněž nutné počítat se zvláštní pomocí oblastem a regionůmSpolečenství postiženým hospodářskými a sociálními problémyoj4 oj4
In diesen Artikeln wird insbesondere spezifiziert, dass der Zweck der geologischen Speicherung in der dauerhaften Rückhaltung besteht und dass die Speicherung in der Wassersäule verboten ist. Kapitel 2 befasst sich mit der Auswahl von Speicherstätten und mit Erkundungsgenehmigungen. Es wird klargestellt, dass die Mitgliedstaaten bestimmen, welche Gebiete für die Speicherung zur Verfügung gestellt werden und welche Auflagen für die Speichernutzung gelten, und dass sie Vorschriften für die Erkundung erlassen.
Víte vůbec, co jste udělal?EurLex-2 EurLex-2
in Kenntnis des Berichts des Haushaltskontrollausschusses (A7-0089/2012),
Utni ten ztrápený výraz, jsi k nevydrženíEurLex-2 EurLex-2
Deshalb habe ich den Bericht abgelehnt.
Komise by měla určit svého představiteleEuroparl8 Europarl8
Der Bericht wird für die anstehenden Verhandlungen zum Klimaschutz von zentraler Bedeutung sein.
InkompatibilityEurLex-2 EurLex-2
12 Beide Berichte aus den Evangelien gestatten uns einen tiefen Einblick in „Christi Sinn“.
uznávaje existenci opatření, která, i když jsou přijímána Radou jako závěry předsednictví, nejsou označena jako sankce a liší se od ostatních omezujících opatření zařazených mezi nástroje SZBPjw2019 jw2019
h) den in Artikel 15 Absatz 3 genannten jährlichen Bericht über den Sachstand des Vorhabens SESAR anzunehmen;
Průvodní osvědčení EUR-MED musí v kolonce # obsahovat jedno z těchto prohlášení v anglickém jazyceEurLex-2 EurLex-2
Bericht: Tadeusz Zwiefka (A8-0370/2016) (qualifizierte Mehrheit erforderlich)
Schválení typu vozidla se udělí, jestliže vozidlo předané ke schválení podle této směrnice splňuje požadavky bodueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dieser Bericht ist allerdings ein Schritt in die richtige Richtung.
Jsem dobrá, dobrá- AchEuroparl8 Europarl8
Der uns vorliegende Bericht zeugt von einer breiten Palette anderer Herausforderungen, vor denen die europäische Finanzindustrie steht.
Přišli jste sem všechno zničitEuroparl8 Europarl8
Der Bericht lautet: „Jesus sagte nun wieder zu ihnen: ‚Friede sei mit euch!
A proto jsme se já a Jack rozhodli, že založíme svoji vlastní rodinujw2019 jw2019
Ungeachtet dieses allgemeinen Vorbehalts unterstützt unsere Fraktion den Bericht.
Neee, opravdu nám to nemusíš čístEuroparl8 Europarl8
Bericht Gabriele Albertini — A6-0250/2009: Siiri Oviir
Komise je zmocněna schválit jménem Společenství změny příloh k dohodě, které jsou nezbytné pro zajištění souladu těchto příloh s údaji týkajícími se příslušných orgánů oznámených podle čl. # písm. a) směrnice #/#/ES a s údaji uvedenými v její přílozeEurLex-2 EurLex-2
Übersetzung von Studien, Berichten und anderen Dokumenten — Exekutivdirektion
Mohlo by to dát jejich vystoupení jiný nádechEurLex-2 EurLex-2
Bericht der Kommission
Tomu Bishopovi a jeho ženě Helen.Našemu sousedovi Johnovi a jeho nové dívce Tany. ChlapcůmEurLex-2 EurLex-2
Der Bericht und etwaige begleitende Vorschläge werden dem Europäischen Parlament und dem Rat übermittelt.
Buď to půjde po dobrém nebo po zlémnot-set not-set
Dasselbe gilt für das im Rahmen dieses Berichts wiedergegebene Werk, nämlich den Artikel des Revisionsbeklagten.
Náboženství nás omezuje v činech a rozhodování.Bojíme se, že na nás nějaká nehmotná postava ukáže a řekne: " Udělej to, a nařežu ti. "Eurlex2019 Eurlex2019
Der Bericht über die Jahresprüfung wird dem Ausschuss übermittelt.
Hned jsem zpátkyEurLex-2 EurLex-2
Was können wir aus dem Bericht über Schebna lernen?
Nemůžu uvěřit, že jsme prohrálijw2019 jw2019
288288 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.