Betrug zu Lasten der Europäischen Union oor Tsjeggies
Betrug zu Lasten der Europäischen Union
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
podvody poškozující Evropskou unii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Rahmen der Bekämpfung des Betruges zu Lasten des Haushalts der Europäischen Union den anderen unerlaubten Verkehr stellte der Mangel an Vereinbarkeit und an Interoperabilität der Informatikarchitekturen der zuständigen nationalen Regierungen in diesem Bereich einen Belastung für die gute Funktionsweise der Mechanismen von Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden und von Amtshilfe dar.
Miluju holky, co mají tajemství.- Další otázkuEurLex-2 EurLex-2
Aufgabe der Betrugsbekämpfungspolitik der EU ist es, durch Vorbeugungs-, Abschreckungs- und Untersuchungsmaßnahmen sowie durch die strafrechtliche Verfolgung von Betrug zu Lasten des EU-Haushalts die finanziellen Interessen der Europäischen Union zu schützen.
Juma chtěl CIP modul a byl ochotnej za to zaplatitEurLex-2 EurLex-2
Ein drittes Referat führt bei Betrug zu Lasten der Ausgabenprogramme der Kommission innerhalb der Europäischen Union und in anderen europäischen Ländern, insbesondere den Beitrittsländern, den Balkanstaaten und der früheren Sowjetunion, Untersuchungen durch.
Pokud se nemýlím, Kuroda chce mít tenhle průlez opravenýEurLex-2 EurLex-2
Der Überwachungsausschuss unterstützt das OLAF nach Kräften bei der Bekämpfung von Betrug, Korruption und anderen illegalen Tätigkeiten zu Lasten der finanziellen Interessen der Europäischen Union und ist entschlossen, die Unabhängigkeit des OLAF durch die regelmäßige Überwachung seiner Untersuchungen zu stärken.
Bob Kratz, infarkt?EurLex-2 EurLex-2
(3) Zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Union bedarf es einer gemeinsamen Definition von Betrug, die sämtliche betrügerischen Handlungen zu Lasten der Einnahmen- oder der Ausgabenseite des EU-Haushalts umfasst.
Jo, asi před # minutama jsem s ní mluvilEurLex-2 EurLex-2
Der Überwachungsausschuss unterstützt das OLAF nach Kräften bei der Bekämpfung von Betrug, Korruption und anderen illegalen Tätigkeiten zu Lasten der finanziellen Interessen der Europäischen Union und ist entschlossen, die Unabhängigkeit des OLAF durch die regelmäßige Überwachung seiner Untersuchungen sowie durch Empfehlungen und konstruktive Kritik, sofern angemessen, zu stärken.
Nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince #, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. #/#, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni (Úř. věstEurLex-2 EurLex-2
Zum Schutz der finanziellen Interessen der Union bedarf es einer gemeinsamen Definition des Betrugs im Sinne des Geltungsbereichs dieser Richtlinie, die sämtliche betrügerischen Handlungen zu Lasten der Einnahmen- oder der Ausgabenseite und der Vermögenswerte des Gesamthaushalts der Europäischen Union (im Folgenden „Unionshaushalt“) umfassen sollte, einschließlich Finanzoperationen wie Anleihe- und Darlehenstätigkeiten.
Nahoře, Ichigo!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Änderungsantrag 3 Vorschlag für eine Richtlinie Erwägung 3 Vorschlag der Kommission Geänderter Text (3) Zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Union bedarf es einer gemeinsamen Definition von Betrug, die sämtliche betrügerischen Handlungen zu Lasten der Einnahmen- oder der Ausgabenseite des EU-Haushalts umfasst.
On tě ušetřilnot-set not-set
(3) Zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Union bedarf es einer gemeinsamen Definition von Betrug, die sämtliche betrügerischen Handlungen in Bezug auf Ausgaben, Einnahmen, Vermögenswerte und Verbindlichkeiten zu Lasten des Haushalts der Union, einschließlich der Kreditaufnahme und Kreditvergabe, umfasst.
Jste ta stejná žena, se kterou jsem mluvil po telefonu?not-set not-set
ist der Auffassung, dass das Ziel des Vorschlags der Kommission einen weiteren Schritt in Richtung auf die Einrichtung eines europäischen Raums der Strafjustiz und die Stärkung der Instrumente zur Bekämpfung des Betrugs zu Lasten der finanziellen Interessen der Union darstellt und somit das Vertrauen der Steuerzahler in die EU stärkt;
Žádné zneužíváníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.